Größe Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“)
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Größe Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Größe]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Göße gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskritwörter für Größe sind '''[[Mahima]]''', '''[[Mahat]]'''. Deutsch Größe kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Mahat .  
'''Größe Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Größe]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Göße gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskritwörter für Größe sind '''[[Mahima]]''', '''[[Mahat]]''', '''[[Vibhuti]]''', '''[[Bhuma]]''', '''[[Mahatmya]]'''. Deutsch Größe kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Mahat .  


Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
Zeile 5: Zeile 5:


[[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens]]
[[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens]]
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Mahat]]'''
* Mahat महत् mahat n. das Große; höchstes Wesen, im Sāṃkhya: erstes Evolut der prakṛti  
* Mahat महत् mahat n. das Große; höchstes Wesen, im Sāṃkhya: erstes Evolut der prakṛti  
* Mahima महिमन्/आ mahiman/-ā m. Größe, Herrlichkeit; eine der 8 siddhis (übernatür­li­chen Kräfte): Fähigkeit, sich groß zu machen (s. aṣṭa­siddhi)  
* Mahima महिमन्/आ mahiman/-ā m. Größe, Herrlichkeit; eine der 8 siddhis (übernatür­li­chen Kräfte): Fähigkeit, sich groß zu machen (s. aṣṭa­siddhi)  
* '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]]
* '''Bhuma''' भूमन् bhūman [[Erde]], [[Welt]], [[Weltall]], das [[Unendlich]]e, Größe, [[Ewig]]es
* '''Mahatmya''' माहात्म्य māhātmya [[Würde]], [[Größe]], großartiger [[Lobpreis]]; bekannt z.B. [[Devi Mahatmyam]]; Mahatmya ist auch eine bestimmte Literaturgattung, in der ein oder mehrere Aspektes [[Gott]]es bzw. der [[Göttin]] verehrt werden
* '''[[Brihaktva]]''' , [[Sanskrit]] बृहक्त्व bṛhaktva, Größe, Umfang. Brihaktva ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Größe, Umfang.
* '''[[Mahata]]''' , [[Sanskrit]] महता mahatā, Größe. Mahata ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Größe.
* '''[[Mahita]]''' , [[Sanskrit]] महिता mahitā, Größe. Mahita ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Größe.


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Mahat]]'''  
* '''[[Mahitva]]''' , [[Sanskrit]] महित्व mahitva, Größe, Herrlichkeit, Macht Mahitva ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Herrlichkeit, Macht
 
* '''[[Mahatta]]''' , [[Sanskrit]] महत्ता mahattā, Größe, Hoheit Mahatta ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Hoheit


* '''[[Mahas]]''' , [[Sanskrit]] महस् mahas, Größe, Macht, Glanz, Licht, Fülle, Überfluss, Feier, Fest, Lust, Ergötzen, Instr Pl Mahas ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Macht, Glanz, Licht, Fülle, Überfluss, Feier, Fest, Lust, Ergötzen, Instr Pl




Zeile 34: Zeile 49:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Bhalla]]''', [[Sanskrit]] भल्ल bhalla '' Adj.'', Größe. Bhalla ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[Größe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Brihattva]]''', [[Sanskrit]] बृहत्त्व bṛhattva '' n.'', Größe, großer Umfang. Brihattva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Größe]], großer [[Umfang]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahada]]''', [[Sanskrit]] महद mahada '''', Größe. Mahada ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Größe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahan]]''', [[Sanskrit]] महन् mahan '' n.'', Größe, Reichlichkeit, Macht. Mahan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Größe]], Reichlichkeit, [[Macht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahata]]''', [[Sanskrit]] महता mahatā '' f.'', Größe. Mahata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Größe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahatta]]''', [[Sanskrit]] महत्ता mahattā '' f.'', Größe. Mahatta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Größe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahattva]]''', [[Sanskrit]] महत्त्व mahattva '' n.'', Größe, großer Umfang. Mahattva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Größe]], großer [[Umfang]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahiman]]''', [[Sanskrit]] महिमन् mahiman '' m.'', Größe, Fülle, Majestät, Macht, Würde, Energie. Mahiman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Größe]], [[Fülle]], [[Majestät]], [[Macht]], [[Würde]], [[Energie]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahitva]]''', [[Sanskrit]] महित्व mahitva '' n.'', Größe, Fülle, Macht. Mahitva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Größe]], [[Fülle]], [[Macht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mahman]]''', [[Sanskrit]] मह्मन् mahman '' m.'', Größe. Mahman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Größe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pramanatas]]''', [[Sanskrit]] प्रमाणतस् pramāṇatas '' Adv.'', der Größe, der Länge, dem Gewicht. Pramanatas ist ein [[Sanskrit Adverb]] und heißt auf Deutsch der [[Größe]], der Länge, dem [[Gewicht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vipulata]]''', [[Sanskrit]] विपुलता vipulatā '' f.'', Größe, großer Umfang. Vipulata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Größe]], großer [[Umfang]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr

Größe Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Größe auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Göße gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskritwörter für Größe sind Mahima, Mahat, Vibhuti, Bhuma, Mahatmya. Deutsch Größe kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Mahat .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Mahat

  • Brihaktva , Sanskrit बृहक्त्व bṛhaktva, Größe, Umfang. Brihaktva ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Größe, Umfang.
  • Mahitva , Sanskrit महित्व mahitva, Größe, Herrlichkeit, Macht Mahitva ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Herrlichkeit, Macht
  • Mahatta , Sanskrit महत्ता mahattā, Größe, Hoheit Mahatta ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Hoheit
  • Mahas , Sanskrit महस् mahas, Größe, Macht, Glanz, Licht, Fülle, Überfluss, Feier, Fest, Lust, Ergötzen, Instr Pl Mahas ist ein Sanskritwort und bedeutet Größe, Macht, Glanz, Licht, Fülle, Überfluss, Feier, Fest, Lust, Ergötzen, Instr Pl


Video laden
YouTube

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Göße

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Größe_Sanskrit&oldid=702832“