Festigkeit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Festigkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Festigkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Festigkeit gibt es verschiedene Übersetzungen i…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Festigkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Festigkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Festigkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dridhata]]'''. Deutsch Festigkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dridhata . | '''Festigkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Festigkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Festigkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dridhata]]''', Festigkeit Sanskrit ist auch '''[[Pratishtha]]''', '''[[Sattva]]'''. Deutsch Festigkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dridhata . | ||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Dridhata]]''' | |||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 7: | ||
[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]] | [[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]] | ||
Dridhata द्ढता dḍhatā f. Festigkeit | * '''Dridhata''' द्ढता dḍhatā f. Festigkeit | ||
* '''Pratishtha''' प्रतिष्ठा pratiṣṭhā [[Festigkeit]], [[Basis]], [[Grundlage]], [[Stabilität]], [[Dauerhaftigkeit]], [[Haus]], [[Wohnung]], [[Residenz]] | |||
* '''Sattva, sattwa''' सत्त्व sattva n. u.a. einer der drei guṇas: Qualität der [[Güte]], [[Reinheit]]; [[Sein]], [[Existenz]], [[Realität]]; [[Wesen]], [[Charakter]]; ein fester Charakter, [[Festigkeit]], [[Entschlossenheit]], [[Energie]], [[Mut]]; das absolut gute Wesen, die erste der drei Qualitäten der [[Prakriti]]; geistiges Wesen, [[Geist]]; der menschliche Geist (in ayurvedischen Texten im Sinne von [[Manas]] oder [[Chetas]] verwendet); [[Lebensatem]]; ein reales Wesen, [[Gegenstand]], [[Ding]]; ein [[Lebewesen]], vernunftbegabtes [[Wesen]]. Sattva ist eine der drei [[Gunas]], eine der drei Eigenschaften in der Natur. Die anderen beiden sind [[Tamas]] und [[Rajas]]. Savvta ist die höchste, die reinste der drei Gunas. Sattva bedeutet "von der Wahrheit durchdrungen" bzw. "das was zu Sat, zur Wahrheit führt". | |||
* '''[[Dhairyavant]]''' , [[Sanskrit]] धैर्यवन्त् dhairyavant, [[Festigkeit]], o. [[Mut]] besitzend. Dhairyavant ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Festigkeit]], o. [[Mut]] besitzend. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Dridhata]]''' | |||
* '''[[Nirbandha]]''' , [[Sanskrit]] निर्बन्ध nirbandha, Hartnäckigkeit, [[Festigkeit]]; das Bestehen, Beharren auf, (Loc.oder). Nirbandha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Hartnäckigkeit, [[Festigkeit]]; das Bestehen, Beharren auf, (Loc.oder). | |||
* '''[[Dradhiman]]''' , [[Sanskrit]] द्रढिमन् draḍhiman, Festigkeit, Bekräftigen Dradhiman ist ein Sanskritwort und bedeutet Festigkeit, Bekräftigen | |||
* '''[[Dridhata]]''' , [[Sanskrit]] दृढता dṛḍhatā, Festigkeit, das Festhalten an, (Locativ), Ausdauer Dridhata ist ein Sanskritwort und bedeutet Festigkeit, das Festhalten an, (Locativ), Ausdauer | |||
{{#ev:youtube|m-NKiRRGvXs}} | {{#ev:youtube|m-NKiRRGvXs}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 32: | Zeile 47: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Barhas]]''', [[Sanskrit]] बर्हस् barhas, n., Festigkeit, Stärke, Grösse (von bṛh), enthalten in adribarhas (felsenfest), und dvibarhas. Barhas ist ein Sanskritwort und bedeutet Festigkeit, Stärke, Grösse. | |||
* '''[[Dardhya]]''', [[Sanskrit]] दार्ढ्य dārḍhya '' n.'', Festigkeit. Dardhya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Festigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhairyadhara]]''', [[Sanskrit]] धैर्यधर dhairyadhara '' Adj.'', Festigkeit, Ausdauer besitzend. Dhairyadhara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[Festigkeit]], [[Ausdauer]] besitzend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhairyavant]]''', [[Sanskrit]] धैर्यवन्त् dhairyavant '' Adj.'', Festigkeit, Ausdauer besitzend. Dhairyavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[Festigkeit]], [[Ausdauer]] besitzend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dradhiman]]''', [[Sanskrit]] द्रढिमन् draḍhiman '' m.'', Festigkeit. Dradhiman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Festigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dridhata]]''', [[Sanskrit]] दृढता dṛḍhatā '' f.'', Festigkeit. Dridhata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Festigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dridhatva]]''', [[Sanskrit]] दृढत्व dṛḍhatva '' n.'', Festigkeit. Dridhatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Festigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ghanasarabhava]]''', [[Sanskrit]] घनसारभाव ghanasārabhāva '''', Festigkeit. Ghanasarabhava ist ein Sanskrit [[Wort]] und wird übersetzt [[Festigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sarata]]''', [[Sanskrit]] सारता sāratā '' f.'', Festigkeit. Sarata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Festigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Saratva]]''', [[Sanskrit]] सारत्व sāratva '' n.'', Festigkeit. Saratva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Festigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Saravatta]]''', [[Sanskrit]] सारवत्ता sāravattā '' f.'', Festigkeit, Härte, Widerstandsfähigkeit. Saravatta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Festigkeit]], [[Härte]], [[Widerstandsfähigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sthairya]]''', [[Sanskrit]] स्थैर्य sthairya '' n.'', Festigkeit, Härte. Sthairya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Festigkeit]], [[Härte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Stheman]]''', [[Sanskrit]] स्थेमन् stheman '' m.'', Festigkeit. Stheman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Festigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:25 Uhr
Festigkeit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Festigkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Festigkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Dridhata, Festigkeit Sanskrit ist auch Pratishtha, Sattva. Deutsch Festigkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dridhata .
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Dridhata
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Dridhata द्ढता dḍhatā f. Festigkeit
- Pratishtha प्रतिष्ठा pratiṣṭhā Festigkeit, Basis, Grundlage, Stabilität, Dauerhaftigkeit, Haus, Wohnung, Residenz
- Sattva, sattwa सत्त्व sattva n. u.a. einer der drei guṇas: Qualität der Güte, Reinheit; Sein, Existenz, Realität; Wesen, Charakter; ein fester Charakter, Festigkeit, Entschlossenheit, Energie, Mut; das absolut gute Wesen, die erste der drei Qualitäten der Prakriti; geistiges Wesen, Geist; der menschliche Geist (in ayurvedischen Texten im Sinne von Manas oder Chetas verwendet); Lebensatem; ein reales Wesen, Gegenstand, Ding; ein Lebewesen, vernunftbegabtes Wesen. Sattva ist eine der drei Gunas, eine der drei Eigenschaften in der Natur. Die anderen beiden sind Tamas und Rajas. Savvta ist die höchste, die reinste der drei Gunas. Sattva bedeutet "von der Wahrheit durchdrungen" bzw. "das was zu Sat, zur Wahrheit führt".
- Dhairyavant , Sanskrit धैर्यवन्त् dhairyavant, Festigkeit, o. Mut besitzend. Dhairyavant ist ein Sanskritwort und bedeutet Festigkeit, o. Mut besitzend.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Dridhata
- Nirbandha , Sanskrit निर्बन्ध nirbandha, Hartnäckigkeit, Festigkeit; das Bestehen, Beharren auf, (Loc.oder). Nirbandha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Hartnäckigkeit, Festigkeit; das Bestehen, Beharren auf, (Loc.oder).
- Dradhiman , Sanskrit द्रढिमन् draḍhiman, Festigkeit, Bekräftigen Dradhiman ist ein Sanskritwort und bedeutet Festigkeit, Bekräftigen
- Dridhata , Sanskrit दृढता dṛḍhatā, Festigkeit, das Festhalten an, (Locativ), Ausdauer Dridhata ist ein Sanskritwort und bedeutet Festigkeit, das Festhalten an, (Locativ), Ausdauer
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Definition Liebe
- Was ist der Sinn des Lebens
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Festigkeit
- Göttlich Sanskrit
- Lichterfest Sanskrit
- Fehler Sanskrit
- Verderber Sanskrit
- Konstitution Sanskrit
- Temperament Sanskrit
- Bioenergie Sanskrit
- Festigkeit Sanskrit
- Sehen Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Barhas, Sanskrit बर्हस् barhas, n., Festigkeit, Stärke, Grösse (von bṛh), enthalten in adribarhas (felsenfest), und dvibarhas. Barhas ist ein Sanskritwort und bedeutet Festigkeit, Stärke, Grösse.
- Dardhya, Sanskrit दार्ढ्य dārḍhya n., Festigkeit. Dardhya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Festigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhairyadhara, Sanskrit धैर्यधर dhairyadhara Adj., Festigkeit, Ausdauer besitzend. Dhairyadhara ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt Festigkeit, Ausdauer besitzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhairyavant, Sanskrit धैर्यवन्त् dhairyavant Adj., Festigkeit, Ausdauer besitzend. Dhairyavant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung Festigkeit, Ausdauer besitzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dradhiman, Sanskrit द्रढिमन् draḍhiman m., Festigkeit. Dradhiman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Festigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dridhata, Sanskrit दृढता dṛḍhatā f., Festigkeit. Dridhata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Festigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dridhatva, Sanskrit दृढत्व dṛḍhatva n., Festigkeit. Dridhatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Festigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ghanasarabhava, Sanskrit घनसारभाव ghanasārabhāva ', Festigkeit. Ghanasarabhava ist ein Sanskrit Wort und wird übersetzt Festigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sarata, Sanskrit सारता sāratā f., Festigkeit. Sarata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Festigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Saratva, Sanskrit सारत्व sāratva n., Festigkeit. Saratva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Festigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Saravatta, Sanskrit सारवत्ता sāravattā f., Festigkeit, Härte, Widerstandsfähigkeit. Saravatta ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Festigkeit, Härte, Widerstandsfähigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sthairya, Sanskrit स्थैर्य sthairya n., Festigkeit, Härte. Sthairya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Festigkeit, Härte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Stheman, Sanskrit स्थेमन् stheman m., Festigkeit. Stheman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Festigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
