Vereinigung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vereinigung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Vereinigung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vereinigung gibt es verschiedene Sanskrit Begr…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Vereinigung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Vereinigung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vereinigung gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Yoga]]'''. Das deutsche Wort Vereinigung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Yoga.
'''Vereinigung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Vereinigung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vereinigung gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Yoga]]''', '''[[Samdhya]]; [[Sandhya]]''', '''[[Samyoga]]'''. Das deutsche Wort Vereinigung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Yoga.


Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:  
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:  
Zeile 6: Zeile 6:
[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|Rasa Lila, der Tanz Krishnas mit den [[Gopi]]s, in der Mitte [[Radha]]]]
[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|Rasa Lila, der Tanz Krishnas mit den [[Gopi]]s, in der Mitte [[Radha]]]]
* '''Yoga''' योग yoga m. das [[Anschirren]], [[Joch]], [[Verbindung]], [[Verbinden]], [[Vereinigung]], Pra­xis etc.; neuerlich auch interpetiert als [[Einheit]], [[Har­mo­nie]]; eines der klassischen Philosophie­systeme; me­dita­tiver Zustand ohne Gedanken; Übungen, die dahin führen; Methode, [[Mittel]], [[Übung]], [[spirituelle Praxis]], [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]
* '''Yoga''' योग yoga m. das [[Anschirren]], [[Joch]], [[Verbindung]], [[Verbinden]], [[Vereinigung]], Pra­xis etc.; neuerlich auch interpetiert als [[Einheit]], [[Har­mo­nie]]; eines der klassischen Philosophie­systeme; me­dita­tiver Zustand ohne Gedanken; Übungen, die dahin führen; Methode, [[Mittel]], [[Übung]], [[spirituelle Praxis]], [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]
* '''Samdhya'''; '''Sandhya''' सन्ध्या sandhyā [[Vereinigung]], [[Gelenk]]; [[Dämmerung]], insbesondere [[Morgendämmerung]], [[Verbindung]]
* '''Samyoga''' सṃयोग saṃyoga [[Einheit]], [[Vereinigung]], [[Verbindung]]
* '''[[Ekata]]''', [[Sanskrit]] एकता ekatā, Einheit, [[Vereinigung]]. Ekata ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Einheit, [[Vereinigung]].
* '''[[Ghatana]]''', [[Sanskrit]] घटन ghaṭana, Verbindung, Vereinigung mit Ghatana ist ein Sanskritwort und bedeutet Verbindung, Vereinigung mit
* '''[[Samagama]]''', [[Sanskrit]] समागम samāgama, Zusammenkunft, Vereinigung, (auch geschl), Versammlung, Begegnung Samagama ist ein Sanskritwort und bedeutet Zusammenkunft, Vereinigung, (auch geschl), Versammlung, Begegnung
* '''[[Samasya]]''', [[Sanskrit]] समस्या samasyā, [[Vereinigung]]. Samasya ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Vereinigung]].
* '''[[Samudaya]]''', [[Sanskrit]] समुदय samudaya, [[Vereinigung]], Ansammlung; Einkommen, Einkünfte, Erfolg, [[Gelingen]]. Samudaya ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]], das übersetzt werden kann mit [[Vereinigung]], Ansammlung; Einkommen, Einkünfte, Erfolg, [[Gelingen]].
* '''[[Samudaya]]''', [[Sanskrit]] समुदाय samudāya, [[Vereinigung]], ein Ganzes. Samudaya ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Vereinigung]], ein Ganzes.
* '''[[Sanbhava]]''', [[Sanskrit]] संभव saṁbhava, Vereinigung, Beiwohnung; das Enthaltensein in, (Locativ);, Entstehung, Ursprung; Grund, Ursache; Erscheinung, Eintritt, Dasein, Möglichkeit, Oft Adjektiv Sanbhava ist ein Sanskritwort und bedeutet Vereinigung, Beiwohnung; das Enthaltensein in, (Locativ);, Entstehung, Ursprung; Grund, Ursache; Erscheinung, Eintritt, Dasein, Möglichkeit, Oft Adjektiv
* '''[[Sandha]]''', [[Sanskrit]] संध saṁdha, [[Vereinigung]]. Sandha ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Vereinigung]].
* '''[[Sandhi]]''', [[Sanskrit]] संधि saṁdhi, Verbindung, Vereinigung, Verkehr mit, (Instr);, Friede, Bündnis; euphonische Wort- und Satzverbindung,;, Fuge, Gelenk, Naht, Falte, Wand; Horizont, Verbindungs-, oder Übergangs- zeit, d i Dämmerung Sandhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Verbindung, Vereinigung, Verkehr mit, (Instr);, Friede, Bündnis; euphonische Wort- und Satzverbindung,;, Fuge, Gelenk, Naht, Falte, Wand; Horizont, Verbindungs-, oder Übergangs- zeit, d i Dämmerung
* '''[[Sanghatana]]''', [[Sanskrit]] संघटन saṁghaṭana, Vereinigung Sanghatana ist ein Sanskritwort und bedeutet Vereinigung
* '''[[Sanshleshana]]''', [[Sanskrit]] संश्लेषण saṁśleṣaṇa, verbindend; n Vereinigung Band, Kitt Sanshleshana ist ein Sanskritwort und bedeutet verbindend; n Vereinigung Band, Kitt
* '''[[Sansrishti]]''', [[Sanskrit]] संसृष्टि saṁsṛṣṭi, [[Vereinigung]]. Sansrishti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Vereinigung]].
* '''[[Yuti]]''', [[Sanskrit]] युति yuti, [[Vereinigung]]. Yuti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Vereinigung]].




Weitere Informationen zum Yoga:
Weitere Informationen zum Yoga:
   
   
* [http://www.yoga-vidya.de Yoga] - Großes Yoga Portal
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] - Großes Yoga Portal
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übungen]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/was-ist-yoga/ Was ist Yoga?]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/was-ist-yoga/ Was ist Yoga?]
Zeile 42: Zeile 58:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Anusandhi]]''', [[Sanskrit]] अनुसंधि anusaṃdhi '' m.'', Vereinigung. Anusandhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, das [[Schön]]es bezeichnet [[Vereinigung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Anusandhi]]''', [[Sanskrit]] अनुसंधि anusaṃdhi '' m.'', Vereinigung. Anusandhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Vereinigung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Melapaka]]''', [[Sanskrit]] मेलापक melāpaka '' m.'', Vereinigung, Zusammenführung. Melapaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Vereinigung]], Zusammenführung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samagati]]''', [[Sanskrit]] समागति samāgati '' f.'', Vereinigung. Samagati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, das [[Schön]]es bezeichnet [[Vereinigung]] [. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Samarana]]''', [[Sanskrit]] समरण samaraṇa '' n.'', Vereinigung. Samarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Vereinigung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samasya]]''', [[Sanskrit]] समस्या samasyā '' f.'', Vereinigung, das Zusammensein, Zusammenbleiben, mit. Samasya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Vereinigung]], das Zusammensein, Zusammenbleiben, mit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samayoga]]''', [[Sanskrit]] समायोग samāyoga '' m.'', Vereinigung, Verbindung, das Zusammentreffen, Kontakt, mit. Samayoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Vereinigung]], [[Verbindung]], das [[Zusammentreffen]], [[Kontakt]], mit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samudaya]]''', [[Sanskrit]] समुदाय samudāya '' m.'', Vereinigung, Aggregat, das Ganze. Samudaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Vereinigung]], Aggregat, das Ganze. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sangatha]]''', [[Sanskrit]] संगथ saṃgatha '' m.'', Vereinigung, Mittelpunkt. Sangatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Vereinigung]], Mittelpunkt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sanhatya]]''', [[Sanskrit]] सांहत्य sāṃhatya '' n.'', Vereinigung, Verbindung. Sanhatya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Vereinigung]], [[Verbindung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sansrishti]]''', [[Sanskrit]] संसृष्टि saṃsṛṣṭi '' f.'', Vereinigung. Sansrishti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Vereinigung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Yogagati]]''', [[Sanskrit]] योगगति yogagati '' f.'', Vereinigung, das Zueinswerden. Yogagati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Vereinigung]], das Zueinswerden. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:07 Uhr

Vereinigung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Vereinigung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vereinigung gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Yoga, Samdhya; Sandhya, Samyoga. Das deutsche Wort Vereinigung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Yoga.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:


Rasa Lila, der Tanz Krishnas mit den Gopis, in der Mitte Radha
  • Ekata, Sanskrit एकता ekatā, Einheit, Vereinigung. Ekata ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Einheit, Vereinigung.
  • Ghatana, Sanskrit घटन ghaṭana, Verbindung, Vereinigung mit Ghatana ist ein Sanskritwort und bedeutet Verbindung, Vereinigung mit
  • Samagama, Sanskrit समागम samāgama, Zusammenkunft, Vereinigung, (auch geschl), Versammlung, Begegnung Samagama ist ein Sanskritwort und bedeutet Zusammenkunft, Vereinigung, (auch geschl), Versammlung, Begegnung
  • Samasya, Sanskrit समस्या samasyā, Vereinigung. Samasya ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Vereinigung.
  • Samudaya, Sanskrit समुदय samudaya, Vereinigung, Ansammlung; Einkommen, Einkünfte, Erfolg, Gelingen. Samudaya ist im Sanskrit ein Substantiv, das übersetzt werden kann mit Vereinigung, Ansammlung; Einkommen, Einkünfte, Erfolg, Gelingen.
  • Samudaya, Sanskrit समुदाय samudāya, Vereinigung, ein Ganzes. Samudaya ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Vereinigung, ein Ganzes.
  • Sanbhava, Sanskrit संभव saṁbhava, Vereinigung, Beiwohnung; das Enthaltensein in, (Locativ);, Entstehung, Ursprung; Grund, Ursache; Erscheinung, Eintritt, Dasein, Möglichkeit, Oft Adjektiv Sanbhava ist ein Sanskritwort und bedeutet Vereinigung, Beiwohnung; das Enthaltensein in, (Locativ);, Entstehung, Ursprung; Grund, Ursache; Erscheinung, Eintritt, Dasein, Möglichkeit, Oft Adjektiv
  • Sandha, Sanskrit संध saṁdha, Vereinigung. Sandha ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Vereinigung.
  • Sandhi, Sanskrit संधि saṁdhi, Verbindung, Vereinigung, Verkehr mit, (Instr);, Friede, Bündnis; euphonische Wort- und Satzverbindung,;, Fuge, Gelenk, Naht, Falte, Wand; Horizont, Verbindungs-, oder Übergangs- zeit, d i Dämmerung Sandhi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Verbindung, Vereinigung, Verkehr mit, (Instr);, Friede, Bündnis; euphonische Wort- und Satzverbindung,;, Fuge, Gelenk, Naht, Falte, Wand; Horizont, Verbindungs-, oder Übergangs- zeit, d i Dämmerung
  • Sanghatana, Sanskrit संघटन saṁghaṭana, Vereinigung Sanghatana ist ein Sanskritwort und bedeutet Vereinigung
  • Sanshleshana, Sanskrit संश्लेषण saṁśleṣaṇa, verbindend; n Vereinigung Band, Kitt Sanshleshana ist ein Sanskritwort und bedeutet verbindend; n Vereinigung Band, Kitt
  • Sansrishti, Sanskrit संसृष्टि saṁsṛṣṭi, Vereinigung. Sansrishti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Vereinigung.
  • Yuti, Sanskrit युति yuti, Vereinigung. Yuti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Vereinigung.


Weitere Informationen zum Yoga:

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Yoga.


Video laden
YouTube

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Vereinigung

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vereinigung_Sanskrit&oldid=801059“