Scheinen Sanskrit

Scheinen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Scheinen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Scheinen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Scheinen ins Sanskrit zu übersetzen:

Durga reitend auf ihrem Tiger

• Ash, Sanskrit अष् aṣ, heißt so tun als ob, scheinen, empfangen. Ash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet so tun als ob, scheinen, empfangen.

• Bhas, Sanskrit भास् bhās, heißt strahlen, scheinen, offensichtlich werden. Bhas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet strahlen, scheinen, offensichtlich werden.

• Bhlash, Sanskrit भ्लाश् bhlāś, heißt scheinen, strahlen. Bhlash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen.

• Bhlesh, Sanskrit भ्लेष् bhleṣ, heißt scheinen, strahlen. Bhlesh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen.

• Bhrash, Sanskrit भ्राश् bhrāś, heißt scheinen, strahlen. Bhrash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen.

• Bhrej, Sanskrit भ्रेज् bhrej, heißt scheinen, strahlen. Bhrej ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen.

• Didhi, Sanskrit दिधी didhī, heißt scheinen, erscheinen. Didhi ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, erscheinen.

• Dyut, Sanskrit द्युत् dyut, heißt scheinen, strahlen, leuchten. Dyut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen, leuchten.

• Ej, Sanskrit एज् ej, heißt schütteln und zittern, scheinen, erstrahlen. Ej ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schütteln und zittern, scheinen, erstrahlen.

• Ghant, Sanskrit घण्ट् ghaṇṭ, heißt sprechen, scheinen. Ghant ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen.

• Ghrin, Sanskrit घृण् ghṛṇ, heißt scheinen, strahlen, brennen, verbrennen. Ghrin ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen, brennen, verbrennen.

• Hat, Sanskrit हट् haṭ, heißt strahlen, scheinen. Hat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet strahlen, scheinen.

• Jut, Sanskrit जुत् jut, heißt scheinen. Jut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen.

• Jval, Sanskrit ज्वल् jval, heißt erstrahlen, glänzen, scheinen. Jval ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erstrahlen, glänzen, scheinen.

• Kach, Sanskrit कच् kac, heißt scheinen, finden. Kach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, finden.

• Kach, Sanskrit काच् kāc, heißt scheinen, binden. Kach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, binden.

• Kan, Sanskrit कन् kan, heißt scheinen, lieben, mögen, gehen. Kan ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, lieben, mögen, gehen.

• Kash, Sanskrit काश् kāś, heißt scheinen, erstrahlen. Kash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, erstrahlen.

• Kash, Sanskrit कश् kaś, heißt gehen, bestrafen, scheinen, strahlen. Kash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bestrafen, scheinen, strahlen.

• Knas, Sanskrit क्नस् knas, heißt gekrümmt sein in Körper oder Geist, scheinen. Knas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gekrümmt sein in Körper oder Geist, scheinen.
• Kunsh, Sanskrit कुंश् kuṁś, heißt scheinen, strahlen. Kunsh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen.
• Kup, Sanskrit कुप् kup, heißt ärgerlich sein; sprechen, scheinen. Kup ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ärgerlich sein; sprechen, scheinen.
• Laj, Sanskrit लज् laj, heißt rösten, Frittieren, braten, beschuldigen, verleumden, verletzen, nehmen, wohnen, sprechen, scheinen, manifestieren, beschämt sein, schämen. Laj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rösten, Frittieren, braten, beschuldigen, verleumden, verletzen, nehmen, wohnen, sprechen, scheinen, manifestieren, beschämt sein, schämen.
• Land, Sanskrit लण्ड् laṇḍ, heißt hochwerfen, sich übergeben, sprechen, scheinen. Land ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet hochwerfen, sich übergeben, sprechen, scheinen.

• Land, Sanskrit लण्ड् laṇḍ, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Land ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.
• Lok, Sanskrit लोक् lok, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Lok ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.
• Ma, Sanskrit मा mā, heißt scheinen, erscheinen, sein, messen, begrenzen, wiegen, vergleichen. Ma ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, erscheinen, sein, messen, begrenzen, wiegen, vergleichen.
• Mand, Sanskrit मन्द् mand, heißt lobpreisen, loben, glücklich sein, stolz sein; schlafen, scheinen, sich langsam bewegen. Mand ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lobpreisen, loben, glücklich sein, stolz sein; schlafen, scheinen, sich langsam bewegen.
• Manh, Sanskrit मंह् maṁh, heißt alt werden, sprechen, scheinen, strahlen. Manh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet alt werden, sprechen, scheinen, strahlen.
• Mij, Sanskrit मिज् mij, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Mij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. * Mij, Sanskrit मिज् mij, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Mij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.
• Pins, Sanskrit पिंस् piṁs, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Pins ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.

• Raj, Sanskrit राज् rāj, heißt scheinen, strahlen, leuchten. Raj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen, leuchten.

• Rangh, Sanskrit रङ्घ् raṅgh, heißt gehen, sich beeilen, sprechen, scheinen. Rangh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, sich beeilen, sprechen, scheinen.
• Ruch, Sanskrit रुच् ruc, heißt scheinen, strahlen, leuchten, gefallen, mögen, gut erscheinen. Ruch ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen, leuchten, gefallen, mögen, gut erscheinen.
• Ruth, Sanskrit रुठ् ruṭh, heißt sprechen, scheinen. Ruth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen.
• Shal, Sanskrit शाल् śāl, heißt preisen, strahlen, scheinen, ausgestattet sein mit, erzählen. Shal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet preisen, strahlen, scheinen, ausgestattet sein mit, erzählen.
• Shik, Sanskrit शीक् śīk, heißt ärgerlich sein, berühren, sprechen, scheinen. Shik ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ärgerlich sein, berühren, sprechen, scheinen.

• Shubh, Sanskrit शुभ् śubh, heißt sprechen, scheinen, schön aussehen, strahlen. Shubh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen, schön aussehen, strahlen.
• Sur, Sanskrit सुर् sur, heißt regieren, scheinen. Sur ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet regieren, scheinen.

• Tap, Sanskrit तप् tap, heißt Hitze erzeugen, verbrennen, scheinen, heiß sein, warm machen, Schmerz leiden, verletzen, wehtun, Askese ausführen. Tap ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet Hitze erzeugen, verbrennen, scheinen, heiß sein, warm machen, Schmerz leiden, verletzen, wehtun, Askese ausführen.

• Tark, Sanskrit तर्क् tark, heißt scheinen, beabsichtigen, annehmen, überlegen, nachdenken. Tark ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, beabsichtigen, annehmen, überlegen, nachdenken.

• Trans, Sanskrit त्रंस् traṁs, heißt sprechen, scheinen. Trans ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen.

• Tvish, Sanskrit त्विष् tviṣ, heißt strahlen, scheinen, leuchten. Tvish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet strahlen, scheinen, leuchten.

• Varch, Sanskrit वर्च् varc, heißt scheinen, strahlen. Varch ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen.

• Vichchh, Sanskrit विच्छ् vicch, heißt gehen, sich bewegen, sprechen, scheinen. Vichchh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, sich bewegen, sprechen, scheinen.

• Vrinh, Sanskrit वृंह् vṛṁh, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Vrinh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.

• Yut, Sanskrit युत् yut, heißt scheinen, strahlen. Yut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, strahlen.

• Avabhasana, Sanskrit अवभासन avabhāsana, das Scheinen, Erscheinen, Erhellen. Avabhasana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Scheinen, Erscheinen, Erhellen.
• Bhasana, Sanskrit भासन bhāsana, das Scheinen, Glänzen, Hervortreten. Bhasana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Scheinen, Glänzen, Hervortreten.

Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Scheinen auf Sanskrit ist z.B. Kach. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Quelle

• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
• P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

• Sanskrit Wörterbuch
• Hindi Wörterbuch
• Tamil Wörterbuch
• Punjabi Wörterbuch
• Malalayam Wörterbuch
• Bengali Wörterbuch

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

• Schallen Sanskrit
• Schauspielern Sanskrit
• Scheinen Sanskrit
• Scheinen Sanskrit
• Scheinen Sanskrit
• Scheinen Sanskrit

Siehe auch

• Business Yoga
• Yoga in Essen
• Yoga in Lueneburg
• Zungenschaben und Ölziehen Ayurveda Tipps für eine gesunde Mundhygiene
• Seminare mit Sukadev Bretz
• Yoga Vedanta Tantra Blog
• Wer ist Gott
• Yin Yoga
• Yoga Journal
• Puja
• Zeit

Das war also einiges zum Thema Scheinen und wie man Scheinen auf Sanskrit sagen kann.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

• Avabhasana, Sanskrit अवभासन avabhāsana n., das Scheinen. Avabhasana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung das Scheinen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
• Chhad, Sanskrit छद् chad Die Grundbedeutung ist wahrscheinlich „scheinen, strahlen, glänzen”, sodass es mit ścand ursprünglich dasselbe ist. Daher scheinen, erscheinen wie, gelten als, mit doppeltem Nom. und dem Dat. der Person; jemandem (Dat.) gut scheinen, gefallen; med., sich etwas (A.) gefallen lassen, Gefallen finden an (L.). Chhad ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung scheinen, erscheinen gelten gut scheinen, gefallen; sich gefallen lassen, Gefallen finden.
• Mit anu, Sanskrit मित् अनु Mit anu scheinen nach (A.), d. h später als. Mit anu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung scheinen.