Amrataka
Aus Yogawiki
Amrataka (Sanskrit: आम्रातक āmrātaka m.) eingedickter Mangosaft; ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae): Gelbe Balsampflaume (Spondias pinnata); Name eines Berges.
Amrataka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10) gilt Amrataka im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Hridya.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Gelbe Balsampflaume, Mombinpflaume
- englische Namen: hog plum, wild mango
- lateinische Namen: Spondias pinnata, Spondias mangifera, Mangifera pinnata, Poupartia pinnata, Tetrastigma megalocarpum, Spondias acuminata u.a.
- Hindi: आमड़ा āmrā, अमारा amārā, अम्बाड़ा ambāḍā, अम्बाड़ी ambārī
- Marathi: ढोलआंबा ḍholāmbā, अंबाडा ambāḍā, अमडा amḍā, रानआंबा rānāmbā, खटांबा khaṭāmbā
- Nepali: अमारो āmāro
- Bengali: আমড়া amra
- Gujarati: અંબાડાં ambāḍām
- Sinhala: ඇඹරැල්ලා æm̆barællā
- Malayalam: അമ്പഴം ambaḻam
- Kannada: ಅಂಬಟೆ aṃbaṭ, ಅಂಬಡೆ aṃbaḍ, ಅಮಟೆ amaṭ, ತಿಂಡೀಕ tiṇḍīka
- Telugu: అడవిమామిడి aḍavimāmiḍi, అధ్వము adhvamu, అంబాళము ambāḷamu, అంపిలేపి ampilepi
- Tamil: நரிமங்கை narimaṅgai, மரிமா marimā
- Sanskrit: Amrataka, Amrata, Amravata, Abhravatika, Adhvagabhogya, Pitanaka, Pitana, Kapitana, Kapipriya, Kapichuta, Kapichuda, Kapirasadhya, Rasadhya, Amlavataka, Atyamla, Vrikshamla, Bhringiphala, Induphala, Brihadbija, Madhavadruma, Tanukshira, Varshapakin, Shunga, Shungi, Shringin; die Frucht: Amlabija, Amlapura, Amlavriksha; die Wurzel: Svadurasa
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.169.
Bilder
Siehe auch
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 16.08.2026 - 21.08.2026 Unterrichten von fortgeschrittenem Pranayama und Kundalini Yoga
Lerne, Menschen in fortgeschrittenem Pranayama anzuleiten und Menschen durch Kundalinierweckungs-, Energie- und außergewöhnliche Bewusstseinserfahrung…- Sukadev Bretz, Radharani Birkner
- 16.08.2026 - 21.08.2026 Unterrichten von fortgeschrittenem Pranayama und Kundalini Yoga Online
Lerne Menschen in fortgeschrittenem Pranayama anzuleiten und Menschen durch Kundalinierweckungs-,
Energie- und außergewöhnliche Bewusstseinserfahrunge…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
Jnana Yoga, Philosophie
- 28.08.2026 - 30.08.2026 Die drei Körper und fünf Hüllen des Menschen
An diesem Wochenende wird die yogische Sichtweise des menschlichen Körpers theoretisch und praktisch vorgestellt in speziell darauf ausgerichteten Yoga…- Garuda Wördemann
- 04.09.2026 - 06.09.2026 Traditionelles Tantra - Weisheit und Praxis der Shiva-Shakti Philosophie
Traditionelles Tantra ist die erste Yoga-Strömung, die die Welt, den Körper und die Sinne nicht als Hindernisse auf dem spirituellen Weg versteht, den…- Raphael Mousa
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
