Indikativ

Der Indikativ bzw. die Wirklichkeitsform ist im Sanskrit neben dem Imperativ und dem Optativ ein Modus (d.h. eine Aussageform) des Verbs (Akhyata). Ein Verb im Indikativ drückt ein wirkliches Geschehen aus. Deutsche Beispiele sind etwa: "ich bin", "du gehst" oder "er steht".

Der Indikativ ist die "Normalform" des Verbs in allen Zeitformen der Vergangenheit (Präteritum), Gegenwart (Präsens) und Zukunft (Futur). Der Indikativ kann im Aktiv oder im Passiv bzw. Medium gebraucht werden.

Bildung

Die Verbalendungen (Pratyaya) des Indikativs treten an den von der Verbalwurzel‏‎ abgeleiteten Verbalstamm. Sie richten sich danach, ob das Verb im Aktiv (Kartari Prayoga) oder im Passiv (Karmani Prayoga) bzw. im Medium gebraucht wird, sowie nach der Zeitform (Tempus) des Verbs. Die Endungen des Aktivs heißen auch Parasmaipada, die des Passivs bzw. Mediums werden Atmanepada genannt. Näheres zur Bildung der Verbalstämme findet sich unter den einzelnen Verbklassen.

Die 10 Verbklassen

Alle Verben des Sanskrit folgen entweder der thematischen oder der athematischen Konjugation. Die 10 Verbklassen, die im Dhatupatha gelehrt werden, lassen sich somit in zwei Hauptgruppen unterteilen.

Zur thematischen Konjugation gehören die folgenden vier Verbklassen:

• 1. Klasse oder Bhu Klasse
• 4. Klasse oder Div Klasse
• 6. Klasse oder Tud Klasse
• 10. Klasse oder Chur Klasse

Zur athematischen Konjugation gehören die übrigen sechs Verbklassen:

• 2. Klasse oder Ad Klasse
• 3. Klasse oder Hu Klasse
• 5. Klasse oder Su Klasse
• 7. Klasse oder Rudh Klasse
• 8. Klasse oder Tan Klasse
• 9. Klasse oder Kri Klasse

Übersicht 1: Indikativ der Verben der Bhu Klasse in der Gegenwart

In der folgenden Übersicht wurde das Verb "sein, werden" (Wurzel: bhū, Stamm: bhava-) in der Gegenwart für alle drei Personen und Numeri im Indikativ Aktiv (Parasmaipada) konjugiert. Diesem Bildungstyp folgen alle Verben der 1. bzw. Bhu Klasse.

Person	Zahl	Personalendung	Devanagari	Transliteration	Transkription	Übersetzung
1. Person	Singular	-mi	भवामि	bhavāmi	bhavami	"ich bin, ich werde"
2. Person	Singular	-si	भवसि	bhavasi	bhavasi	"du bist, du wirst"
3. Person	Singular	-ti	भवति	bhavati	bhavati	"er (sie, es) ist, er (sie, es) wird"
1. Person	Dual	-vaḥ	भवावः	bhavāvaḥ	bhavavah	"wir beide(n) sind, wir beide(n) werden"
2. Person	Dual	-thaḥ	भवथः	bhavathaḥ	bhavathah	"ihr beide(n) seid, ihr beide(n) werdet"
3. Person	Dual	-taḥ	भवतः	bhavataḥ	bhavatah	"diese beiden sind, diese beiden werden"
1. Person	Plural	-maḥ	भवामः	bhavāmaḥ	bhavamah	"wir sind, wir werden"
2. Person	Plural	-tha	भवथ	bhavatha	bhavatha	"ihr seid, ihr werdet"
3. Person	Plural	-nti	भवन्ति	bhavanti	bhavanti	"sie sind, sie werden"

Anmerkung: Die am häufigsten vorkommenden Verbformen sind die der 1., 2. und 3. Person Singular Indikativ Aktiv, die auf -mi, -si und -ti enden, sowie die der 1. und 3. Person Plural, die auf -maḥ und -nti enden. Diese fünf wichtigsten Formen sind in dieser Übersicht fett hervorgehoben.

Übersicht 2: Indikativ der Verben der Ad Klasse in der Gegenwart

In der folgenden Übersicht wurde das Verb "sein" (Wurzel: as, starker Stamm: as-, schwacher Stamm: s-) in der Gegenwart für alle drei Personen und Numeri im Indikativ Aktiv (Parasmaipada) konjugiert. Diesem Bildungstyp folgen alle Verben der 2. bzw. Ad Klasse.

Person	Zahl	Personalendung	Devanagari	Transliteration	Transkription	Übersetzung
1. Person	Singular	-mi	अस्मि	asmi	asmi	"ich bin"
2. Person	Singular	-si	असि	asi	asi	"du bist"
3. Person	Singular	-ti	अस्ति	asti	asti	"er (sie, es) ist"
1. Person	Dual	-vaḥ	स्वः	svaḥ	svah	"wir beide(n) sind"
2. Person	Dual	-thaḥ	स्थः	sthaḥ	sthah	"ihr beide(n) seid"
3. Person	Dual	-taḥ	स्तः	staḥ	stah	"diese beiden sind"
1. Person	Plural	-maḥ	स्मः	smaḥ	smah	"wir sind"
2. Person	Plural	-tha	स्थ	stha	stha	"ihr seid"
3. Person	Plural	-anti	सन्ति	santi	santi	"sie sind"

Siehe auch

• Sanskrit Kurs Lektion 1
• Sanskrit Wörterbuch
• Sanskrit Verb‏‎
• Sanskrit Verbalwurzel‏‎
• Sanskrit Sprache‏‎
• Sanskrit Pronomen
• Sanskrit Adjektiv‏‎
• Sanskrit Alphabet‏‎
• Partizip Präteritum Passiv
• Partizip Präteritum Aktiv
• Nomen Agentis
• Nomen Actionis
• Verbalsubstantiv
• Verbaladjektiv
• Gerundivum
• Absolutivum
• Infinitiv
• Kausativ
• Vollstufe
• Dehnstufe
• Mukhya Kriya
• Wörterbuchform

Seminare

Sanskrit und Devanagari

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=1655882548 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS 08. Dez 2017 – 10. Dez 2017 - Sanskrit

Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Woc…

Dr. phil. Oliver Hahn