Tvakpattra
Tvakpattra (Sanskrit: त्वक्पत्त्र tvak-pattra m. u. n.) wörtl.: "Rinden-Blatt" (Tvach-Pattra); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae): Zimtkassie (Cinnamomum cassia); die Rinde oder das Blatt der Zimtkassie (Tamala).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Zimtkassie, Chinesischer Zimtbaum; das Gewürz: Cassiazimt, Gewürzrinde, Cassia-Rinde, Cassia-Zimt
- englische Namen: Chinese cassia, Chinese cinnamon
- lateinische Namen: Cinnamomum cassia, Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum longifolium, Camphorina cassia, Laurus cassia, Persea cassia u.a.
- Hindi: जांगली दालचीनी jāṅglī dālcīnī
- Gujarati: દારચીની dārcīnī
- Malayalam: ചൈനീസ് പട്ട cainīs paṭṭa
- Tamil: இலவங்கப்பட்டை ilavaṅgappaṭṭai
- Sanskrit: Tvakpattra, Tvaksara, Tvach, Tvacha, Tamala, Tamalaka, Tamalapattra, Pattra, Pattraka, Palasha, Amshuka, Vasa, Vasana, Vastra, Tapasa, Sukumaraka, Gopana, Surabhigandha, Gandhavalkala, Utkata, Simhala, Saimhala, Surasa, Shita, Shalmalaka, Shalmalika; die Rinde: Varanga, Hridya; das Blatt: Dala, Pattra, Pattrakhya, Supattra, Surabhighandha, Chhadana, Tapasa, Rama, Bhringa
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.173-174.
Bilder
Die Rindenschicht von Cassiazimtstangen ist einlagig und kompakt.
Im Gegensatz zur Zimtkassie (Tvakpattra) und anderen Cassiazimtsorten (s.o.) besteht der von Wurzelschösslingen des Ceylon-Zimtbaumes (Tvach) geerntete Echte Zimt aus mehreren, feinen Lagen, die zu einer geschlossenen Stange zusammengerollt sind und im Querschnitt einer Zigarre ähneln (s.u.).
Zum Vergleich: vom Ceylon-Zimtbaum geernteter Echter Zimt.
Siehe auch
- Talishapattra
- Tamalapattra
- Rukshapattra
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 16.08.2026 - 21.08.2026 Unterrichten von fortgeschrittenem Pranayama und Kundalini Yoga
Lerne, Menschen in fortgeschrittenem Pranayama anzuleiten und Menschen durch Kundalinierweckungs-, Energie- und außergewöhnliche Bewusstseinserfahrung…- Sukadev Bretz, Radharani Birkner
- 16.08.2026 - 21.08.2026 Unterrichten von fortgeschrittenem Pranayama und Kundalini Yoga Online
Lerne Menschen in fortgeschrittenem Pranayama anzuleiten und Menschen durch Kundalinierweckungs-,
Energie- und außergewöhnliche Bewusstseinserfahrunge…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
Jnana Yoga, Philosophie
- 28.08.2026 - 30.08.2026 Die drei Körper und fünf Hüllen des Menschen
An diesem Wochenende wird die yogische Sichtweise des menschlichen Körpers theoretisch und praktisch vorgestellt in speziell darauf ausgerichteten Yoga…- Garuda Wördemann
- 04.09.2026 - 06.09.2026 Traditionelles Tantra - Weisheit und Praxis der Shiva-Shakti Philosophie
Traditionelles Tantra ist die erste Yoga-Strömung, die die Welt, den Körper und die Sinne nicht als Hindernisse auf dem spirituellen Weg versteht, den…- Raphael Mousa
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
