Indravaruni: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
*[[Tamil]]: ஆற்றுத்தும்மட்டி āṟṟuttummaṭṭi | *[[Tamil]]: ஆற்றுத்தும்மட்டி āṟṟuttummaṭṭi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Indravaruni'', [[Indravarunika]], [[Indravaruna]], [[Indravalli]], [[Indravallari]], [[Indrasahva]], [[Indrachirbhita]], [[Indivara]], [[Mahendravaruni]], [[Brihadvaruni]], [[Varuni]], [[Aindri]], [[Devi]], [[Dala]], [[Gajachirbhata]], [[Shakrasura]], [[Shakravalli]], [[Surakhya]], [[Surahva]], [[Surya]], [[Gavakshi]], [[Gavadani]], [[Mrigadani]], [[Kakadani]], [[Trapusi]], [[Amrita]], [[Amara]], [[Kshudrasaha]], [[Kshudraphala]], [[Mahaphala]], [[Yugmaphala]], [[Suphala]], [[Suvarna]], [[Aruna]], [[Droni]], [[Vishala]], [[Chitradevi]], [[Chitra]], [[Vichitra]], [[Godumba]], [[Dhanuhshreni]], [[Ramya]], [[Matri]], [[Bhata]], [[Taraka]], [[Vishalata]], [[Vishapaha]], [[Vishaghni]], [[Vishavalli]], [[Pitankaki]], [[Pitankoki]], [[Pitapushpi]], [[Pitapushpa]], [[Shvetapushpa]], [[Hemapushpi]], [[Vrishabhakshi]], [[Gunakarnika]], [[Balakapriya]], [[Raktervaru]], [[Kapilakshi]], [[Hastishundi]]; die Frucht: [[Trapusha]], [[Trapusa]] | *[[Sanskrit]]: ''Indravaruni'', [[Indravarunika]], [[Indravaruna]], [[Indravalli]], [[Indravallari]], [[Indrasahva]], [[Indrachirbhita]], [[Indivara]], [[Mahendravaruni]], [[Brihadvaruni]], [[Varuni]], [[Aindri]], [[Devi]], [[Mahadevi]], [[Dala]], [[Gajachirbhata]], [[Shakrasura]], [[Shakravalli]], [[Surakhya]], [[Surahva]], [[Surya]], [[Gavakshi]], [[Gavadani]], [[Mrigadani]], [[Kakadani]], [[Trapusi]], [[Amrita]], [[Amara]], [[Kshudrasaha]], [[Kshudraphala]], [[Mahaphala]], [[Yugmaphala]], [[Suphala]], [[Suvarna]], [[Aruna]], [[Droni]], [[Vishala]], [[Chitradevi]], [[Chitra]], [[Vichitra]], [[Godumba]], [[Dhanuhshreni]], [[Ramya]], [[Matri]], [[Bhata]], [[Taraka]], [[Vishalata]], [[Vishapaha]], [[Vishaghni]], [[Vishavalli]], [[Pitankaki]], [[Pitankoki]], [[Pitapushpi]], [[Pitapushpa]], [[Shvetapushpa]], [[Hemapushpi]], [[Vrishabhakshi]], [[Gunakarnika]], [[Balakapriya]], [[Raktervaru]], [[Kapilakshi]], [[Hastishundi]]; die Frucht: [[Trapusha]], [[Trapusa]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.69-71. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.69-71. | ||
| Zeile 54: | Zeile 54: | ||
*[[Brihadvaruni]] | *[[Brihadvaruni]] | ||
*[[Karavellika]] | *[[Karavellika]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | *[[HYP Jahresgruppe]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | ||
Version vom 8. Januar 2026, 11:29 Uhr
Indravaruni (Sanskrit: इन्द्रवारुणी indra-vāruṇī f.) eine Gemüse- und Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Koloquinte (Citrullus colocynthis).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Koloquinte, Pomaquinte, Koloquintenkürbis, Koloquintengurke, Purgiergurke, Teufelsapfel
- englische Namen: colocynth, bitter apple, bitter cucumber, vine of Sodom, wild gourd
- lateinische Namen: Citrullus colocynthis, Citrullus pseudocolocynthis, Cucumis colocynthis, Colocynthis vulgaris, Colocynthis officinalis u.a.
- Hindi: इंद्रायन indrāyan
- Marathi: मोठी कंवडळ moṭhī kaṁvaḍaḷ, काडु इन्द्रावनी kāḍu indrāvanī
- Bengali: ইন্দ্রাযন indrayon, রাখাল শসা rakhal śosa
- Panjabi: ਇੰਦਰਾਇਨ indrāin, ਕੌੜਤੁੰਮਾ kaurtumā
- Sinhala: තියඹරා tiyambarā
- Kannada: ಇಂದ್ರವಾರುಣಿ indravāruṇi
- Malayalam: പേക്കുമ്മട്ടി pēkkummaṭṭi, കത്തുവെല്ലരീ kattuvellarī
- Telugu: వెర్రి పుచ్చ verri pucca
- Tamil: ஆற்றுத்தும்மட்டி āṟṟuttummaṭṭi
- Sanskrit: Indravaruni, Indravarunika, Indravaruna, Indravalli, Indravallari, Indrasahva, Indrachirbhita, Indivara, Mahendravaruni, Brihadvaruni, Varuni, Aindri, Devi, Mahadevi, Dala, Gajachirbhata, Shakrasura, Shakravalli, Surakhya, Surahva, Surya, Gavakshi, Gavadani, Mrigadani, Kakadani, Trapusi, Amrita, Amara, Kshudrasaha, Kshudraphala, Mahaphala, Yugmaphala, Suphala, Suvarna, Aruna, Droni, Vishala, Chitradevi, Chitra, Vichitra, Godumba, Dhanuhshreni, Ramya, Matri, Bhata, Taraka, Vishalata, Vishapaha, Vishaghni, Vishavalli, Pitankaki, Pitankoki, Pitapushpi, Pitapushpa, Shvetapushpa, Hemapushpi, Vrishabhakshi, Gunakarnika, Balakapriya, Raktervaru, Kapilakshi, Hastishundi; die Frucht: Trapusha, Trapusa
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.69-71.
Bilder
Siehe auch
- Indrayava
- Indravajra
- Brihadvaruni
- Karavellika
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Meditation
- 06.07.2026 - 27.07.2026 Meditation, IntensTouch, zur Harmonisierung der Lebensenergie - Online Kurs Reihe
Termine: Montag 06.07., 13.07., 20.07., 27.07.2026
Uhrzeit: 20:30 - 21:15 Uhr
Diese Meditationsreise zu verschiedenen Themen gibt Dir die Möglichkeit…- Frank Schwab
- 10.07.2026 - 12.07.2026 Der königliche Weg des Ashtanga Yoga
Der achtstufige Pfad der Pantanjali Raja Sutras. Raja-Yoga zielt darauf ab, die Gedankenwellen, die „mentalen Modifikationen“ zu beherrschen. Ein Ra…- Swami Bodhichitananda
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 10.07.2026 - 12.07.2026 Der königliche Weg des Ashtanga Yoga
Der achtstufige Pfad der Pantanjali Raja Sutras. Raja-Yoga zielt darauf ab, die Gedankenwellen, die „mentalen Modifikationen“ zu beherrschen. Ein Ra…- Swami Bodhichitananda
- 26.07.2026 - 31.07.2026 Kriya Yoga Intensiv
Einführung ins Kriya Yoga - Meditationspraxis eines höheren Zeitalters. Erfahre die Theorie, Tradition und Praxis von Kriya Yoga. Swami Bodhichitanand…- Swami Bodhichitananda
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
