Amra: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (15 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]] | |||
'''Amra''' ([[Sanskrit]]: आम्र āmra ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (''Anacardiaceae''): '''Mangobaum''' (''Mangifera indica''); Mangofrucht (''n.''). | '''Amra''' ([[Sanskrit]]: आम्र āmra ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (''Anacardiaceae''): '''Mangobaum''' (''Mangifera indica''); Mangofrucht (''n.''). | ||
| Zeile 38: | Zeile 39: | ||
*[[Tamil]]: மாங்காய் māṅgāy, மா mā | *[[Tamil]]: மாங்காய் māṅgāy, மா mā | ||
*[[Sanskrit]]: ''Amra'', [[Amlaphala]], [[Chuta]], [[Chamarapushpa]], [[Muni]], [[Sahakara]], [[Rasala]], [[Kamanga]], [[Kamavallabha]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Amra'', [[Amlaphala]], [[Chuta]], [[Chamarapushpa]], [[Muni]], [[Sahakara]], [[Rasala]], [[Kamanga]], [[Kamavallabha]], [[Kamashara]], [[Kireshta]], [[Kokilotsava]], [[Kokilavasa]], [[Pikaraga]], [[Pikavallabha]], [[Rajaphala]], [[Nripapriya]], [[Priyambu]], [[Madhuli]], [[Madhvavasa]], [[Madhavadruma]], [[Madadhya]], [[Manmathalaya]], [[Vasantaduta]], [[Kireshta]], [[Bhringabhishta]], [[Shlipadaprabhava]], [[Sidhurasa]], [[Sugandhi]], [[Sumadana]]; die zarten Blätter und frischen Triebe: [[Amrapallava]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.9-11. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.9-11. | ||
| Zeile 44: | Zeile 45: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Mango_tree_Kerala_in_full_bloom.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Mango_tree_Kerala_in_full_bloom.jpg/500px-Mango_tree_Kerala_in_full_bloom.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Mangifera_indica_%28Manguier_1%29.jpg/500px-Mangifera_indica_%28Manguier_1%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/MANGO252.JPG/500px-MANGO252.JPG | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Mangos_-_single_and_halved.jpg/500px-Mangos_-_single_and_halved.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Mango.html mehr Bilder zum Mangobaum] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Mango.html mehr Bilder zum Mangobaum] | ||
==Capeller Sanskrit Wörterbuch zu Amra== | ==Capeller Sanskrit Wörterbuch zu Amra== | ||
'''Amra''' , [[Sanskrit]] आम्र āmra, Mango[[Baum]], n. Mangofrucht. Amra ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Mangobaum, n. Mangofrucht. | '''Amra''' , [[Sanskrit]] आम्र āmra, Mango[[Baum]], n. Mangofrucht. Amra ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Mangobaum, n. Mangofrucht. | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Amra == | ==Verschiedene Schreibweisen für Amra == | ||
| Zeile 86: | Zeile 84: | ||
*[[Natamra]] | *[[Natamra]] | ||
*[[Rajamra]] | *[[Rajamra]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 15]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 15]] | ||
==weitere Infos== | ==weitere Infos== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ retreats] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ retreats] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/yoga-ferien/ Yoga ferien] | * [https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/yoga-ferien/ Yoga ferien] | ||
* [[Adwaita]] | * [[Adwaita]] | ||
| Zeile 102: | Zeile 101: | ||
:Deutsch Mangobaum, n. Mangofrucht. Sanskrit Amra | :Deutsch Mangobaum, n. Mangofrucht. Sanskrit Amra | ||
:Sanskrit Amra Deutsch Mangobaum, n. Mangofrucht. | :Sanskrit Amra Deutsch Mangobaum, n. Mangofrucht. | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | |||
Aktuelle Version vom 18. März 2026, 18:05 Uhr
Amra (Sanskrit: आम्र āmra m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae): Mangobaum (Mangifera indica); Mangofrucht (n.).
Amra im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10, 15) gilt Amra im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Hridya und Mutrasangrahaniya.
Amrapallava (die zarten Triebe und Blätter) gilt als Chhardinigrahana (Sutra Sthana 4.14).
Amrasthi (Mangokern) gilt als Purishasangrahaniya (Sutra Sthana 4.15).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Mangobaum
- englischer Name: mango
- lateinischer Name: Mangifera indica, Mangifera austroyunnanensis, Mangifera domestica
- Hindi: आम ām
- Marathi: अंबा ambā
- Bengali: আম am
- Gujarati: કેરી kerī
- Oriya: ଆମ୍ବ āmb
- Sinhala: අඹ amba
- Malayalam: മാവ് māv
- Telugu: భారతీయ మామిడి bhāratīya māmiḍi
- Tamil: மாங்காய் māṅgāy, மா mā
- Sanskrit: Amra, Amlaphala, Chuta, Chamarapushpa, Muni, Sahakara, Rasala, Kamanga, Kamavallabha, Kamashara, Kireshta, Kokilotsava, Kokilavasa, Pikaraga, Pikavallabha, Rajaphala, Nripapriya, Priyambu, Madhuli, Madhvavasa, Madhavadruma, Madadhya, Manmathalaya, Vasantaduta, Kireshta, Bhringabhishta, Shlipadaprabhava, Sidhurasa, Sugandhi, Sumadana; die zarten Blätter und frischen Triebe: Amrapallava
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.9-11.
Bilder
Capeller Sanskrit Wörterbuch zu Amra
Amra , Sanskrit आम्र āmra, MangoBaum, n. Mangofrucht. Amra ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Mangobaum, n. Mangofrucht.
Verschiedene Schreibweisen für Amra
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Amra auf Devanagari wird geschrieben " आम्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " āmra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " Amra ", in der Velthuis Transkription " aamra ", in der modernen Internet Itrans Transkription " Amra ".
Video zum Thema Amra
Amra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Amra
- Anubhava
- Ayaskanta
- Chitrakara
- Likhitar
- Chuta
- Graspati
- Amoghadashrina
- Amoghavachana
- Amreda
- Amredita
- Amrikta
Siehe auch
- Amranisha
- Amragandhiharidra
- Amravana
- Amrataka
- Koshamra
- Natamra
- Rajamra
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 15
weitere Infos
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Mangobaum, n. Mangofrucht. Sanskrit Amra
- Sanskrit Amra Deutsch Mangobaum, n. Mangofrucht.
Seminare
Meditation
- 26.07.2026 - 02.08.2026 Shivalaya Stille Retreat
Stille – Schweigen – Sein. In der Abgeschiedenheit des Shivalaya Retreatzentrums fühlst du dich dem Himmel ganz nah. Mit intensiver Meditations- un…- Swami Nirgunananda, Rukmini Keilbar
- 26.07.2026 - 07.08.2026 Meditationskursleiter-Ausbildung Kompakt Teil 1+2 - Live Online
Erfahre in dieser Ausbildung die Tiefen der Meditation. Meditation ist neben Yoga die wichtigste Übung aller spirituellen Wege. Wer täglich Yoga und M…- Sukadev Bretz
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 26.07.2026 - 31.07.2026 Kriya Yoga Intensiv
Einführung ins Kriya Yoga - Meditationspraxis eines höheren Zeitalters. Erfahre die Theorie, Tradition und Praxis von Kriya Yoga. Swami Bodhichitanand…- Swami Bodhichitananda
- 31.07.2026 - 09.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv D1 - Raja Yoga
Möchtest du dein Wissen, das du in der Yogalehrer Ausbildung erworben hast, vertiefen? Dann ist diese 9-tägige, kompakte Yogalehrer Weiterbildung gena…- Jagadishvari Dörrer, Karuna M Wapke
Jnana Yoga, Philosophie
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Sadhana Chatushtayam - Die vier Schlüssel zur Selbsterkenntnis
Unerschütterliche Torwege zur vedantischen Vision. Finde selbst die Wirkung des Programms heraus. Englisch mit deutscher Übersetzung.- Swami Atmaprakashananda Saraswati
- 24.07.2026 - 26.07.2026 Bhakti und Jnana - Herz und Geist in Einheit
Wahres Wissen ohne Hingabe ist trocken - Hingabe ohne Wissen ist blind. Swamini Atmaprakashananda zeigt die Synthese von Bhakti und Jnana: wie Liebe zur…- Swami Atmaprakashananda Saraswati
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
