Dattatreya Ashta Chakra Bija Stotram: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 138: | Zeile 138: | ||
:परमात्मानं ब्रह्ममुनीन्द्रं भसिताङ्गं | :परमात्मानं ब्रह्ममुनीन्द्रं भसिताङ्गं | ||
:दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ||८|| | :दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ||८|| | ||
:शान्ताकारं शेषशयानं सुरवन्द्यं | :शान्ताकारं शेषशयानं सुरवन्द्यं | ||
Aktuelle Version vom 25. Januar 2024, 10:04 Uhr
Dattatreya Ashta Chakra Bija Stotram: Im Dattatreya Ashta Chakra Bija Stotram wird Lord Dattatreya über die sieben Chakras meditiert und gleichzeitig gepriesen. Das Stotram enthält die Bijas Vam, Hum, Ksham und Sam. Ashta bedeutet acht und dieses Stotram besteht hauptsächlich aus 8 Versen, von denen sich die ersten 7 auf die Meditation über die 7 Chakras beziehen, wie unten angegeben. Im 8. Vers wird Dattatreya als die vollständige Verkörperung von Brahman gepriesen.
Sri Dattatreya wird als die Inkarnation von Brahma, Vishnu und Maheshwara angesehen. Dattatreya ist daher auch als Trinath bekannt. Er wird auch als der Guru der Gurus, Guru aller Yogis und Siddhas betrachtet. Dattatreya wird unter anderem im Ramayana und im Mahabharata, in der Garuda Purana, Brahmanda Purana, der Shandilya Upanishad und natürlich der Dattatreya Upanishad erwähnt. Dattatreya Mantras tragen Merkmale des Vaishnavismus und Tantrismus. Dattatreya wird im Shaivismus, Vaishnavismus und Shaktismus verehrt. Siehe Dattatreya in Yogawiki für Legenden, die mit ihm verbunden sind und Dattatreya Bija Mantras und Dattatreya Gayatri Mantras für weitere Mantras. Die Rezitation von Dattatreya Mantras dient der Befreiung von den Zyklen von Geburt und Tod.
Dattatreya Ashta Chakra Bija Stotram in IAST:
Das Stotram beginnt mit einer Meditation (Dhyanam) als ein einleitendes Ritual, um die Aufmerksamkeit auf die Gottheit - in diesem Fall Lord Dattatreya - zu richten, wonach die Verse rezitiert werden.
atha dhyānam |
- digambaraṃ bhasmasugandhalepanaṃ
- cakraṃ triśūlaṃ ḍamaruṃ gadāṃ ca |
- padmāsanasthaṃ r̥ṣidevavanditaṃ
- dattātreyadhyānamabhīṣṭasiddhidam ||
Verse 1 bis 8:
Muladhara (mūlādhāra) Chakra
- oṃ mūlādhāre vārijapatre sacatuṣke
- vaṃ śaṃ ṣaṃ saṃ varṇaviśālaṃ suviśālaiḥ |
- raktaṃ varṇaṃ śrī bhagavataṃ gaṇanāthaṃ
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||1||
Svadhishthana (svādhiṣṭhāna) Chakra
- svādhiṣṭhāne ṣaṭdalapatre tanuliṅge
- bālāntetadvarṇaviśālaṃ suviśālaiḥ |
- pītaṃ varṇaṃ vākpatirūpaṃ druhiṇaṃ taṃ
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||2||
Manipura (maṇipūra) Chakra
- nābhaupadmaṃ patradaśāṅkaṃ ḍaphavarṇaṃ
- lakṣmīkāntaṃ garuḍārūḍhaṃ maṇipūre|
- nīlaṃvarṇaṃ nirguṇarūpaṃ nigamākṣaṃ
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||3||
Anahata (anāhata) Chakra
- hr̥tpadmāṃte dvādaśapatre ka ṭha varṇe
- anāhatāṃte vr̥ṣabhārūḍhaṃ śivarūpam |
- svargasthityaṃ kurvāṇaṃ dhavalāṃgaṃ
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||4||
Vishuddha (viśuddha) Chakra
- kaṇṭhasthāne cakraviśuddhe kamalānte
- candrākāre ṣoḍaśapatre svaravarṇe |
- māyādhīśaṃ jīvaśivaṃ taṃ bhagavaṃtaṃ
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||5||
Ajna (ājñā) Chakra
- ājñācakre bhr̥kuṭisthāne dvidalānte
- haṃ kṣaṃ bījaṃ jñānasamudraṃ gurūmūrtiṃ |
- vidyutvarṇaṃ jñānamayaṃ taṃ niṭilākṣaṃ
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||6||
Sahasrara (sahasrāra) Chakra
- mūrdhnisthāne vārijapatre śaśibījaṃ
- śubhraṃ varṇaṃ patrasahasraṃ lalanākhye
- haṃ bījākhyaṃ varṇasahasraṃ turyāṃtaṃ
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||7||
Dattatreya als Purna Brahmasvarupa gepriesen:
- brahmānandaṃ brahmamukundaṃ bhagavantaṃ
- brahmajñānaṃ jñānamayaṃ taṃ svayameva(m) |
- (satyaṃ jñānaṃ satyamanantaṃ bhagarūpam) Variation
- paramātmānaṃ brahmamunīndraṃ bhasitāṅgaṃ
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||8||
Da Dattatreya als Avatara von Brahma, Vishnu und Shiva gilt, wird im 8. Vers oben Dattatreya als Brahma gepriesen, im 9. Vers unten Dattatreya als Vishnu und im 10. Vers als Shiva. Die Verse 8, 9 und 10 werden zum Abschluss und als Option gesungen.
- śāntākāraṃ śeṣaśayānaṃ suravandyaṃ
- kāntānāthaṃ komalagātraṃ kamalākṣam |
- cintāratnaṃ cidghanapūrṇaṃ dvijarājyaṃ (dvijarājaṃ)
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||9||
- citaōṃkāraṃ dhvanināde ca svacchande
- ākārānte’kṣaravaṇīte guṇarūpe .
- vedāntārthaṃ jñānasvarūpaṃ nijabodhaṃ
- dattātreyaṃ śrīgurūmūrtiṃ praṇato'smi ||10||
- iti śrī ajapātantre dattātreyastōtraṃ sampūrṇam
- iti śrīdattātreya aṣṭacakrabījastōtraṃ (ajapājapastōtram) sampūrṇam
Dattatreya Ashta Chakra Bija Stotram in Devanagari Schrift:
- दिगम्बरं भस्मसुगन्धलेपनं
- चक्रं त्रिशूलं डमरुं गदां च |
- पद्मासनस्थं र्̥षिदेववन्दितं
- दत्तात्रेयध्यानमभीष्टसिद्धिदम् ||
मूलाधार चक्र
- ओं मूलाधारे वारिजपत्रे सचतुष्के
- वं शं षं सं वर्णविशालं सुविशालैः ।
- रक्तं वर्णं श्री भगवतं गणनाथं
- दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ॥१॥
स्वाधिष्ठान चक्र
- स्वाधिष्ठाने षट्दलपत्रे तनुलिङ्गे
- बालान्तेतद्वर्णविशालं सुविशालैः ।
- पीतं वर्णं वाक्पतिरूपं द्रुहिणं तं
- दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ||२||
मणिपूर चक्र
- नाभौपद्मं पत्रदशाङ्कं डफवर्णं
- लक्ष्मीकान्तं गरुडारूढं मणिपूरे।
- नीलंवर्णं निर्गुणरूपं निगमाक्षं
- दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ॥३॥
अनाहत चक्र
- ह्र्̥त्पद्मांते द्वादशपत्रे क ठ वर्णे
- अनाहतांते व्र्̥षभारूढं शिवरूपम्
- स्वर्गस्थित्यं कुर्वाणं धवलांगं
- दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ||४||
विशुद्ध चक्र
- कण्ठस्थाने चक्रविशुद्धे कमलान्ते
- चन्द्राकारे षोडशपत्रे स्वरवर्णे |
- मायाधीशं जीवशिवं तं भगवंतं
- दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ||५||
आज्ञा चक्र
- आज्ञाचक्रे भ्र्̥कुटिस्थाने द्विदलान्ते
- हं क्षं बीजं ज्ञानसमुद्रं गुरूमूर्तिं |
- विद्युत्वर्णं ज्ञानमयं तं निटिलाक्षं)
- दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ||६||
सहस्रार चक्र
- मूर्ध्निस्थाने वारिजपत्रे शशिबीजं
- शुभ्रं वर्णं पत्रसहस्रं ललनाख्ये
- हं बीजाख्यं वर्णसहस्रं तुर्यांतं
- दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ||७||
पूर्णब्रह्मस्वरूप
- ब्रह्मानन्दं ब्रह्ममुकुन्दं भगवन्तं
- ब्रह्मज्ञानं ज्ञानमयं तं स्वयमेवम् | )
- (सत्यं ज्ञानं सत्यमनन्तं भगरूपम्)
- परमात्मानं ब्रह्ममुनीन्द्रं भसिताङ्गं
- दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ||८||
- शान्ताकारं शेषशयानं सुरवन्द्यं
- कान्तानाथं कोमलगात्रं कमलाक्षम् |
- चिन्तारत्नं चिद्घनपूर्णं द्विजराज्यं (द्विजराजं)
- दत्तात्रेयं श्रीगुरूमूर्तिं प्रणतोऽस्मि ||१०||
Videolink zur Rezitation des Dattatreya Ashta Chakra Bija Stotram:
Hinweis: In dem Video werden Dhyanam und nur die ersten 8 Strophen gesungen.
