Svara: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(49 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Svara''' ([[Sanskrit]]: स्वर svara ''m.'') Schall, Ton, Stimme; der Akzent bei der Rezitation [[Veda|vedischer]] Texte; musikalischer Ton, Note; Vokal.
[[Datei:2009-Om Klangschale Glocke Symbole-gross.jpg|thumb|Klangschale und Glocke zur Erezugung von Svara - einem Ton]]
1. '''Svara''' ([[Sanskrit]]: स्वर svara ''m.'') Schall, Ton (auch der Tonleiter), Geräusch, Stimme; Betonung, der Akzent bei der Rezitation [[Veda|vedischer]] Texte; musikalischer Ton, Note; ([[Shiksha|Phonetik]]:) '''Vokal''', Selbstlaut. Svara bezeichet auch die 7 Töne der Tonleiter.  


2. '''Svara''' ([[Sanskrit]]: स्वार svāra ''adj.'' u. ''m.'') mit dem [[Svarita]] versehen; Laut, Schall; Betonung, Akzent.




'''Svara''' ([[Sanskrit]]: ''.'' u. ''.'')   
Svara wird manchmal geschrieben Swara. Es gibt z.B. das indische Musikinstrument [[Swarmandala]], bei dem man ein großes Spektrum (Mandala: Kreis) von Svaras, von Noten, spielen kann. Die Swarmandala erzeugt viele Obertöne.
 
==Sukadev über Svara==
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Svara'''
 
Svara ist ein [[Sanskrit]]-Wort und heißt Ton, Geräusch und Stimme. Svara heißt auch [[Klang]], [[Musik]] und Note. Also, Svara ist Ton, Klang, Geräusch, [[Stimme]], Musik, Note. In verschiedenen Kontexten kann also Svara etwas anderes bedeuten, Sanskrit ist eine sehr komplexe Sprache.
 
Also, manchmal, wenn du irgendetwas sprichst, ist es Svara. Wenn du ein Geräusch hörst, ist es Svara. Oder ein [[Raga]], eine indische Melodie, besteht aus verschiedenen Svaras, also verschiedenen Noten. Wenn du mehr wissen willst über die indische Musik und über [[Nada Yoga]], den Yoga des Klanges, dann gehe auf unsere Internetseite, [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga Vidya]. Dort findest du ein Suchfeld, dort kannst du eingeben, "Svara“ oder auch "Nada Yoga“ und du findest eine Menge von weiteren Informationen. Bei [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga Vidya] gibt es auch Seminare und Ausbildungen in Harmoniumspielen, in Mantrasingen, wie auch in Nada Yoga, den Yoga der Musik.
 
{{#ev:youtube|8end0AFuuO8}}
 
==Svarayoga==
 
Von Svara stammt auch der Ausdruck [[Svarayoga]]. Svarayoga kann heißen Kombination ([http://www.yoga-vidya.de Yoga] = Kombination, Verbindung) von Tönen, Klängen (Svaras). So ist Svarayoga eine Tonkombination. Svarayoga wird auch geschrieben [[Swara Yoga]]. Als Swara Yoga bzw. Svara Yoga wird der Yoga des Atems bezeichnet. Im Svara Yoga gibt es folgende Techniken:
 
* Das Beobachten des Atems, wie eine Art [[Achtsamkeitsmeditation]]. Der Atem macht ein sanftes Geräusch, Svara. Daher ist die Beobachtung des Atems Svara Yoga.
* Das Beobachten, welches [[Nasenloch]] offener ist und daraus abgeleitete Empfehlungen, welche Handlungen man ausführen kann, wenn ein bestimmtes Nasenloch offen ist. Dabei gibt es die Beobachtung, dass bei Dominanz des rechten Nasenlochs die [[Sonnennergie]] ([[Surya]]) stärker ist, und dass bei Dominanz des linken [[Nasenloch]]s die [[Mondenergie]] ([[Chandra]]) stärker ist.
* Techniken, um die Nasenlochdominanz zu ändern.
 
Svara Yoga ist Teil von [[Hatha Yoga]] und [https://www.yoga-vidya.de/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]. Svara Yoga ist Teil von Hatha Yoga, weil es viele Körperübungen enthält. Swara Yoga ist Teil von Kundalini Yoga, weil hier viel von Energien, [https://www.yoga-vidya.de/prana/ Prana], [[Nadi]]s und [https://www.yoga-vidya.de/chakra/ Chakras] die Rede ist.
 
Im weiteren Sinn wird die ganze Wissenschaft von Prana, Nadis und Chakras und wie man diese aktiviert und harmonisiert als Svara Yoga bezeichnet. Sehr viel über Svara Yoga findest du unter dem Hauptbegriff [[Swara Yoga]].
 
 
[[Datei:Surya-savitri.jpg|thumb|Der vedische Sonnengott [[Surya]] mit [[Savitri]]]]
== Die Vokale des [[Sanskrit Alphabet]]s ==
Bei den [[Vokal]]en (Selbstlauten) wird zwischen Kurz- und Langvokal unterschieden (kurz '''a''' vs. lang '''ā''' usw.) Die sogenannten (historischen) Diphthonge '''e''', '''ai''', '''o''' und '''au''' werden stets lang gesprochen. Besonders zu beachten sind auch die beiden silbischen Vokale '''ṛ''' und '''ḷ''', die ebenfalls eine kurze ([[Hrasva]]) und eine lange ([[Dirgha]]) Variante haben. Die Vokale des Sanskrit erscheinen im Folgenden in der [[Devanagari]]-Schrift, zusammen mit der wissenschaftlichen Transliteration ([[IAST]]) und ihrer Aussprache sowie einem Wortbeispiel aus dem [[Sanskrit]] nebst deutscher Bedeutung:
 
अ '''a''' (kurz) wie in ''engl.'' sob'''er'''*, z. B.: [[Manas|m'''a'''n'''a'''s]] "Geist, Denken"
 
आ '''ā''' (lang) wie in S'''aa'''l, z. B.: [[Rajan|r'''ā'''jan]] "König"
 
इ '''i''' (kurz) wie in S'''i'''nn, z. B.: [[Bhikshu|bh'''i'''kṣu]] "Bettelmönch"
 
ई '''ī''' (lang) wie in L'''ie'''be, z. B. [[Bija|b'''ī'''ja]] "Keim"
 
उ '''u''' (kurz) wie in R'''u'''ck, z. B. [[Buddha|b'''u'''ddha]] "erwacht, der Erwachte"
 
ऊ  '''ū''' (lang) wie in Bl'''u'''me, z. B. [[Rupa|r'''ū'''pa]] "Form"
 
ऋ '''ṛ''' (kurz) wie in '''Ri'''kscha (aber gerolltes r), z. B. [[Rishi|'''ṛ'''ṣi]] "Seher"
 
ॠ '''ṝ''' (lang) wie in R'''ie'''se, z. B. n'''ṝ'''ṇām "der Männer" (Genitiv Plural von [[Nri|''nṛ'']] "Mann")  
 
ऌ '''ḷ''' (kurz) wie in B'''li'''ck, z. B. [[Klipta|k'''ḷ'''pta]] "vorbereitet"
 
ॡ '''ḹ''' (lang) wie in F'''lie'''ge (dieses lange silbische l existiert nur der Vollständigkeit halber, es gibt kein Sanskritwort mit diesem Laut)
 
ए '''e''' (lang) wie in S'''ee''', z. B. [[Kshetra|kṣ'''e'''tra]] "Feld"
 
ऐ '''ai''' (länger als) in H'''ai''', z. B. [[Maitri|m'''ai'''trī]] "Freundschaft"
 
ओ '''o''' (lang) wie in R'''o'''se, z. B. [[Lobha|l'''o'''bha]] "Gier"
 
औ '''au''' (länger als) in H'''au'''s, z. B. [[Bauddha|b'''au'''ddha]] "buddhistisch"
 
 
'''*Anmerkung:''' Das kurze '''a''' des Sanskrit ([[IPA]] ['''ə''']), unterscheidet sich in seiner Lautqualität vom langen, offenen '''ā''' ([[IPA]] ['''a:''']) auch dadurch, dass es geschlossener ist und somit dunkler klingt. Dieser Laut ist eine Mischung aus kurzem '''a''' und kurzem '''ö''' und wird als [[Schwa]] bezeichnet.
 
== Die sieben Töne der Tonleiter ==
 
Die sieben Töne (Svara) der Tonleiter der klassischen indischen [[Musik]] werden [[Shadja]], [[Rishabha]], [[Gandhara]], [[Madhyama]], [[Panchama]], [[Dhaivata]] und [[Nishada]] genannt und mit den Silben Sa, Re (Ri), Ga, Ma, Pa, Dha und Ni abgekürzt. Sie werden erstmals im [[Natyashastra|Natya Shastra]] (28.21) definiert:
 
   
:'''<big>षड्‍जश्‍च ऋषभश्‍चैव गान्धारो मध्यमस्तथा ।</big>
:'''<big>पञ्‍चमो धैवतश्‍चैव सप्तमोऽथ निषादवान् ॥ २१ ॥</big>
 
:ṣaḍ‍jaś‍ ca ṛṣabhaś‍ caiva gāndhāro madhyamas tathā |
:pañ‍camo dhaivataś‍ caiva saptamo'tha niṣādavān || 21 ||
 
 
Die Tonhöhe des Grundtones Sa ([[Shadja]]) ist je nach Instrument frei wählbar, er liegt häufig im Bereich von C bis D. Die einzelnen Svaras geben somit keine absolute, sondern eine relative Tonhöhe in Bezug aufeinander an.
 
==Verschiedene Schreibweisen für Svara ==
 
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svara auf Devanagari wird geschrieben "स्वार", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "svāra", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "svAra", in der [[Velthuis]] Transkription "svaara", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "svAra".


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Svarabhakti]]
*[[Svarita]]
*[[Svarita]]
*[[Udatta]]
*[[Svar]]  
*[[Anudatta]]
*[[Swara Yoga]]
*[[Samprasarana]]
*[[Svana]]
*[[Halanta]]  
*[[Anusvara]]
*[[Sasvara]]
*[[Sargam]]
*[[Vyanjana]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1|Sanskrit Kurs Lektion 1-108]]
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
*[[Umschrift]]
* [[Hindi]]
 
==Literatur==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/mantra-buch-zauberworte-alle-lebenslagen Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ Das Yoga-Lexikon] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch]von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/goettliche-erkenntnis Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis]


[[Kategorie:Glossar]]  
==Weblinks==
* [https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram]
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Aktuelle Version vom 22. Juni 2024, 06:29 Uhr

Klangschale und Glocke zur Erezugung von Svara - einem Ton

1. Svara (Sanskrit: स्वर svara m.) Schall, Ton (auch der Tonleiter), Geräusch, Stimme; Betonung, der Akzent bei der Rezitation vedischer Texte; musikalischer Ton, Note; (Phonetik:) Vokal, Selbstlaut. Svara bezeichet auch die 7 Töne der Tonleiter.

2. Svara (Sanskrit: स्वार svāra adj. u. m.) mit dem Svarita versehen; Laut, Schall; Betonung, Akzent.


Svara wird manchmal geschrieben Swara. Es gibt z.B. das indische Musikinstrument Swarmandala, bei dem man ein großes Spektrum (Mandala: Kreis) von Svaras, von Noten, spielen kann. Die Swarmandala erzeugt viele Obertöne.

Sukadev über Svara

Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Svara

Svara ist ein Sanskrit-Wort und heißt Ton, Geräusch und Stimme. Svara heißt auch Klang, Musik und Note. Also, Svara ist Ton, Klang, Geräusch, Stimme, Musik, Note. In verschiedenen Kontexten kann also Svara etwas anderes bedeuten, Sanskrit ist eine sehr komplexe Sprache.

Also, manchmal, wenn du irgendetwas sprichst, ist es Svara. Wenn du ein Geräusch hörst, ist es Svara. Oder ein Raga, eine indische Melodie, besteht aus verschiedenen Svaras, also verschiedenen Noten. Wenn du mehr wissen willst über die indische Musik und über Nada Yoga, den Yoga des Klanges, dann gehe auf unsere Internetseite, Yoga Vidya. Dort findest du ein Suchfeld, dort kannst du eingeben, "Svara“ oder auch "Nada Yoga“ und du findest eine Menge von weiteren Informationen. Bei Yoga Vidya gibt es auch Seminare und Ausbildungen in Harmoniumspielen, in Mantrasingen, wie auch in Nada Yoga, den Yoga der Musik.

Video laden
YouTube

Svarayoga

Von Svara stammt auch der Ausdruck Svarayoga. Svarayoga kann heißen Kombination (Yoga = Kombination, Verbindung) von Tönen, Klängen (Svaras). So ist Svarayoga eine Tonkombination. Svarayoga wird auch geschrieben Swara Yoga. Als Swara Yoga bzw. Svara Yoga wird der Yoga des Atems bezeichnet. Im Svara Yoga gibt es folgende Techniken:

  • Das Beobachten des Atems, wie eine Art Achtsamkeitsmeditation. Der Atem macht ein sanftes Geräusch, Svara. Daher ist die Beobachtung des Atems Svara Yoga.
  • Das Beobachten, welches Nasenloch offener ist und daraus abgeleitete Empfehlungen, welche Handlungen man ausführen kann, wenn ein bestimmtes Nasenloch offen ist. Dabei gibt es die Beobachtung, dass bei Dominanz des rechten Nasenlochs die Sonnennergie (Surya) stärker ist, und dass bei Dominanz des linken Nasenlochs die Mondenergie (Chandra) stärker ist.
  • Techniken, um die Nasenlochdominanz zu ändern.

Svara Yoga ist Teil von Hatha Yoga und Kundalini Yoga. Svara Yoga ist Teil von Hatha Yoga, weil es viele Körperübungen enthält. Swara Yoga ist Teil von Kundalini Yoga, weil hier viel von Energien, Prana, Nadis und Chakras die Rede ist.

Im weiteren Sinn wird die ganze Wissenschaft von Prana, Nadis und Chakras und wie man diese aktiviert und harmonisiert als Svara Yoga bezeichnet. Sehr viel über Svara Yoga findest du unter dem Hauptbegriff Swara Yoga.


Der vedische Sonnengott Surya mit Savitri

Die Vokale des Sanskrit Alphabets

Bei den Vokalen (Selbstlauten) wird zwischen Kurz- und Langvokal unterschieden (kurz a vs. lang ā usw.) Die sogenannten (historischen) Diphthonge e, ai, o und au werden stets lang gesprochen. Besonders zu beachten sind auch die beiden silbischen Vokale ṛ und ḷ, die ebenfalls eine kurze (Hrasva) und eine lange (Dirgha) Variante haben. Die Vokale des Sanskrit erscheinen im Folgenden in der Devanagari-Schrift, zusammen mit der wissenschaftlichen Transliteration (IAST) und ihrer Aussprache sowie einem Wortbeispiel aus dem Sanskrit nebst deutscher Bedeutung:

अ a (kurz) wie in engl. sober*, z. B.: manas "Geist, Denken"

आ ā (lang) wie in Saal, z. B.: rājan "König"

इ i (kurz) wie in Sinn, z. B.: bhikṣu "Bettelmönch"

ई ī (lang) wie in Liebe, z. B. bīja "Keim"

उ u (kurz) wie in Ruck, z. B. buddha "erwacht, der Erwachte"

ऊ ū (lang) wie in Blume, z. B. rūpa "Form"

ऋ ṛ (kurz) wie in Rikscha (aber gerolltes r), z. B. ṛṣi "Seher"

ॠ ṝ (lang) wie in Riese, z. B. nṝṇām "der Männer" (Genitiv Plural von nṛ "Mann")

ऌ ḷ (kurz) wie in Blick, z. B. kḷpta "vorbereitet"

ॡ ḹ (lang) wie in Fliege (dieses lange silbische l existiert nur der Vollständigkeit halber, es gibt kein Sanskritwort mit diesem Laut)

ए e (lang) wie in See, z. B. kṣetra "Feld"

ऐ ai (länger als) in Hai, z. B. maitrī "Freundschaft"

ओ o (lang) wie in Rose, z. B. lobha "Gier"

औ au (länger als) in Haus, z. B. bauddha "buddhistisch"


*Anmerkung: Das kurze a des Sanskrit (IPA [ə]), unterscheidet sich in seiner Lautqualität vom langen, offenen ā (IPA [a:]) auch dadurch, dass es geschlossener ist und somit dunkler klingt. Dieser Laut ist eine Mischung aus kurzem a und kurzem ö und wird als Schwa bezeichnet.

Die sieben Töne der Tonleiter

Die sieben Töne (Svara) der Tonleiter der klassischen indischen Musik werden Shadja, Rishabha, Gandhara, Madhyama, Panchama, Dhaivata und Nishada genannt und mit den Silben Sa, Re (Ri), Ga, Ma, Pa, Dha und Ni abgekürzt. Sie werden erstmals im Natya Shastra (28.21) definiert:


षड्‍जश्‍च ऋषभश्‍चैव गान्धारो मध्यमस्तथा ।
पञ्‍चमो धैवतश्‍चैव सप्तमोऽथ निषादवान् ॥ २१ ॥
ṣaḍ‍jaś‍ ca ṛṣabhaś‍ caiva gāndhāro madhyamas tathā |
pañ‍camo dhaivataś‍ caiva saptamo'tha niṣādavān || 21 ||


Die Tonhöhe des Grundtones Sa (Shadja) ist je nach Instrument frei wählbar, er liegt häufig im Bereich von C bis D. Die einzelnen Svaras geben somit keine absolute, sondern eine relative Tonhöhe in Bezug aufeinander an.

Verschiedene Schreibweisen für Svara

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svara auf Devanagari wird geschrieben "स्वार", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "svāra", in der Harvard-Kyoto Umschrift "svAra", in der Velthuis Transkription "svaara", in der modernen Internet Itrans Transkription "svAra".

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Seminare

Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie

15.01.2025 - 03.12.2025 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der HATHA YOGA PRADIPIKA - Online
Termine: 15.01., 29.01., 12.02., 26.02.,12.03., 26.03., 09.04., 23.04., 07.05., 21.05., 04.06., 18.06., 02.07., 16.07., 30.07., 10.09., 24.09., 08.10., 22.10., 05.11., 19.11., 03.12.2025

Dr phil Oliver Hahn
31.01.2025 - 07.02.2025 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkeit, Sterben und Tod gelangen. Sich der eigenen Verg…
Sukhavati Kusch

Indische Schriften

15.01.2025 - 03.12.2025 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der HATHA YOGA PRADIPIKA - Online
Termine: 15.01., 29.01., 12.02., 26.02.,12.03., 26.03., 09.04., 23.04., 07.05., 21.05., 04.06., 18.06., 02.07., 16.07., 30.07., 10.09., 24.09., 08.10., 22.10., 05.11., 19.11., 03.12.2025

Dr phil Oliver Hahn
17.01.2025 - 19.01.2025 Raja Yoga 1
Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es um Gedankenkraft, Geisteskontrolle und positives Den…
Vincent Pippich
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Svara&oldid=1266398“