Anweisung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anweisung Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Anweisung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Anweisung ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Anweisung ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Anweisung :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Anweisung :  
* '''[[Deshana]]''' , [[Sanskrit]] देशना deśanā, [[Anweisung]], [[Lehre]]. Deshana ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Anweisung]], [[Lehre]].  
* '''[[Deshana]]''' , [[Sanskrit]] देशना deśanā, [[Anweisung]], [[Lehre]]. Deshana ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Anweisung]], [[Lehre]].
 
* '''[[Apadesha]]''' , [[Sanskrit]] अपदेश apadeśa, anweisung, Bezeichnung, Vorwand, Sehein, zurückweisung. Apadesha ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit anweisung, Bezeichnung, Vorwand, Sehein, zurückweisung.
* '''[[Dishta]]''' , [[Sanskrit]] दिष्ट diṣṭa, Anweisung, Bestimmung, Schicksal, Ziel, Ort Dishta ist ein Sanskritwort und bedeutet Anweisung, Bestimmung, Schicksal, Ziel, Ort
* '''[[Nidesha]]''' , [[Sanskrit]] निदेश nideśa, Anweisung, Befehl Nidesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Anweisung, Befehl
* '''[[Nivid]]''' , [[Sanskrit]] निविद् nivid, [[Anweisung]], [[Vorschrift]], [[Lehre]]; [[Spruch]], (r.). Nivid ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Anweisung]], [[Vorschrift]], [[Lehre]]; [[Spruch]], (r.).
* '''[[Niyojana]]''' , [[Sanskrit]] नियोजन niyojana, Anbinden; Anweisung, Anstellung Niyojana ist ein Sanskritwort und bedeutet Anbinden; Anweisung, Anstellung
* '''[[Prashishti]]''' , [[Sanskrit]] प्रशिष्टि praśiṣṭi, Anweisung, Befehl Prashishti ist ein Sanskritwort und bedeutet Anweisung, Befehl
* '''[[Sanpraisha]]''' , [[Sanskrit]] संप्रैष saṁpraiṣa, [[Aufforderung]], [[Anweisung]], (r.). Sanpraisha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung [[Aufforderung]], [[Anweisung]], (r.).
* '''[[Shasa]]''' , [[Sanskrit]] शास śāsa, Anweisung, Befehl Shasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Anweisung, Befehl
* '''[[Shasus]]''' , [[Sanskrit]] शासुस् śāsus, [[Anweisung]], Befehl. Shasus ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Anweisung]], Befehl.
* '''[[Shishti]]''' , [[Sanskrit]] शिष्टि śiṣṭi, [[Bestrafung]] , [[Anweisung]]. Shishti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Bestrafung]] , [[Anweisung]].
* '''[[Upadesha]]''' , [[Sanskrit]] उपदेश upadeśa, Hinweisung, [[Anweisung]], Unterricht, [[Vorschrift]]; grammatische Bezeichnung, (g.). Upadesha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Hinweisung, [[Anweisung]], Unterricht, [[Vorschrift]]; grammatische Bezeichnung, (g.).
 
 
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Anweisung auf Sanskrit ist z.B. Deshana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Anweisung auf Sanskrit ist z.B. Deshana . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|wFt0NzUQHmU}}  
{{#ev:youtube|wFt0NzUQHmU}}  
. ==Quelle==
. ==Quelle==
Zeile 37: Zeile 51:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abhinirhara]]''', [[Sanskrit]] अभिनिर्हार abhinirhāra '' m.'', Anweisung. Abhinirhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Anweisung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Abhyajnaya]]''', [[Sanskrit]] अभ्याज्ञाय abhyājñāya '' m.'', Anweisung, Befehl. Abhyajnaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Anweisung]], [[Befehl]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Anushasana]]''', [[Sanskrit]] अनुशासन anuśāsana n., Anweisung (s. śās mit anu, vgl. śāsana). Anushasana ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Anweisung.
* '''[[Apadesha]]''', [[Sanskrit]] अपदेश apadeśa '' m.'', Anweisung, nähere Bezeichnung. Apadesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Anweisung]], nähere [[Bezeichnung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Deshana]]''', [[Sanskrit]] देशना deśanā '' f.'', Anweisung, Unterweisung, Lehre. Deshana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Anweisung]], [Unterweisung]], [[Lehre]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dishti]]''', [[Sanskrit]] दिष्टि diṣṭi '' f.'', Anweisung, Vorschrift. Dishti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Anweisung]], [[Vorschrift]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nirdesha]]''', [[Sanskrit]] निर्देश nirdeśa '' m.'', Anweisung, Befehl, zu. Nirdesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Anweisung]], [[Befehl]], zu. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nivid]]''', [[Sanskrit]] निविद् nivid '' f.'', Anweisung, Aufforderung, Vorschrift, Lehre. Nivid ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Anweisung]], [[Aufforderung]], [[Vorschrift]], [[Lehre]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nivid]]''', [[Sanskrit]] निविद् nivid f., Anweisung, Vorschrift (von. vid mit ni). Nivid ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Anweisung, Vorschrift.
* '''[[Pradish]]''', [[Sanskrit]] प्रदिश् pradiś f. (von diś mit pra), Anweisung, Befehl; und zwar mit dem Gen. des Anweisenden; Weltgegend, Weltraum, Erdteil; insbesondere ) die nach den vier Himmelsrichtungen liegenden Räume der Erde; ebenso fünf Welträume. Pradish ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Anweisung, Befehl; Weltgegend, Weltraum, Erdteil; Räume der Erde; Welträume.
* '''[[Prashis]]''', [[Sanskrit]] प्रशिस् praśis '' f.'', Anweisung, Befehl, Vorschrift. Prashis ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Anweisung]], [[Befehl]], [[Vorschrift]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prashishti]]''', [[Sanskrit]] प्रशिष्टि praśiṣṭi '' f.'', Anweisung, Befehl, Vorschrift. Prashishti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Anweisung]], [[Befehl]], [[Vorschrift]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pratyadesha]]''', [[Sanskrit]] प्रत्यादेश pratyādeśa '' m.'', Anweisung, Befehl. Pratyadesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Anweisung]], [[Befehl]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samadesha]]''', [[Sanskrit]] समादेश samādeśa '' m.'', Anweisung. Samadesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Anweisung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sanniyoga]]''', [[Sanskrit]] संनियोग saṃniyoga '' m.'', Anweisung, Auftrag. Sanniyoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Anweisung]], [[Auftrag]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sanshasana]]''', [[Sanskrit]] संशासन saṃśāsana '' n.'', Anweisung. Sanshasana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Anweisung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shastra]]''', [[Sanskrit]] शास्त्र śāstra '' n.'', Anweisung, Vorschrift. Shastra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Anweisung]], [[Vorschrift]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shasus]]''', [[Sanskrit]] शासुस् śāsus '' n.'', Anweisung, Gebot. Shasus ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Anweisung]], Gebot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:46 Uhr

Anweisung Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Anweisung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Anweisung ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Anweisung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Deshana . Das Sanskritwort Deshana bedeutet auf Deutsch Anweisung, Lehre.

Shiva Meditierend - Majestätisch und segnend

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Anweisung

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Anweisung :


Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Anweisung auf Sanskrit ist z.B. Deshana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

. ==Quelle==

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Anweisung und Möglichkeiten, das Wort Anweisung ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Anweisung_Sanskrit&oldid=755530“