Sattvika: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Sattvika''' ([[Sanskrit]]: सात्त्विक sāttvika ''adj.'' u. ''m.'') charaktervoll, mutig; zur Qualität [[Sattva]] in Beziehung stehend, von ihr beherrscht, von [[Sattva]] erfüllt, sattvisch; rein, gut, fromm; ein Beiname [[Brahma]]s. | '''Sattvika''' ([[Sanskrit]]: सात्त्विक sāttvika ''adj.'' u. ''m.'') charaktervoll, mutig; zur Qualität [[Sattva]] in Beziehung stehend, von ihr beherrscht, von [[Sattva]] erfüllt, sattvisch; rein, gut, fromm; ein Beiname [[Brahma]]s. Sattvika ist das Adjektiv von [[Sattva]]. Sattvika wird im englischen meist als Sattvic übersetzt, im Deutschen spricht man von sattwig, rein. | ||
[[Datei:Kleidung sauber sattwa.jpg|thumb|Reinheit- nicht nur eine Frage der [[Kleidung]]]] | [[Datei:Kleidung sauber sattwa.jpg|thumb|Reinheit- nicht nur eine Frage der [[Kleidung]]]] |
Version vom 13. September 2015, 14:25 Uhr
Sattvika (Sanskrit: सात्त्विक sāttvika adj. u. m.) charaktervoll, mutig; zur Qualität Sattva in Beziehung stehend, von ihr beherrscht, von Sattva erfüllt, sattvisch; rein, gut, fromm; ein Beiname Brahmas. Sattvika ist das Adjektiv von Sattva. Sattvika wird im englischen meist als Sattvic übersetzt, im Deutschen spricht man von sattwig, rein.

Sukadev über Sattvika
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Sattvika
Sattvika heißt "von Sattva erfüllt“. Sattvika heißt auch "sattvig“. Sattvika ist das Adjektiv von Sattva. Sattva heißt Reinheit, Sattva ist das Leuchtende, das Strahlende, das Gute, das Erhebende. All das ist Sattva. Es gibt drei Gunas, Sattva, Rajas und Tamas.
Sattva, das Reine, das Gute, das Leuchtende, das Erhebende. Rajas, das Unruhige, das Beunruhigende und das Leidenschaftliche, das Gierige und das Bewegte. Und Tamas, das Träge, das Dunkle, das Traurige. Und diese Sanskrit-Substantive haben eben auch Adjektive. Das Adjektiv von Sattva ist eben Sattvika. So ähnlich gibt es Rajas und Rajasika, und Tamas – Tamasika. Also, Sattvika – das Sattvige, das Reine, das Erhebende, das Erleuchtende, das Freudevolle, das Friedvolle.
Folgen einer sattvischen Ausrichtung
Sprechweise und Verhalten sind dann nicht mehr von Leidenschaften wie Hass und Stolz getrübt. In Bezug auf Ernährung handelt es sich um Nahrung, die förderlich ist für Liebe, Tugend, Stärke, Ausgewogenheit, Milde und Bescheidenheit (Früchte, Nüsse, Getreide, Milch, Honig, Joghurt).
Sattvischer Geist im Yoga
Brahmananda definiert in seinem Kommentar zu Hatha Yoga Pradipika (2.6) einen sattvischen Geist (Dhi) als einen, der den Charakter (Shila) des Lichts (Prakasha) und der ungetrübten Reinheit (Prasada) besitzt.
Verschiedene Schreibweisen für Sattvika
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sattvika auf Devanagari wird geschrieben "सात्त्विक", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "sāttvika", in der Harvard-Kyoto Umschrift "sAttvika", in der Velthuis Transliteration "saattvika", in der modernen Internet Itrans Transkription "sAttvika".
Siehe auch
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS