Maß Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhima]]''', [[Sanskrit]] अभिमा abhimā '' f.'', Maß. Abhima ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Maß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhyaman]]''', [[Sanskrit]] ध्यामन् dhyāman '' m.'', Maß. Dhyaman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Maß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mada]]''', [[Sanskrit]] माड māḍa '' m.'', Maß, Quantität. Mada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Maß]], Quantität. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Manaka]]''', [[Sanskrit]] मानक mānaka '' n.'', Maß, Gewicht. Manaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Maß]], [[Gewicht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Masa]]''', [[Sanskrit]] मस masa '' m.'', Maß, Gewicht. Masa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Maß]], [[Gewicht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mati]]''', [[Sanskrit]] माति māti '' f.'', Maß. Mati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Maß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nimana]]''', [[Sanskrit]] निमान nimāna '' n.'', Maß, Maßverhältniss. Nimana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Maß]], Maßverhältniss. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parimana]]''', [[Sanskrit]] परीमाण parīmāṇa '' n.'', Maß, Umfang, Größe. Parimana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Maß]], [[Umfang]], [[Größe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parimiti]]''', [[Sanskrit]] परिमिति parimiti '' f.'', Maß, Quantität. Parimiti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Maß]], Quantität. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pramana]]''', [[Sanskrit]] प्रमाण pramāṇa '' n. adj. Comp. f.'', Maß, Messstab. Pramana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt [[Maß]], Messstab. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 16:11 Uhr
Maß Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Maß auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Maß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Matra oder auch Pramana, Vimana. Deutsch Maß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Matra .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Ganesha Yantra - Anrufung von Ganapati, um alle Hindernisse zu überwinden
- Matra मात्रा mātrā f. Maß, Maßeinheit, Versfuß
- Pramana प्रमाण pramāṇa n. Maß, Standard, Beweis(mittel), Autorität
- Vimana विमान vimāna Flugzeug; Fahrzeug der Götter, das sich von selbst bewegen kann ; Luftwagen; Tempel, Thron; Maß; eine Person die allen Egoismus und Stolz aufgegeben hat und zum Himmel aufsteigt
- Miti , Sanskrit मिति miti, Maß, richtige Erkenntnis. Miti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Maß, richtige Erkenntnis.
- Parimana , Sanskrit परिमाण parimāṇa, das Messen, Maß, Umfang, Größe, Anzahl, Betrag, (adj., im Betrage von). Parimana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Messen, Maß, Umfang, Größe, Anzahl, Betrag, (adj., im Betrage von).
- Pramana , Sanskrit प्रमाण pramāṇa, Maß, Maßstab, Umfang, Gewicht; Norm, Autorität, Autoritätsperson; Beweismittel, Beweis Pramana ist ein Sanskritwort und bedeutet Maß, Maßstab, Umfang, Gewicht; Norm, Autorität, Autoritätsperson; Beweismittel, Beweis
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Matra
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Maß
- Tod Sanskrit
- Weg Sanskrit
- Pfad Sanskrit
- Hütte Sanskrit
- Klause Sanskrit
- Kloster Sanskrit
- Maß Sanskrit
- Maßeinheit Sanskrit
- Versfuß Sanskrit
- Fisch Sanskrit
- [[Fischstellung Sanskrit]
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhima, Sanskrit अभिमा abhimā f., Maß. Abhima ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Maß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhyaman, Sanskrit ध्यामन् dhyāman m., Maß. Dhyaman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Maß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mada, Sanskrit माड māḍa m., Maß, Quantität. Mada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Maß, Quantität. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Manaka, Sanskrit मानक mānaka n., Maß, Gewicht. Manaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Maß, Gewicht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Masa, Sanskrit मस masa m., Maß, Gewicht. Masa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Maß, Gewicht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mati, Sanskrit माति māti f., Maß. Mati ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Maß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nimana, Sanskrit निमान nimāna n., Maß, Maßverhältniss. Nimana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Maß, Maßverhältniss. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parimana, Sanskrit परीमाण parīmāṇa n., Maß, Umfang, Größe. Parimana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Maß, Umfang, Größe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parimiti, Sanskrit परिमिति parimiti f., Maß, Quantität. Parimiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Maß, Quantität. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pramana, Sanskrit प्रमाण pramāṇa n. adj. Comp. f., Maß, Messstab. Pramana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Maß, Messstab. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
