Benutzerbeiträge von „Punjabi Wörterbuch“

3. November 2015

• 13:5713:57, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.266 N Daleri rahide Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Daleri rahide Punjabi Deutsch''': Daleri rahide ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Lebensmutig. Das Pun…“
• 13:5713:57, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.128 N Daleri Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Daleri Punjabi Deutsch''': Daleri ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Kühnheit. Das Punjabi Wort Daleri…“
• 13:5713:57, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.319 N Dririata ne Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dririata ne Punjabi Deutsch''': Dririata ne ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Kompromisslosigkeit. Das…“
• 13:5713:57, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.144 N Dririhata Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dririhata Punjabi Deutsch''': Dririhata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Ausdauer. Das Punjabi Wort D…“
• 13:5713:57, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.027 N Daba'a Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Daba'a Punjabi Deutsch''': Daba'a ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Druck. Das Punjabi Wort Daba'a wir…“
• 13:5713:57, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.289 N Dagabasi lalacha Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dagabasi lalacha Punjabi Deutsch''': Dagabasi lalacha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Genussgier. Da…“
• 13:5713:57, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.048 N Daga Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Daga Punjabi Deutsch''': Daga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Aufruhr. Das Punjabi Wort Daga wird ge…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.133 N Dahishata Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dahishata Punjabi Deutsch''': Dahishata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Grauen. Das Punjabi Wort Dah…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.162 N Da'i'a Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Da'i'a Punjabi Deutsch''': Da'i'a ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Barmherzigkeit. Das Punjabi Wort D…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.300 N Thorekhasaka saha Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thorekhasaka saha Punjabi Deutsch''': Thorekhasaka saha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Brustatmung.…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.405 N Thakavata di sidagi Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thakavata di sidagi Punjabi Deutsch''': Thakavata di sidagi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Lebensmüd…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.212 N Thakavata Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thakavata Punjabi Deutsch''': Thakavata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Erschöpfung. Das Punjabi Wo…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.109 N Thaka Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thaka Punjabi Deutsch''': Thaka ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Anstrengend. Das Punjabi Wort Thaka …“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.001 N Toli'a Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Toli'a Punjabi Deutsch''': Toli'a ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Gewogen. Das Punjabi Wort Toli'a w…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.072 N Toba Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Toba Punjabi Deutsch''': Toba ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Bereuen. Das Punjabi Wort Toba wird ge…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.241 N Topa nala sita Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Topa nala sita Punjabi Deutsch''': Topa nala sita ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Drehsitz. Das Punj…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.354 N Tesa mudhale Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tesa mudhale Punjabi Deutsch''': Tesa mudhale ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Geistesgegenwärtig. D…“
• 13:5613:56, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.069 N Tesa Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tesa Punjabi Deutsch''': Tesa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Forsch. Das Punjabi Wort Tesa wird ges…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.238 N Te bhagati Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Te bhagati Punjabi Deutsch''': Te bhagati ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Frömmigkeit. Das Punjabi …“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.172 N 'te hasade Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „''''te hasade Punjabi Deutsch''': 'te hasade ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Auslachen. Das Punjabi Wor…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.399 N Tuhada vafadara Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tuhada vafadara Punjabi Deutsch''': Tuhada vafadara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Hochachtungsvoll…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.195 N Tiratha Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiratha Punjabi Deutsch''': Tiratha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Pilgerreise. Das Punjabi Wort Ti…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.011 N Tira Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tira Punjabi Deutsch''': Tira ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Pfeil. Das Punjabi Wort Tira wird gesc…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.109 N Tibarata Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tibarata Punjabi Deutsch''': Tibarata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Schwere. Das Punjabi Wort Tiba…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.246 N Tiji akha Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiji akha Punjabi Deutsch''': Tiji akha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Drittes Auge. Das Punjabi Wo…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.294 N Ti'ari Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ti'ari Punjabi Deutsch''': Ti'ari ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Einsatzbereitschaft. Das Punjabi W…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.408 N Ti'ara anukulata Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ti'ara anukulata Punjabi Deutsch''': Ti'ara anukulata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Anpassungsbereit…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.094 N Ti'ara Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ti'ara Punjabi Deutsch''': Ti'ara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Bereit. Das Punjabi Wort Ti'ara wi…“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.085 N Ti'aga Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ti'aga Punjabi Deutsch''': Ti'aga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Entsagen. Das Punjabi Wort Ti'aga …“
• 13:5513:55, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.131 N Tarii Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarii Punjabi Deutsch''': Tarii ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Klatschen. Das Punjabi Wort Tarii wi…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.129 N Tariana Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tariana Punjabi Deutsch''': Tariana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Disziplin. Das Punjabi Wort Tari…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.540 N Talamela di sikhala'i Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talamela di sikhala'i Punjabi Deutsch''': Talamela di sikhala'i ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Koordi…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.163 N Talamela Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talamela Punjabi Deutsch''': Talamela ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Koordination. Das Punjabi Wort…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.263 N Tasa-sira Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tasa-sira Punjabi Deutsch''': Tasa-sira ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Hitzköpfigkeit. Das Punjabi…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.167 N Takida karo Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takida karo Punjabi Deutsch''': Takida karo ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Drang. Das Punjabi Wort …“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.311 N Takata da bhukha Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takata da bhukha Punjabi Deutsch''': Takata da bhukha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Machthunger. D…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.285 N Takata sikhala'i Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takata sikhala'i Punjabi Deutsch''': Takata sikhala'i ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Krafttraining.…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.168 N Takata Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takata Punjabi Deutsch''': Takata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Festigkeit. Das Punjabi Wort Takat…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.112 N Talasho Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talasho Punjabi Deutsch''': Talasho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Befragen. Das Punjabi Wort Talas…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.585 N Tarike la'i pratibha Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarike la'i pratibha Punjabi Deutsch''': Tarike la'i pratibha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Improvis…“
• 13:5413:54, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.213 N Tarakashasatari Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarakashasatari Punjabi Deutsch''': Tarakashasatari ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Logiker. Das Pun…“
• 13:5313:53, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.172 N Taraka nala Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taraka nala Punjabi Deutsch''': Taraka nala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Logisch. Das Punjabi Wor…“
• 13:5313:53, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.016 N Taraka Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taraka Punjabi Deutsch''': Taraka ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Logik. Das Punjabi Wort Taraka wir…“
• 13:5313:53, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.099 N Tar'ha Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tar'ha Punjabi Deutsch''': Tar'ha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Büßend. Das Punjabi Wort Tar'ha …“
• 13:5313:53, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.136 N Tabi'ata Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tabi'ata Punjabi Deutsch''': Tabi'ata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Entsagend. Das Punjabi Wort Ta…“
• 13:5313:53, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.130 N Tabadili Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tabadili Punjabi Deutsch''': Tabadili ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Bekehrung. Das Punjabi Wort Ta…“
• 13:5313:53, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Tapasi'a Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapasi'a Punjabi Deutsch''': Tapasi'a ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Askese. Das Punjabi Wort Tapas…“
• 13:5313:53, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.239 N Tanaha'i Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanaha'i Punjabi Deutsch''': Tanaha'i ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Abgeschiedenheit. Das Punjabi …“
• 13:5313:53, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.132 N Tana'o Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tana'o Punjabi Deutsch''': Tana'o ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Angespannt. Das Punjabi Wort Tana'…“
• 13:5313:53, 3. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.298 N Tajarabekari Punjabi Deutsch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tajarabekari Punjabi Deutsch''': Tajarabekari ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Beschönigung. Das Pun…“