Erkenntnis Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Erkenntnis Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Erkenntnis]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erkenntnis gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Jnana]]''', '''[[Vidya]]'''. Deutsch Erkenntnis kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Jnana . | '''Erkenntnis Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Erkenntnis]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erkenntnis gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Jnana]]''', '''[[Vidya]]''', '''[[Vijnana]]''', '''[[Bodhi]]'''. Deutsch Erkenntnis kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Jnana . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Jnana''' ज्ञान jñāna n. Wissen, Erkenntnis | * '''Jnana''' ज्ञान jñāna n. Wissen, Erkenntnis | ||
* '''Vidya''' विद्या vidyā f. [[Wissen]], [[Gelehrsamkeit]], richtiges/[[spirituelles Wissen]]; Schulwissen, [[Wissenschaft]], intellektuelles Wissen und intuitives Wissen; [[Weisheit]]; [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditationen] aus den [[Upanishaden]]; Beiname von [[Devi]] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati]; [[Weisheitsgöttin]], siehe auch [[Mahavidya]] | * '''Vidya''' विद्या vidyā f. [[Wissen]], [[Gelehrsamkeit]], richtiges/[[spirituelles Wissen]]; Schulwissen, [[Wissenschaft]], intellektuelles Wissen und intuitives Wissen; [[Weisheit]]; [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditationen] aus den [[Upanishaden]]; Beiname von [[Devi]] und [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati]; [[Weisheitsgöttin]], siehe auch [[Mahavidya]] | ||
* '''Vijnana''' विज्ञान vijñāna n. Wissen, [[Intelligenz]], Hin- und her-[[Überlegen]], [[Unterscheidung]], [[Intellekt]] | |||
* '''Bodha''' बोध bodha m. [[Wissen]], [[Wahrnehmung]], [[Idee]], Erwachen | |||
* '''Bodhi''' बोधि bodhi [[Erwachen]], [[Erkenntnis]], Höchstes [[Wissen]] und [[Weisheit]] | |||
* '''[[Chaitanyachandrodaya]]''' , [[Sanskrit]] चैतन्यचन्द्रोदय caitanyacandrodaya, ([[Mond]]aufgang der [[Erkenntnis]]), [[Titel]] eines [[Drama]]s. Chaitanyachandrodaya ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s, das übersetzt werden kann mit ([[Mond]]aufgang der [[Erkenntnis]]), [[Titel]] eines [[Drama]]s. | |||
* '''[[Sanveda]]''' , [[Sanskrit]] संवेद saṁveda, [[Erkenntnis]], Empfindung. Sanveda ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Erkenntnis]], Empfindung. | |||
* '''[[Vijnati]]''' , [[Sanskrit]] विज्ञाति vijñāti, [[Erkenntnis]]. Vijnati ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Erkenntnis]]. | |||
* '''[[Pratibodha]]''' , [[Sanskrit]] प्रतिबोध pratibodha, [[Erkenntnis]]. Pratibodha ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Erkenntnis]]. | |||
* '''[[Vedas]]''' , [[Sanskrit]] वेदस् vedas, [[Erkenntnis]]. Vedas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Erkenntnis]]. | |||
* '''[[Bhati]]''' , [[Sanskrit]] भाति bhāti, [[Glanz]] , [[Licht]], [[Erkenntnis]]. Bhati ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Glanz]] , [[Licht]], [[Erkenntnis]]. | |||
* '''[[Vijnaneshvara]]''' , [[Sanskrit]] विज्ञानेश्वर vijñāneśvara, [[Mann]]s (eig. Heer der [[Erkenntnis]]). Vijnaneshvara ist ein männliches Sanskrit Substantiv mit der [[Bedeutung]] [[Mann]]s (eig. Heer der [[Erkenntnis]]). | |||
* '''[[Khyana]]''' , [[Sanskrit]] ख्यान khyāna, Wahrnehmung, [[Erkenntnis]]. Khyana ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Wahrnehmung, [[Erkenntnis]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Jnana]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Jnana]]''' | ||
| Zeile 34: | Zeile 55: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Sambodha]]''', [[Sanskrit]] संबोध saṃbodha '' m.'', Erkenntnis, Verständnis. Sambodha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Erkenntnis]], [[Verständnis]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samvitti]]''', [[Sanskrit]] संवित्ति saṃvitti '' f.'', Erkenntnis. Samvitti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Erkenntnis]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vedya]]''', [[Sanskrit]] वेद्या vedyā '''', Erkenntnis. Vedya ist ein Sanskrit [[Wort]] und kann übersetzt werden mit [[Erkenntnis]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vijnati]]''', [[Sanskrit]] विज्ञाति vijñāti '' f.'', Erkenntnis. Vijnati ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Erkenntnis]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:08 Uhr
Erkenntnis Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Erkenntnis auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erkenntnis gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Jnana, Vidya, Vijnana, Bodhi. Deutsch Erkenntnis kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Jnana .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der Liebe, der Freude und des uneigennützigen Dienens
- Jnana ज्ञान jñāna n. Wissen, Erkenntnis
- Vidya विद्या vidyā f. Wissen, Gelehrsamkeit, richtiges/spirituelles Wissen; Schulwissen, Wissenschaft, intellektuelles Wissen und intuitives Wissen; Weisheit; Meditationen aus den Upanishaden; Beiname von Devi und Saraswati; Weisheitsgöttin, siehe auch Mahavidya
- Vijnana विज्ञान vijñāna n. Wissen, Intelligenz, Hin- und her-Überlegen, Unterscheidung, Intellekt
- Bodha बोध bodha m. Wissen, Wahrnehmung, Idee, Erwachen
- Bodhi बोधि bodhi Erwachen, Erkenntnis, Höchstes Wissen und Weisheit
- Chaitanyachandrodaya , Sanskrit चैतन्यचन्द्रोदय caitanyacandrodaya, (Mondaufgang der Erkenntnis), Titel eines Dramas. Chaitanyachandrodaya ist im Sanskrit ein Substantiv männlichen Geschlechts, das übersetzt werden kann mit (Mondaufgang der Erkenntnis), Titel eines Dramas.
- Sanveda , Sanskrit संवेद saṁveda, Erkenntnis, Empfindung. Sanveda ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erkenntnis, Empfindung.
- Vijnati , Sanskrit विज्ञाति vijñāti, Erkenntnis. Vijnati ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Erkenntnis.
- Pratibodha , Sanskrit प्रतिबोध pratibodha, Erkenntnis. Pratibodha ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erkenntnis.
- Vedas , Sanskrit वेदस् vedas, Erkenntnis. Vedas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Erkenntnis.
- Bhati , Sanskrit भाति bhāti, Glanz , Licht, Erkenntnis. Bhati ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Glanz , Licht, Erkenntnis.
- Vijnaneshvara , Sanskrit विज्ञानेश्वर vijñāneśvara, Manns (eig. Heer der Erkenntnis). Vijnaneshvara ist ein männliches Sanskrit Substantiv mit der Bedeutung Manns (eig. Heer der Erkenntnis).
- Khyana , Sanskrit ख्यान khyāna, Wahrnehmung, Erkenntnis. Khyana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Wahrnehmung, Erkenntnis.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Jnana
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Ashram
- Surat Shabd Yoga
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Erkenntnis
- Erkenntnis Sanskrit
- Yoga des Wissens Sanskrit
- Weiser Sanskrit
- Wissender Sanskrit
- Ältester Sanskrit
- Licht Sanskrit
- Glanz Sanskrit
- Herrlichkeit Sanskrit
- Befreiung Sanskrit
- [[Erlösung Sanskrit]
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Sambodha, Sanskrit संबोध saṃbodha m., Erkenntnis, Verständnis. Sambodha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Erkenntnis, Verständnis. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samvitti, Sanskrit संवित्ति saṃvitti f., Erkenntnis. Samvitti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Erkenntnis. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vedya, Sanskrit वेद्या vedyā ', Erkenntnis. Vedya ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit Erkenntnis. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vijnati, Sanskrit विज्ञाति vijñāti f., Erkenntnis. Vijnati ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Erkenntnis. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
