Asti: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (25 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Ganesh07.jpg|thumb|Ganesha]] | |||
'''Asti''' ([[Sanskrit]]: अस्ति asti) ist die 3. Person Singular der [[Sanskrit Verbalwurzel]] [[as]] "sein" und bedeutet: er (sie, es) ist, existiert. | '''Asti''' ([[Sanskrit]]: अस्ति asti) ist die 3. Person Singular der [[Sanskrit Verbalwurzel]] [[as]] "sein" und bedeutet: er (sie, es) ist, existiert. | ||
__TOC__ | |||
== Sanskrit Grammatik == | |||
=== Syntax === | |||
Das Hilfsverb "sein" wird (ebenso wie der bestimmte Artikel) im Sanskrit häufig nicht ausgedrückt. Es muss dann in der deutschen Übersetzung ergänzt werden: | |||
*'''kanyā sundarī''' "(Das) [[Kanya|Mädchen]] (ist) [[Sundara|schön]]." anstelle von '''kanyā sundary asti''' ('''y''' steht laut [[Sandhi#Ungleichartige Vokale|Sandhi]] für '''ī''') | |||
*'''aśvāḥ śīghrāḥ''' "(Die) [[Ashva|Pferde]] (sind) [[Shighra|schnell]]." anstelle von '''aśvāḥ śīghrāḥ santi''' | |||
*'''yuktam''' "(Es ist) [[Yukta|recht]]." anstelle von '''yuktam asti''' | |||
=== Beugung des Verbs "sein" (as) in der Gegenwart === | |||
In der folgenden Übersicht wurde das [[Sanskrit Verb|Verb]] "sein" ([[Sanskrit Verbalwurzel|Wurzel]]: '''as''', starker Stamm: '''as-''', schwacher Stamm: '''s-''') in der Gegenwart für alle drei Personen und Numeri im [[Indikativ]] [[Kartari Prayoga|Aktiv]] ([[Parasmaipada]]) konjugiert. | |||
{| | |||
|- | |||
! Person !! Zahl !! Personalendung !! Devanagari !! Transliteration !! Transkription !! Übersetzung | |||
|- | |||
| '''1. Person''' || '''Singular''' || '''-mi''' || '''अस्मि''' || '''asmi''' || asmi || '''"ich bin"''' | |||
|- | |||
| '''2. Person''' || '''Singular''' || '''-si''' || '''असि''' || '''asi''' || asi || '''"du bist"''' | |||
|- | |||
| '''3. Person''' || '''Singular''' || '''-ti''' || '''अस्ति''' || '''asti''' || asti || '''"er (sie, es) ist"''' | |||
|- | |||
| 1. Person || Dual || -vaḥ || स्वः || svaḥ || svah || "wir beide(n) sind" | |||
|- | |||
| 2. Person || Dual || -thaḥ || स्थः || sthaḥ || sthah || "ihr beide(n) seid" | |||
|- | |||
| 3. Person || Dual || -taḥ || स्तः || staḥ || stah || "diese beiden sind" | |||
|- | |||
| '''1. Person''' || '''Plural''' || '''-maḥ''' || '''स्मः ''' || '''smaḥ''' || smah || '''"wir sind"''' | |||
|- | |||
| 2. Person || Plural ||-tha || स्थ || stha || stha || "ihr seid" | |||
|- | |||
| '''3. Person''' || '''Plural''' || '''-anti''' || '''सन्ति''' || '''santi''' || santi || '''"sie sind"''' | |||
|} | |||
'''Anmerkung:''' Die am häufigsten vorkommenden Verbformen sind die der '''1., 2. und 3. Person Singular''' Indikativ Aktiv, die auf '''-mi''', '''-si''' und '''-ti''' enden, sowie die der '''1. und 3. Person Plural''', die auf '''-maḥ''' und '''-anti''' enden. Diese fünf wichtigsten Formen sind in dieser Übersicht '''fett''' hervorgehoben. | |||
==Weblink== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[http://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-78/ Hatha Yoga Pradipika 3.78] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Astikya]] | |||
*[[Astu]] | |||
*[[Asta]] | *[[Asta]] | ||
*[[Asmi]] | |||
*[[Asi]] | |||
*[[Svasti]] | |||
*[[Sat]] | |||
*[[Sant]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 10 Vers 11: Auf sich selbst gestützte Praxis|Amrita Siddhi Vers 10.11]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 32 Vers 1: Die Große Befreiung|Amrita Siddhi Vers 32.1]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 7]] | * [[Sanskrit Kurs Lektion 7]] | ||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 12]] | * [[Sanskrit Kurs Lektion 12]] | ||
| Zeile 10: | Zeile 67: | ||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 27]] | * [[Sanskrit Kurs Lektion 27]] | ||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 33]] | * [[Sanskrit Kurs Lektion 33]] | ||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 42]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 54]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 56]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 85]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 107]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 115]] | |||
*[[Sanskrit Verb]] | *[[Sanskrit Verb]] | ||
*[[Sanskrit Verbalwurzel]] | *[[Sanskrit Verbalwurzel]] | ||
| Zeile 20: | Zeile 83: | ||
*[[Optativ]] | *[[Optativ]] | ||
*[[Kausativ]] | *[[Kausativ]] | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a260626-3// 26.06.2026 - 28.06.2026 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 27. Mai 2026, 15:34 Uhr
Asti (Sanskrit: अस्ति asti) ist die 3. Person Singular der Sanskrit Verbalwurzel as "sein" und bedeutet: er (sie, es) ist, existiert.
Sanskrit Grammatik
Syntax
Das Hilfsverb "sein" wird (ebenso wie der bestimmte Artikel) im Sanskrit häufig nicht ausgedrückt. Es muss dann in der deutschen Übersetzung ergänzt werden:
- kanyā sundarī "(Das) Mädchen (ist) schön." anstelle von kanyā sundary asti (y steht laut Sandhi für ī)
- yuktam "(Es ist) recht." anstelle von yuktam asti
Beugung des Verbs "sein" (as) in der Gegenwart
In der folgenden Übersicht wurde das Verb "sein" (Wurzel: as, starker Stamm: as-, schwacher Stamm: s-) in der Gegenwart für alle drei Personen und Numeri im Indikativ Aktiv (Parasmaipada) konjugiert.
| Person | Zahl | Personalendung | Devanagari | Transliteration | Transkription | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Person | Singular | -mi | अस्मि | asmi | asmi | "ich bin" |
| 2. Person | Singular | -si | असि | asi | asi | "du bist" |
| 3. Person | Singular | -ti | अस्ति | asti | asti | "er (sie, es) ist" |
| 1. Person | Dual | -vaḥ | स्वः | svaḥ | svah | "wir beide(n) sind" |
| 2. Person | Dual | -thaḥ | स्थः | sthaḥ | sthah | "ihr beide(n) seid" |
| 3. Person | Dual | -taḥ | स्तः | staḥ | stah | "diese beiden sind" |
| 1. Person | Plural | -maḥ | स्मः | smaḥ | smah | "wir sind" |
| 2. Person | Plural | -tha | स्थ | stha | stha | "ihr seid" |
| 3. Person | Plural | -anti | सन्ति | santi | santi | "sie sind" |
Anmerkung: Die am häufigsten vorkommenden Verbformen sind die der 1., 2. und 3. Person Singular Indikativ Aktiv, die auf -mi, -si und -ti enden, sowie die der 1. und 3. Person Plural, die auf -maḥ und -anti enden. Diese fünf wichtigsten Formen sind in dieser Übersicht fett hervorgehoben.
Weblink
Siehe auch
- Astikya
- Astu
- Asta
- Asmi
- Asi
- Svasti
- Sat
- Sant
- Amrita Siddhi Vers 10.11
- Amrita Siddhi Vers 32.1
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 7
- Sanskrit Kurs Lektion 12
- Sanskrit Kurs Lektion 16
- Sanskrit Kurs Lektion 19
- Sanskrit Kurs Lektion 27
- Sanskrit Kurs Lektion 33
- Sanskrit Kurs Lektion 42
- Sanskrit Kurs Lektion 54
- Sanskrit Kurs Lektion 56
- Sanskrit Kurs Lektion 85
- Sanskrit Kurs Lektion 107
- Sanskrit Kurs Lektion 115
- Sanskrit Verb
- Sanskrit Verbalwurzel
- Ad Klasse
- Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung
- Optativ
- Infinitiv
- Indikativ
- Imperativ
- Optativ
- Kausativ
Seminare
Kundalini Yoga
- 10.07.2026 - 12.07.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- 19.07.2026 - 24.07.2026 Chakra Healing Basisausbildung
In dieser Chakra Healing Ausbildung erfährst du das Wesentliche über die feinstofflichen Energiezentren, insbesondere die 7 Hauptchakras. Den Chakras …- Galit Zairi
Indische Schriften
- 02.08.2026 - 11.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv H - Gheranda Samhita
Gheranda Samhita – der 7-fache Weg zur Vollkommenheit. Genaue und exakte Beschreibung und Üben von Kriyas, Asanas, Mudras, Bandhas, Pranayama, Pratya…- Swami Saradananda
- 07.08.2026 - 09.08.2026 Tantra-Techniken zur Transformation
„Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erkl…- Chitra Sukhu
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
