Leuchtend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''leuchtend Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort leuchtend in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort leuchtend hat verschiedene [[San…“)
 
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''leuchtend Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[leuchtend]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] leuchtend hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist  '''[[Shubha]]'''. Das deutsche Wort leuchtend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shubha.
'''leuchtend Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[leuchtend]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] leuchtend hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist  '''[[Shubha]]''', '''[[Vivasvat]]'''. Das deutsche Wort leuchtend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shubha.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:  
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:  


[[Datei:Suryayantra.jpg|thumb|Surya  [[Yantra]] - das Yantra des Sonnengottes, für Strahlen, Energie, Mut und Gesundheit]]
[[Datei:Suryayantra.jpg|thumb|Surya  [[Yantra]] - das Yantra des Sonnengottes, für Strahlen, Energie, Mut und Gesundheit]]
* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]!
* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]!
* '''Vivasvat''' विवस्वत् vivasvat Leuchtend, strahlend; [[Name]] für [[Surya]]; [[Vater]] von [[Yama]] und [[Yami]] und des [[Manu]] [[Vaisvasvata]]


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Shubha]]'''.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Shubha]]'''.
* '''[[Javalant]]''' , [[Sanskrit]] जवलन्त् javalant, brennend, leuchtend; m. [[Feuer]]. Javalant ist ein Sanskritwort und bedeutet brennend, leuchtend; m. [[Feuer]].
* '''[[Prabhavant]]''' , [[Sanskrit]] प्रभावन्त् prabhāvant, leuchtend, glänzend Prabhavant ist ein Sanskritwort und bedeutet leuchtend, glänzend
* '''[[Rocha]]''' , [[Sanskrit]] रोच roca, leuchtend. Rocha ist ein Sanskritwort und bedeutet leuchtend.
* '''[[Rochishnu]]''' , [[Sanskrit]] रोचिष्णु rociṣṇu, leuchtend, glänzend. Rochishnu ist ein Sanskritwort und bedeutet leuchtend, glänzend.
* '''[[Shuchi]]''' , [[Sanskrit]] शुचि śuci, leuchtend, glänzend, blank, rein, ehrlich, redlich., m. [[Reinheit]], Ehrlichkeit; [[Feuer]]; ein bestimmt. Sommermonat, [[Sommer]], überh.; [[Mann]]sn. Shuchi ist ein Sanskritwort und bedeutet leuchtend, glänzend, blank, rein, ehrlich, redlich., m. [[Reinheit]], Ehrlichkeit; [[Feuer]]; ein bestimmt. Sommermonat, [[Sommer]], überh.; [[Mann]]sn.
* '''[[Virochishnu]]''' , [[Sanskrit]] विरोचिष्णु virociṣṇu, strahlend, leuchtend. Virochishnu ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit strahlend, leuchtend.
* '''[[Virokin]]''' , [[Sanskrit]] विरोकिन् virokin, glänzend, leuchtend Virokin ist ein Sanskritwort und bedeutet glänzend, leuchtend






{{#ev:youtube|VL2F0hbc_TA}}
{{#ev:youtube|VL2F0hbc_TA}}
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
Zeile 16: Zeile 26:
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/bildungshaus-vegan/ Finde ein veganes Bildungshaus]
* [https://blog.yoga-vidya.de/bildungshaus-vegan/ Finde ein veganes Bildungshaus]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Freie Liebe]]
* [[Freie Liebe]]
Zeile 34: Zeile 44:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Bhamin]]''', [[Sanskrit]] भामिन् bhāmin adj., leuchtend, glänzend (von bhāma). Bhamin ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung leuchtend, glänzend.
* '''[[Bhanumat]]''', [[Sanskrit]] भानुमत् bhānumat adj., leuchtend, strahlend (v. bhānu). Bhanumat ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung leuchtend, strahlend.
* '''[[Bhasura]]''', [[Sanskrit]] भासुर bhāsura '' Adj.'', leuchtend, glänzend. Bhasura ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[leuchtend]], [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Bhasvara]]''', [[Sanskrit]] भास्वर bhāsvara '' Adj. f.'', leuchtend, glänzend. Bhasvara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[leuchtend]], [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Bhasvat]]''', [[Sanskrit]] भास्वत् bhāsvat a, leuchtend, strahlend (von bhās, bhaas). Bhasvat ist ein Sanskritwort und wird übersetzt leuchtend, strahlend.
* '''[[Didivi]]''', [[Sanskrit]] दीदिवि dīdivi adj., leuchtend (von. dī). Didivi ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung leuchtend.
* '''[[Diptimant]]''', [[Sanskrit]] दीप्तिमन्त् dīptimant '' Adj.'', leuchtend, glänzend, strahlend. Diptimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[leuchtend]], [[glänzend]], [[strahlend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dyotaka]]''', [[Sanskrit]] द्योतक dyotaka '' Adj.'', leuchtend. Dyotaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[leuchtend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jvalitar]]''', [[Sanskrit]] ज्वलितर् jvalitar '' Nom.ag.'', leuchtend. Jvalitar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] mit der Bedeutung [[leuchtend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jyutimant]]''', [[Sanskrit]] ज्युतिमन्त् jyutimant '' Adj.'', leuchtend. Jyutimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[leuchtend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prabhavant]]''', [[Sanskrit]] प्रभावन्त् prabhāvant '' Adj.'', leuchtend, glänzend. Prabhavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[leuchtend]], [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pradiptimant]]''', [[Sanskrit]] प्रदीप्तिमन्त् pradīptimant '' Adj.'', leuchtend, glänzend. Pradiptimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[leuchtend]], [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[prollasin]]''', [[Sanskrit]] प्रोल्लासिन् prollāsin '' Adj.'', erglanzend, leuchtend. prollasin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum erglanzend, [[leuchtend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Rocha]]''', [[Sanskrit]] रोच roca '' Adj.'', leuchtend. Rocha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[leuchtend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rochishmant]]''', [[Sanskrit]] रोचिष्मन्त् rociṣmant '' Adj.'', leuchtend. Rochishmant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[leuchtend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rochishnu]]''', [[Sanskrit]] रोचिष्णु rociṣṇu '' Adj.'', leuchtend, glänzend, funkelnd. Rochishnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[leuchtend]], [[glänzend]], funkelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rushat]]''', [[Sanskrit]] रुशत् ruśat leuchtend, hell, licht; Gegensatz kṛṣṇa, śyāva. Rushat ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung leuchtend, hell, licht.
* '''[[Shochishmat]]''', [[Sanskrit]] शोचिष्मत् śociṣmat adj., leuchtend, flammend (von śocis). Shochishmat ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung leuchtend, flammend.
* '''[[Shuchi]]''', [[Sanskrit]] शुचि śuci adj. (von śuc), leuchtend, strahlend von Agni, der Sonne, den Maruts oder ihren Rossen u. siehe auch w.; leuchtend, glänzend von andern Göttern oder ihren Wagen, Rossen u. siehe auch w.; von Farbe, Glanz u. siehe auch w.; ) glänzend, blank (Gold, Axt); hell, klar von Flüssigkeiten, Strömen; ) glänzend, herrlich von Reichthümern, Kraft, Labung, Heilmitteln, heiligen Orten; ) glänzend, rein von Lied, Gebet, Gottesdienst; ) rein, reingesinnt von Verehrern der Götter; ) in ; scheint es substantivisch gefasst Licht, Glanz, Flamme. Shuchi ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung leuchtend, strahlend leuchtend, glänzend glänzend, blank hell, klar glänzend, herrlich.
* '''[[Shuchishmat]]''', [[Sanskrit]] शुचिष्मत् śuciṣmat adj., leuchtend (von śuci, vermittelt durch ein *śucis = śocis). Shuchishmat ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch leuchtend.
* '''[[Shukvan]]''', [[Sanskrit]] शुक्वन् śukvan, adj., leuchtend (v. śuc), in suśukvan. Shukvan ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit leuchtend.
* '''[[Shushukvana]]''', [[Sanskrit]] शुशुक्वन śuśukvana '''', leuchtend, strahlend. Shushukvana ist ein Sanskrit [[Wort]] und wird übersetzt [[leuchtend]], [[strahlend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Virokin]]''', [[Sanskrit]] विरोकिन् virokin '' Adj.'', leuchtend. Virokin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[leuchtend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Virokin]]''', [[Sanskrit]] विरोकिन् virokin adj., leuchtend, strahlend (von viroka). Virokin ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch leuchtend, strahlend.
* '''[[Virukmant]]''', [[Sanskrit]] विरुक्मन्त् virukmant '' Adj.'', leuchtend. Virukmant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[leuchtend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vivasvat]]''', [[Sanskrit]] विवस्वत् vivasvat adj. m., adj., leuchtend, strahlend, aufleuchtend, morgendlich (von. vas m. vi); insbesondere adj., m., Bezeichnung des Agni oder des Priesters; in diesem Sinne scheinen auch ( die Finger als Töchter des im Frühroth erglänzenden Priesters aufgefasst; ) Name eines Gottes oder Halbgottes, welcher alles Strahlende im Himmel und auf der Erde repräsentirt; er bringt durch seinen Boten, Matariśvan (), den Menschen das Feuer vom weiten Himmel her, daher auch Agni selbst sein Bote ist; er ist des Jama und der Jami und der Aśvinen Vater (;., der Saranyu und ihres Ebenbildes (. Gatte, von ihm stammt das Geschlecht der Götter (; auch Manu erscheint als sein Sohn (vgl. das folg.). Vivasvat ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung leuchtend, strahlend, aufleuchtend, morgendlich.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:39 Uhr

leuchtend Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort leuchtend in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort leuchtend hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Shubha, Vivasvat. Das deutsche Wort leuchtend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shubha.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

Surya Yantra - das Yantra des Sonnengottes, für Strahlen, Energie, Mut und Gesundheit

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Shubha.

  • Javalant , Sanskrit जवलन्त् javalant, brennend, leuchtend; m. Feuer. Javalant ist ein Sanskritwort und bedeutet brennend, leuchtend; m. Feuer.
  • Prabhavant , Sanskrit प्रभावन्त् prabhāvant, leuchtend, glänzend Prabhavant ist ein Sanskritwort und bedeutet leuchtend, glänzend
  • Rocha , Sanskrit रोच roca, leuchtend. Rocha ist ein Sanskritwort und bedeutet leuchtend.
  • Rochishnu , Sanskrit रोचिष्णु rociṣṇu, leuchtend, glänzend. Rochishnu ist ein Sanskritwort und bedeutet leuchtend, glänzend.
  • Shuchi , Sanskrit शुचि śuci, leuchtend, glänzend, blank, rein, ehrlich, redlich., m. Reinheit, Ehrlichkeit; Feuer; ein bestimmt. Sommermonat, Sommer, überh.; Mannsn. Shuchi ist ein Sanskritwort und bedeutet leuchtend, glänzend, blank, rein, ehrlich, redlich., m. Reinheit, Ehrlichkeit; Feuer; ein bestimmt. Sommermonat, Sommer, überh.; Mannsn.
  • Virochishnu , Sanskrit विरोचिष्णु virociṣṇu, strahlend, leuchtend. Virochishnu ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit strahlend, leuchtend.
  • Virokin , Sanskrit विरोकिन् virokin, glänzend, leuchtend Virokin ist ein Sanskritwort und bedeutet glänzend, leuchtend


Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie leuchtend

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff