Indravaruni
Aus Yogawiki
Indravaruni (Sanskrit: इन्द्रवारुणी indra-vāruṇī f.) eine Gemüse- und Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Koloquinte (Citrullus colocynthis).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Koloquinte, Pomaquinte, Koloquintenkürbis, Koloquintengurke, Purgiergurke, Teufelsapfel
- englische Namen: colocynth, bitter apple, bitter cucumber, vine of Sodom, wild gourd
- lateinische Namen: Citrullus colocynthis, Citrullus pseudocolocynthis, Cucumis colocynthis, Colocynthis vulgaris, Colocynthis officinalis u.a.
- Hindi: इंद्रायन indrāyan
- Marathi: मोठी कंवडळ moṭhī kaṁvaḍaḷ, काडु इन्द्रावनी kāḍu indrāvanī
- Bengali: ইন্দ্রাযন indrayon, রাখাল শসা rakhal śosa
- Panjabi: ਇੰਦਰਾਇਨ indrāin, ਕੌੜਤੁੰਮਾ kaurtumā
- Sinhala: තියඹරා tiyambarā
- Kannada: ಇಂದ್ರವಾರುಣಿ indravāruṇi
- Malayalam: പേക്കുമ്മട്ടി pēkkummaṭṭi, കത്തുവെല്ലരീ kattuvellarī
- Telugu: వెర్రి పుచ్చ verri pucca
- Tamil: ஆற்றுத்தும்மட்டி āṟṟuttummaṭṭi
- Sanskrit: Indravaruni, Indravarunika, Indravaruna, Indravalli, Indravallari, Indrasahva, Indrachirbhita, Indivara, Mahendravaruni, Brihadvaruni, Varuni, Aindri, Devi, Mahadevi, Dala, Gajachirbhata, Shakrasura, Shakravalli, Surakhya, Surahva, Surya, Gavakshi, Gavadani, Mrigadani, Kakadani, Trapusi, Amrita, Amara, Kshudrasaha, Kshudraphala, Mahaphala, Yugmaphala, Suphala, Suvarna, Aruna, Droni, Vishala, Chitradevi, Chitra, Vichitra, Godumba, Dhanuhshreni, Ramya, Matri, Bhata, Taraka, Vishalata, Vishapaha, Vishaghni, Vishavalli, Pitankaki, Pitankoki, Pitapushpi, Pitapushpa, Shvetapushpa, Hemapushpi, Vrishabhakshi, Gunakarnika, Balakapriya, Raktervaru, Kapilakshi, Hastishundi; die Frucht: Trapusha, Trapusa
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.69-71.
Bilder
Siehe auch
- Indrayava
- Indravajra
- Brihadvaruni
- Karavellika
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Meditation
- 10.05.2026 - 15.05.2026 Vipassana und Mindfulness Trainer Ausbildung
Vertiefe durch intensives Meditieren, gegenseitiges Anleiten und verschiedene Methoden der Achtsamkeit deine eigene Praxis und lerne, andere Menschen in…- Marco Büscher, Melanie Bhavani Bergweiler
- 24.05.2026 - 29.05.2026 Schweigeretreat mit einer Reise durch die Bhagavad Gita
Lass dich ein auf 5 Tage Stille, mit geführten Meditationen mit Zitaten aus der Bhagavad Gita. Klassischer Satsang zweimal täglich, dreimal täglich M…- Vani Devi Beldzik
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 22.05.2026 - 24.05.2026 Raja Yoga 1
Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es um Ge…- Karuna M Wapke
- 07.06.2026 - 12.06.2026 Themenwoche: Gedächtnistraining
Yoga und Gedächtnistraining sind ideale Helfer, um Informationsfülle, Umgebungseinflüsse und Stressoren entspannt zu meistern. Zur Verbesserung von W…- Waltraud Keller
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
