Freundlichkeit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Freundlichkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Freundlichkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Freundlichkeit gibt es verschiedene Sans…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Freundlichkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Freundlichkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Freundlichkeit gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Maitri]]'''. Der deutsche Begriff Freundlichkeit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Maitri. | '''Freundlichkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Freundlichkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Freundlichkeit gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Maitri]]''', '''[[Priya]]''', '''[[Upadhana]]''', '''[[Vinaya]]'''. Der deutsche Begriff Freundlichkeit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Maitri. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
[[Datei:Shivamed_klein.JPG|thumb|Wer regelmäßig meditiert, spart an der Arztrechnung - Swami Sivananda]] | [[Datei:Shivamed_klein.JPG|thumb|Wer regelmäßig meditiert, spart an der Arztrechnung - Swami Sivananda]] | ||
* '''Maitri''' मैत्री maitrī [[Freundschaft]], [[Güte]], [[Wohlwollen]], [[Liebe]], [[Mitgefühl]]: [[Maitri Bhavana]] - Erzeugung von Mitgefühl, [[Meditation der liebenden Güte]], im [[Buddhismus]] [[Metta Bhavana]] | * '''Maitri''' मैत्री maitrī [[Freundschaft]], [[Güte]], [[Wohlwollen]], [[Liebe]], [[Mitgefühl]]: [[Maitri Bhavana]] - Erzeugung von Mitgefühl, [[Meditation der liebenden Güte]], im [[Buddhismus]] [[Metta Bhavana]] | ||
* '''Priya''' प्रिय priya [[Lieb]],[[wert]], [[angenehm]], [[erfreulich]], [[nett]], [[Freundlichkeit]], [[Gunst]], [[Liebe]] | |||
* '''Upadhana''' उपधान upadhāna Auf etwas legen; Besonderheit; [[Freundlichkeit]]; [[spirituell]]e Praxis | |||
* '''Vinaya''' विनय vinaya Wegführend, wegnehmend; [[Führung]], [[Leitung]]; [[Demut]], [[Disziplin]], richtiges [[Verhalten]]; [[Freundlichkeit]], [[Höflichkeit]], [[Bescheidenheit]] | |||
* '''[[Chatu]]''' , [[Sanskrit]] चाटु cāṭu, [[Freundlichkeit]], Artigkeit. Chatu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] mit der [[Bedeutung]] [[Freundlichkeit]], Artigkeit. | |||
* '''[[Priyakamya]]''' , [[Sanskrit]] प्रियकाम्या priyakāmyā, das [[Wohlwollen]] , [[Freundlichkeit]]. Priyakamya ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Wohlwollen]] , [[Freundlichkeit]]. | |||
* '''[[Anunaya]]''' , [[Sanskrit]] अनुनय anunaya, einnehmendes [[Wesen]], [[Freundlichkeit]], Versöhnung, Gewinnung. Anunaya ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit einnehmendes [[Wesen]], [[Freundlichkeit]], Versöhnung, Gewinnung. | |||
* '''[[Saumyata]]''' , [[Sanskrit]] सौम्यता saumyatā, Freundlichkeit, Milde Saumyata ist ein Sanskritwort und bedeutet Freundlichkeit, Milde | |||
| Zeile 12: | Zeile 24: | ||
{{#ev:youtube|MqYql8g_EVA}} | {{#ev:youtube|MqYql8g_EVA}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 50: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Anuniti]]''', [[Sanskrit]] अनुनीति anunīti '' f.'', freundliches Benehmen, Freundlichkeit. Anuniti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet freundliches [[Benehmen]], [[Freundlichkeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Omatra]]''', [[Sanskrit]] ओमात्रा omātrā '' f.'', Freundlichkeit, Bereitwilligkeit zur Hilfe. Omatra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Freund]]lichkeit, [[Bereitwilligkeit]] zur [[Hilfe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Omatra]]''', [[Sanskrit]] ओमात्रा omātrā f., Freundlichkeit (von oman). Omatra ist ein Sanskritwort und bedeutet Freundlichkeit. | |||
* '''[[Paishalya]]''', [[Sanskrit]] पैशल्य paiśalya '' n.'', Freundlichkeit, Leutseligkeit. Paishalya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Freund]]lichkeit, [[Leutseligkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sakhilya]]''', [[Sanskrit]] साखिल्य sākhilya '' n.'', Freundlichkeit. Sakhilya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Freundlichkeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:26 Uhr
Freundlichkeit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Freundlichkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Freundlichkeit gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Maitri, Priya, Upadhana, Vinaya. Der deutsche Begriff Freundlichkeit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Maitri.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
- Maitri मैत्री maitrī Freundschaft, Güte, Wohlwollen, Liebe, Mitgefühl: Maitri Bhavana - Erzeugung von Mitgefühl, Meditation der liebenden Güte, im Buddhismus Metta Bhavana
- Priya प्रिय priya Lieb,wert, angenehm, erfreulich, nett, Freundlichkeit, Gunst, Liebe
- Upadhana उपधान upadhāna Auf etwas legen; Besonderheit; Freundlichkeit; spirituelle Praxis
- Vinaya विनय vinaya Wegführend, wegnehmend; Führung, Leitung; Demut, Disziplin, richtiges Verhalten; Freundlichkeit, Höflichkeit, Bescheidenheit
- Chatu , Sanskrit चाटु cāṭu, Freundlichkeit, Artigkeit. Chatu ist ein Sanskrit Substantiv mit der Bedeutung Freundlichkeit, Artigkeit.
- Priyakamya , Sanskrit प्रियकाम्या priyakāmyā, das Wohlwollen , Freundlichkeit. Priyakamya ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Wohlwollen , Freundlichkeit.
- Anunaya , Sanskrit अनुनय anunaya, einnehmendes Wesen, Freundlichkeit, Versöhnung, Gewinnung. Anunaya ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit einnehmendes Wesen, Freundlichkeit, Versöhnung, Gewinnung.
- Saumyata , Sanskrit सौम्यता saumyatā, Freundlichkeit, Milde Saumyata ist ein Sanskritwort und bedeutet Freundlichkeit, Milde
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Maitri.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Abgekochtes Wasser Ayurveda
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Nirmala
- Narada
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Freundlichkeit
- wohlwollend Sanskrit
- Liebe Sanskrit
- Mitgefühl Sanskrit
- Mitleid Sanskrit
- Meinung Sanskrit
- Absicht Sanskrit
- Wille Sanskrit
- Respekt Sanskrit
- Ehre Sanskrit
- Selbstbewusstsein Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Anuniti, Sanskrit अनुनीति anunīti f., freundliches Benehmen, Freundlichkeit. Anuniti ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet freundliches Benehmen, Freundlichkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Omatra, Sanskrit ओमात्रा omātrā f., Freundlichkeit, Bereitwilligkeit zur Hilfe. Omatra ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Freundlichkeit, Bereitwilligkeit zur Hilfe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Omatra, Sanskrit ओमात्रा omātrā f., Freundlichkeit (von oman). Omatra ist ein Sanskritwort und bedeutet Freundlichkeit.
- Paishalya, Sanskrit पैशल्य paiśalya n., Freundlichkeit, Leutseligkeit. Paishalya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Freundlichkeit, Leutseligkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sakhilya, Sanskrit साखिल्य sākhilya n., Freundlichkeit. Sakhilya ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Freundlichkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
