Madhuka: Unterschied zwischen den Versionen
(27 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Madhuka''' ([[Sanskrit]]: मधुक madhuka ''m.'' u. ''n.'') Indischer Butterbaum (''Madhuca longifolia''); Süßholz ([[Yashtimadhu]]), Lakritze | 1. '''Madhuka''' ([[Sanskrit]]: मधुक madhuka ''m.'' u. ''n.'') Indischer Butterbaum (''Madhuca longifolia''); '''Süßholz''' (''Glycyrrhiza glabra'', [[Yashtimadhu]]), Lakritze. Biene; die Blüte oder Frucht von ''Madhuca longifolia''; Süßholz; Bienenwachs. Auch Name einer Mischlingskaste, die Met ([[Madhu]]) herstellt. | ||
2. '''Madhuka''' ([[Sanskrit]]: मधूक ''m.'' u. ''n.'') Biene; Indischer Butterbaum (''Madhuca longifolia''); die Blüte des Indischen Butterbaums (''n.''); die Frucht des Indischen Butterbaums. | |||
3. '''Madhuka''' ([[Sanskrit]]: माधुक mādhuka ''adj.'') vom Indischen Butterbaum kommend; süß oder freundlich redend. Met bereitend; | |||
4. '''Madhuka''' als spiritueller Name bedeutet "liebevoll, gütig, freundlich", jemand, dessen Natur Freundlichkeit und Liebe ist. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
Zeile 17: | Zeile 11: | ||
== Indischer Butterbaum == | == Indischer Butterbaum == | ||
Der Indische Butterbaum oder Mahuabaum (''Madhuca longifolia'') ist ein Baum aus der Familie der Sapotengewächse (''Sapotaceae''). Er wird vor allem von den indischen Ureinwohnern ([[Adivasi]]) auf vielfältige Weise genutzt und sehr verehrt. Aus den Samen des Butterbaums wird ein Öl gewonnen, das u.a. zur Hautpflege, zur Herstellung von Seifen, Waschmitteln und vegetabiler Butter dient. Aus den essbaren, süßen Blüten wird Sirup sowie ein Likör (''Mahuwa'', [[Sevya]]) hergestellt, der bei einigen [[Adivasi]]stämmen als Teil ihres kulturellen Erbes gilt. | Der '''Indische Butterbaum''' oder Mahuabaum (''Madhuca longifolia'') ist ein Baum aus der Familie der Sapotengewächse (''Sapotaceae''). Er wird vor allem von den indischen Ureinwohnern ([[Adivasi]]) auf vielfältige Weise genutzt und sehr verehrt. Aus den Samen des Butterbaums wird ein Öl gewonnen, das u.a. zur Hautpflege, zur Herstellung von Seifen, Waschmitteln und vegetabiler Butter dient. Aus den essbaren, süßen Blüten wird Sirup sowie ein Likör (''Mahuwa'', [[Sevya]]) hergestellt, der bei einigen [[Adivasi]]stämmen als Teil ihres kulturellen Erbes gilt. | ||
=== Verwendung im Ayurveda=== | === Verwendung im Ayurveda=== | ||
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.15) gilt ''Madhuka'' (''Madhuca longifolia'') im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Purishavirajaniya]]. | In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.15, 17) gilt ''Madhuka'' (''Madhuca longifolia'') im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Purishavirajaniya]] und [[Dahaprashamana]]. | ||
=== Namen und Synonyme === | === Namen und Synonyme === | ||
*deutscher Name: Indischer Butterbaum | *deutscher Name: '''Indischer Butterbaum''' | ||
*englische Namen: honey tree, butter tree, mahwa, mahua | *englische Namen: honey tree, butter tree, mahwa, mahua | ||
*lateinische Namen: ''Madhuca longifolia'', ''Madhuca indica'', ''Bassia longifolia'', ''Bassia latifolia'' | *lateinische Namen: ''Madhuca longifolia'', ''Madhuca indica'', ''Bassia longifolia'', ''Bassia latifolia'', ''Illipe latifolia'' u.a. | ||
*[[Hindi]]: महुआ mahuā | *[[Hindi]]: महुआ mahuā | ||
Zeile 37: | Zeile 31: | ||
*[[Marathi]]: मोह moh | *[[Marathi]]: मोह moh | ||
*Nepali: मौवा mauvā | *[[Nepali]]: मौवा mauvā | ||
*[[Bengali]]: মহুয়া mohuva | |||
*[[Gujarati]]: મહુડો mahuḍo | |||
*[[Oriya]]: ମହୁଲ mahula | |||
*[[Panjabi]]: ਮਹੂਆ mahūā | |||
*[[Malayalam]]: ഇലിപ്പ ilippa | |||
*[[Telugu]]: ఇప్ప ippa | |||
*[[Tamil]]: இலுப்பை iluppai | *[[Tamil]]: இலுப்பை iluppai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Madhuka'', [[Madhusrava]] | *[[Sanskrit]]: ''Madhuka'', [[Madhu]], [[Madhusrava]], [[Madhuvriksha]], [[Madhushthila]], [[Madhupushpa]], [[Gudapushpa]], [[Rodhrapushpa]], [[Lodhrapushpa]], [[Kshiravriksha]], [[Madhava]], [[Vanaprastha]], [[Tikshnasara]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.91. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Madhuca_longifolia_var_latifolia_%28Mahua%29_W_IMG_0242.jpg/300px-Madhuca_longifolia_var_latifolia_%28Mahua%29_W_IMG_0242.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Mahua.html mehr Bilder zum Indischen Butterbaum (''Madhuca longifolia'')] | |||
== Süßholz im Ayurveda == | == Süßholz im Ayurveda == | ||
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9-11, 13, | In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9-11, 13-15, 17-18) gilt ''Madhuka'' (''Glycyrrhiza glabra'', [[Yashtimadhu]], [[Yashtika]]) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Jivaniya]], [[Sandhaniya]], [[Varnya]], [[Kanthya]], [[Kandughna]], [[Snehopaga]], [[Vamanopaga]], [[Asthapanopaga]], [[Chhardinigrahana]], [[Mutravirajaniya]], [[Angamardaprashamana]] und [[Shonitasthapana]]. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Madhukapushpi]] | |||
*[[Madhu]] | *[[Madhu]] | ||
*[[Madhukara]] | *[[Madhukara]] | ||
Zeile 55: | Zeile 71: | ||
*[[Madhurika]] | *[[Madhurika]] | ||
*[[Madhuyashti]] | *[[Madhuyashti]] | ||
*[[Madhvika]] | |||
*[[Jalamadhuka]] | |||
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Madhuka== | |||
'''Madhuka''' , [[Sanskrit]] मधूक madhūka, [[Biene]], N. eines [[Baum]]es. Madhuka ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Biene, N. eines Baumes. | |||
[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Madhuka == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Madhuka auf Devanagari wird geschrieben " मधूक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " madhūka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " madhUka ", in der [[Velthuis]] Transkription " madhuuka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " madhUka ". | |||
==Video zum Thema Madhuka== | |||
Madhuka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|w2xNcaldk1E}} | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] |
Aktuelle Version vom 6. Februar 2023, 17:52 Uhr
1. Madhuka (Sanskrit: मधुक madhuka m. u. n.) Indischer Butterbaum (Madhuca longifolia); Süßholz (Glycyrrhiza glabra, Yashtimadhu), Lakritze. Biene; die Blüte oder Frucht von Madhuca longifolia; Süßholz; Bienenwachs. Auch Name einer Mischlingskaste, die Met (Madhu) herstellt.
2. Madhuka (Sanskrit: मधूक m. u. n.) Biene; Indischer Butterbaum (Madhuca longifolia); die Blüte des Indischen Butterbaums (n.); die Frucht des Indischen Butterbaums.
3. Madhuka (Sanskrit: माधुक mādhuka adj.) vom Indischen Butterbaum kommend; süß oder freundlich redend. Met bereitend;
4. Madhuka als spiritueller Name bedeutet "liebevoll, gütig, freundlich", jemand, dessen Natur Freundlichkeit und Liebe ist.
Indischer Butterbaum
Der Indische Butterbaum oder Mahuabaum (Madhuca longifolia) ist ein Baum aus der Familie der Sapotengewächse (Sapotaceae). Er wird vor allem von den indischen Ureinwohnern (Adivasi) auf vielfältige Weise genutzt und sehr verehrt. Aus den Samen des Butterbaums wird ein Öl gewonnen, das u.a. zur Hautpflege, zur Herstellung von Seifen, Waschmitteln und vegetabiler Butter dient. Aus den essbaren, süßen Blüten wird Sirup sowie ein Likör (Mahuwa, Sevya) hergestellt, der bei einigen Adivasistämmen als Teil ihres kulturellen Erbes gilt.
Verwendung im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.15, 17) gilt Madhuka (Madhuca longifolia) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Purishavirajaniya und Dahaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Indischer Butterbaum
- englische Namen: honey tree, butter tree, mahwa, mahua
- lateinische Namen: Madhuca longifolia, Madhuca indica, Bassia longifolia, Bassia latifolia, Illipe latifolia u.a.
- Hindi: महुआ mahuā
- Marathi: मोह moh
- Nepali: मौवा mauvā
- Bengali: মহুয়া mohuva
- Gujarati: મહુડો mahuḍo
- Oriya: ମହୁଲ mahula
- Panjabi: ਮਹੂਆ mahūā
- Malayalam: ഇലിപ്പ ilippa
- Telugu: ఇప్ప ippa
- Tamil: இலுப்பை iluppai
- Sanskrit: Madhuka, Madhu, Madhusrava, Madhuvriksha, Madhushthila, Madhupushpa, Gudapushpa, Rodhrapushpa, Lodhrapushpa, Kshiravriksha, Madhava, Vanaprastha, Tikshnasara
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.91.
Bilder
Süßholz im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9-11, 13-15, 17-18) gilt Madhuka (Glycyrrhiza glabra, Yashtimadhu, Yashtika) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Jivaniya, Sandhaniya, Varnya, Kanthya, Kandughna, Snehopaga, Vamanopaga, Asthapanopaga, Chhardinigrahana, Mutravirajaniya, Angamardaprashamana und Shonitasthapana.
Siehe auch
Capeller Sanskritwörterbuch zu Madhuka
Madhuka , Sanskrit मधूक madhūka, Biene, N. eines Baumes. Madhuka ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Biene, N. eines Baumes.
Verschiedene Schreibweisen für Madhuka
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Madhuka auf Devanagari wird geschrieben " मधूक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " madhūka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " madhUka ", in der Velthuis Transkription " madhuuka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " madhUka ".
Video zum Thema Madhuka
Madhuka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität