Elend Sanskrit
Aus Yogawiki
Elend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Elend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Elend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Elend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Anaya . Das Sanskritwort Anaya bedeutet auf Deutsch Missgeschick, Elend.
Saraswati Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Elend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Elend :
- Anaya , Sanskrit अनय anaya, Missgeschick, Elend. Anaya ist ein Substantiv männlichen Geschlechts im Sanskrit und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Missgeschick, Elend.
- Dina , Sanskrit दीन dīna, elend, (Pers. u. Sachen), traurig, niedergeschlagen, kläglich, schwach, gering., n. Niedergeschlagenheit , Traurigkeit ; auch adv. Dina ist ein Sanskritwort und bedeutet elend, (Pers. u. Sachen), traurig, niedergeschlagen, kläglich, schwach, gering., n. Niedergeschlagenheit , Traurigkeit ; auch adv.
- Durbhagatva , Sanskrit दुर्भगत्व durbhagatva, Elend, Unglück. Durbhagatva ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Elend, Unglück.
- Kripana , Sanskrit कृपण kṛpaṇa, kläglich, elend, erbärmlich, (Pers. u. S.);, geizig., m. ein Armer; ein Geizhals. Kripana ist ein Sanskritwort und bedeutet kläglich, elend, erbärmlich, (Pers. u. S.);, geizig., m. ein Armer; ein Geizhals.
- Durjata , Sanskrit दुर्जात durjāta, schlecht geartet, elend, böse, falsch, (im Voc. als Schimpfwort); n. Unglück. Durjata ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit schlecht geartet, elend, böse, falsch, (im Voc. als Schimpfwort); n. Unglück.
- Durbhagya , Sanskrit दुर्भाग्य durbhāgya, unglücklich, elend. Durbhagya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unglücklich, elend.
- Atividhura , Sanskrit अतिविढुर ativiḍhura, zu elend. Atividhura ist ein Sanskritwort und bedeutet zu elend.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Elend auf Sanskrit ist z.B. Anaya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Mantra und Kirtan Video Blog
- Meditation Yoga Ayurveda Video Blog
- Seelenwanderung
- Beratung Depression Blog
- Progressive Muskelrelaxation Ausbildung
- Radha
- Bikram Yoga
- Engel
- Guna
- Indra
- Maharishi
Das war also einiges zum Thema Elend und Möglichkeiten, das Wort Elend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Adinava, Sanskrit आदीनव ādīnava n., Elend oder Fehler. Adinava ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts, das übersetzt werden kann mit Elend oder Fehler. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Durgatata, Sanskrit दुर्गतता durgatatā f., Elend, Armut. Durgatata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Elend, Armut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Durjata, Sanskrit दुर्जात durjāta Adj. f., elend, unglücklich. Durjata ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung elend, unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jasvan, Sanskrit जस्वन् jasvan adj., elend (von jas). Jasvan ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung elend.
- Pratikrushta, Sanskrit प्रतिक्रुष्ट pratikruṣṭa Adj., elend, erbärmlich. Pratikrushta ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit elend, erbärmlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Varaka, Sanskrit वराक varāka Adj. f., elend, erbärmlich, jämmerlich, Mitleid erregend, armselig. Varaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung elend, erbärmlich, jämmerlich, Mitleid erregend, armselig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
