Ziel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ziel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Ziel]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ziel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Lakshya]]''', andere '''[[Prayojana]]''', '''[[Purushartha]]''', '''[[Laksha]]''', '''[[Samkalpa]]'''. Deutsch Ziel kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Lakshya . | '''Ziel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Ziel]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ziel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Lakshya]]''', andere '''[[Prayojana]]''', '''[[Purushartha]]''', '''[[Laksha]]''', '''[[Samkalpa]]''', '''[[Vishaya]]'''. Deutsch Ziel kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Lakshya . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
* '''Laksha''' लक्ष lakṣa [[Zeichen]], [[Mal]], [[Ziel]], [[Konzentrationspunkt]], Objekt der [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] | * '''Laksha''' लक्ष lakṣa [[Zeichen]], [[Mal]], [[Ziel]], [[Konzentrationspunkt]], Objekt der [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] | ||
* '''Sankalpa''' सङ्कल्प saṅkalpa m. [[Wille]], [[Absicht]], [[Entschluss]], [[Vorstellung]], [[Gedanke]], [[Idee]], [[Gelübde]], [[Vorsatz]], [[Wunsch]], [[Ziel]] | * '''Sankalpa''' सङ्कल्प saṅkalpa m. [[Wille]], [[Absicht]], [[Entschluss]], [[Vorstellung]], [[Gedanke]], [[Idee]], [[Gelübde]], [[Vorsatz]], [[Wunsch]], [[Ziel]] | ||
* '''Vishaya''' विषय viṣaya [[Bereich]], Territorium, Sphäre, [[Raum]]; [[Sinnesobjekt]], Objekt der Wünsche, [[Ziel]]; [[Welt]] | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Lakshya]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Lakshya]]''' | ||
Version vom 13. Februar 2015, 14:18 Uhr
Ziel Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ziel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ziel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Lakshya, andere Prayojana, Purushartha, Laksha, Samkalpa, Vishaya. Deutsch Ziel kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Lakshya .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Lakshya लक्ष्य lakṣya n. das, was angesehen werden soll, Ziel; im Yoga: Konzentrationspunkt
- Prayojana प्रयोजन prayojana n. Anwendung, Mittel zum Erlangen, Motiv, Ziel
- Purushartha पुरुषार्थ puruṣārtha m. Ziel des Menschen; die vier Ziele: kāma, artha, dharma, mokṣa; menschliche Anstrengung
- Laksha लक्ष lakṣa Zeichen, Mal, Ziel, Konzentrationspunkt, Objekt der Meditation
- Sankalpa सङ्कल्प saṅkalpa m. Wille, Absicht, Entschluss, Vorstellung, Gedanke, Idee, Gelübde, Vorsatz, Wunsch, Ziel
- Vishaya विषय viṣaya Bereich, Territorium, Sphäre, Raum; Sinnesobjekt, Objekt der Wünsche, Ziel; Welt
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Lakshya
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Manorama
- Dalai Lama Weisheiten
