Kunda: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Vishnu10.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] majestätisch auf der Weltenschlange]] | |||
1. '''Kunda''' ([[Sanskrit]]: kuṇḍa कुण्ड ''m.'' u. ''n.'') Gefäß, Schüssel, Krug, Almosenschale, Topf, Kohlentopf; eine runde Höhlung im Erdboden, Grube, Feuergrube; Loch; Quelle, Beiname [[Shiva]]s; Name eines Schlangendämons ([[Naga]]), Wasserbecken; der uneheliche Sohn einer verheirateten Frau; Bastard einer verheirateten Frau. | 1. '''Kunda''' ([[Sanskrit]]: kuṇḍa कुण्ड ''m.'' u. ''n.'') Gefäß, Schüssel, Krug, Almosenschale, Topf, Kohlentopf; eine runde Höhlung im Erdboden, Grube, Feuergrube; Loch; Quelle, Beiname [[Shiva]]s; Name eines Schlangendämons ([[Naga]]), Wasserbecken; der uneheliche Sohn einer verheirateten Frau; Bastard einer verheirateten Frau. | ||
2. '''Kunda''' ([[Sanskrit]]: कुन्द kunda ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Ölbaumgewächse (''Oleaceae''): ''Jasminum multiflorum''; Oleander ([[Karavira]]); das aus dem Indischen Weihrauchbaum ([[Shallaki]]) gewonnene Harz: Indischer Weihrauch, Olibanum; die Drehscheibe der Drechsler; einer der neun Schätze [[Kubera]]s; ein Beiname [[Vishnu]]s; der Name eines Berges; die [[Blume|Blüte]] von ''Jasminum multiflorum'' (''n.''). | 2. '''Kunda''' ([[Sanskrit]]: कुन्द kunda ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Ölbaumgewächse (''Oleaceae''): ''Jasminum multiflorum''; Oleander ([[Karavira]]); das aus dem Indischen Weihrauchbaum ([[Shallaki]]) gewonnene Harz: Indischer Weihrauch, Olibanum; die Drehscheibe der Drechsler; einer der neun Schätze [[Kubera]]s; ein Beiname [[Vishnu]]s; der Name eines Berges; die [[Blume|Blüte]] von ''Jasminum multiflorum'' (''n.''). | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*englische Namen: winter jasmine, Indian jasmine, downy jasmine, star jasmine, musk jasmine | *englische Namen: winter jasmine, Indian jasmine, downy jasmine, star jasmine, musk jasmine | ||
*lateinische Namen: ''Jasminum multiflorum'', ''Jasminum pubescens'', ''Nyctanthes multiflora'', ''Mogorium pubescens'' u.a. | *lateinische Namen: ''Jasminum multiflorum'', ''Jasminum pubescens'', ''Nyctanthes multiflora'', ''Nyctanthes pubescens'', ''Mogorium pubescens'', ''Mogorium multiflorum'' u.a. | ||
*[[Hindi]]: कुंद kund, बन मालती ban mālatī, पालिन्द pālind, दलाढक dalāḍhak, जंगली चमेली jaṅglī camelī | *[[Hindi]]: कुंद kund, बन मालती ban mālatī, पालिन्द pālind, दलाढक dalāḍhak, जंगली चमेली jaṅglī camelī | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Marathi]]: कुंद kund, रान मोगरा rān mogrā | *[[Marathi]]: कुंद kund, रान मोगरा rān mogrā | ||
*[[Bengali]]: চামেলি | *[[Bengali]]: চামেলি cameli, কুঁদ kum̐d | ||
*Manipuri: কুন্দো kundo | *[[Manipuri]]: কুন্দো kundo | ||
*[[Gujarati]]: ગુજરી gujrī, મોગરો mogro | *[[Gujarati]]: ગુજરી gujrī, મોગરો mogro | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.110-111. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.110-111. | ||
==Bilder== | ===Bilder=== | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kunda.html Jasminum multiflorum] | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Jasminum_multiflorum_0001.jpg/250px-Jasminum_multiflorum_0001.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Starr_030602-0071_Jasminum_multiflorum.jpg/280px-Starr_030602-0071_Jasminum_multiflorum.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kunda.html mehr Bilder zu''Jasminum multiflorum''] | |||
==Homa Kunda== | ==Homa Kunda== | ||
Version vom 20. August 2016, 12:08 Uhr
1. Kunda (Sanskrit: kuṇḍa कुण्ड m. u. n.) Gefäß, Schüssel, Krug, Almosenschale, Topf, Kohlentopf; eine runde Höhlung im Erdboden, Grube, Feuergrube; Loch; Quelle, Beiname Shivas; Name eines Schlangendämons (Naga), Wasserbecken; der uneheliche Sohn einer verheirateten Frau; Bastard einer verheirateten Frau.
2. Kunda (Sanskrit: कुन्द kunda m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae): Jasminum multiflorum; Oleander (Karavira); das aus dem Indischen Weihrauchbaum (Shallaki) gewonnene Harz: Indischer Weihrauch, Olibanum; die Drehscheibe der Drechsler; einer der neun Schätze Kuberas; ein Beiname Vishnus; der Name eines Berges; die Blüte von Jasminum multiflorum (n.).
3. Kunda कुन्दा kundā f. Femininisierung von kunda m./n. Jasmin, duftender Oleander: Diejenige die ist wie Jasmin, die Jasminartige.
Namen und Synonyme
- englische Namen: winter jasmine, Indian jasmine, downy jasmine, star jasmine, musk jasmine
- lateinische Namen: Jasminum multiflorum, Jasminum pubescens, Nyctanthes multiflora, Nyctanthes pubescens, Mogorium pubescens, Mogorium multiflorum u.a.
- Hindi: कुंद kund, बन मालती ban mālatī, पालिन्द pālind, दलाढक dalāḍhak, जंगली चमेली jaṅglī camelī
- Marathi: कुंद kund, रान मोगरा rān mogrā
- Bengali: চামেলি cameli, কুঁদ kum̐d
- Manipuri: কুন্দো kundo
- Gujarati: ગુજરી gujrī, મોગરો mogro
- Oriya: ଦଳ କୋଷ daḷ koṣ, ଦନ୍ତ ପତ୍ରକ dant patrak, କରାଳ karāḷ, କୁନ୍ଦ kund
- Kannada: ದೊಡ್ಡ ಕಾಡು ಮಲ್ಲಿಗೆ doḍḍa kāḍu mallige, ಕಸ್ತೂರಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ kastūri mallige, ಮಾಗಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ māgi mallige
- Malayalam: കുന്ദം kundam, കുരുണ kuruṇa
- Telugu: సన్న జాజి మల్లి sanna jāji malli
- Tamil: மகரந்தம் makarandam
- Sanskrit: Kunda, Maghya, Tapasya, Makaranda, Mahamoda, Manohara, Manojna, Muktapushpa, Tarapushpa, Sadapushpa, Sadaprasuna, Damana, Vanahasa, Attahasa, Attahasaka, Palinda
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.110-111.
Bilder
Homa Kunda
In Yogakreisen ist Kunda besonders bekannt als Homa Kund bzw. Havana Kunda: Als Gefäß für Feuerrituale, also Homa, Yajna bzw. Havan. Ein Homa Kund ist meist aus Kupfer und hat die Gestalt einer umgekehrten Pyramide. Viele Tempel in Indien und auch der Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg haben einen Homa Kund: Ein quadratisches Loch in der Erde, das von außen wie eine Stufenpyramide aussieht. Im Homa Kund wird das rituelle Feuer entzündet und Agni, die Wesenheit des Feuers, angerufen.
Verschiedene Schreibweisen für Kunda
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kunda auf Devanagari wird geschrieben " कुन्द ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kunda ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kunda ", in der Velthuis Transkription " kunda ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kunda ".
Video zum Thema Kunda
Kunda ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kunda
Siehe auch
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Art Kasmin; n. dessen Blüte. Sanskrit Kunda
- Sanskrit Kunda Deutsch Art Kasmin; n. dessen Blüte.
- Sanskrit Kunda - Deutsch Krug, Topf; m Bastard einer verheirateten Frau
- Deutsch Krug, Topf; m Bastard einer verheirateten Frau Sanskrit Kunda
- Sanskrit - Deutsch Kunda - Krug, Topf; m Bastard einer verheirateten Frau
- Deutsch - Sanskrit Krug, Topf; m Bastard einer verheirateten Frau - Kunda
