Mohana: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“) |
K (Textersetzung - „<html5media>([^<]*)<\/html5media>“ durch „{{#widget:Audio|url=${1}}}“) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
{{#ev:youtube|THq-ImPHYL4}} | {{#ev:youtube|THq-ImPHYL4}} | ||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Mohana.mp3}} | |||
==Sukadev über Mohana== | ==Sukadev über Mohana== | ||
Version vom 15. Juni 2022, 19:25 Uhr
Mohana (Sanskrit: मोहन mohana adj., m. u. n.) irreführend, verwirrend, betörend, betäubend, faszinierend; den Geist bezaubernd; Stechapfel (Dhattura); Name eines der fünf Pfeile (Shara) des Liebesgottes (Kama); ein Beiname von Shiva; das Sichirren, Betörtsein, Verwirrung; Betäubung, das Betäubtsein; Beischlaf; das Irremachen, Irreführen, Verwirren; eine die Verwirrung eines Feindes bezweckende Zauberzeremonie und der dazu verwandte Spruch im Atharvaveda; m. Name Kṛṣṇas.
Das Adjektiv Mohana kommt von Moha, Täuschung, Verwirrung. Shiva bzw. Krishna ist Madanamohana, sie bezaubern den Geist.
Mohana मोहन mohana Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Mohana, मोहन, mohana ausgesprochen wird:
Sukadev über Mohana
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Mohana
Mohana ist einer der vielen Namen Gottes, gilt auch als Name von Krishna und gilt auch als Name von Shiva. Mohana, das Wort selbst hat erstmal einen eigenartigen Ursprung. Moha heißt nämlich Täuschung, Moha heißt auch Verblendung. Und Mohana ist der, der täuscht und der, der verblendet.
Wieso heißt Gott Mohana? Da gibt es verschiedene Gründe. Natürlich, auf der einen Ebene kann man sagen, alles ist Gott. Wenn alles Gott ist, dann ist auch die Täuschung Gott. Und deshalb kann man sagen: "Oh Gott, du bist Mohana, du täuschst mich. Bitte, führe mich zur höchsten Wahrheit. Du hast meinen Geist in diese Täuschung hineingebracht, du kannst auch meinen Geist herausbringen. Oh Gott, allein komme ich dort nicht heraus, denn diese Maya ist alleine nicht zu überwinden, denn sie stammt letztlich von dir, du bist Mohana. Bitte, hole mich dort heraus.“
Das ist eine Interpretation. Aber eine weitere ist, Mohana heißt nicht nur "täuschen“, es heißt auch "bezaubern“, es heißt auch "faszinierend“, es heißt auch, "jemanden aus dem Normalbewusstsein herausbringend“. Mohana heißt auch "in Ohnmacht bringend“. So ist Mohana ein Wort mit vielen Bedeutungen. Natürlich, wenn Gott als Mohana bezeichnet wird, heißt es "bezaubernd“, "lieblich“, "wunderschön“.
Gott ist reizend, Gott ist bezaubernd. Mir fehlen jetzt irgendwo die Worte dafür. Wenn du mal Gotteshingabe gespürt hast, wenn du mal die göttliche Gegenwart gespürt hast, dann weißt du, warum Mohana ein guter Name für Gott ist. Wenn du Gott erstmal spürst, dann kannst du dich dem Zauber Gottes ganz hingeben, du spürst diese Bhakti, du spürst diese Freude, du spürst die Hingabe, diese Verbundenheit, alles andere ist weniger wichtig und die ganze Welt verändert sich. Die Schwierigkeit ist, wenn du mal diese Art von Gotteserfahrung hattest und dann wieder herauskommst, dann wirkt die Welt erstmal eine Weile fade.
Wenn du mal erfahren hast, wie schön es ist, das Göttliche zu spüren, wenn du mal erfahren hast, wie schön es ist, zu erfahren, dass hinter allem die göttliche Wirklichkeit ist, dann willst du es wieder haben und du bittest Gott: "Oh, du kannst mich faszinieren, du bist Mohana, du hast mir diese wunderbare Erfahrung geschenkt, bitte, gib sie mir wieder.“
Und selbst wenn du sie nicht gleich wiederholen kannst, kannst du aus dieser Einheitserfahrung heraus handeln, denn du weißt dann nicht nur, es war schön, sondern du weißt, hinter allem ist Gott. Wenn hinter allem Gott ist, willst du allem dienen. Du siehst, es steckt sehr viel drin hinter dem Begriff "Mohana“ – täuschend, bezaubernd und letztlich Gott.
Der spirituelle Name Mohana
Mohana ist ein spiritueller Name für Aspiranten mit Krishna- oder Shiva Mantra. Mohana bedeutet derjenige der bezaubert, derjenige der betört. Mohana ist auch der Name eines Liebesgottes. So willst du dich von der Liebe Gottes ganz erfüllen lassen. Du willst auch mit deinem Mitgefühl anderen helfen und dienen.
Siehe auch
- Moha
- Madana
- Moha Mudgara
- Mohini
- Madanamohana
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
