Atmanepada

Durga siegt über den Büffeldämonen Mahishasasura

Atmanepada (Sanskrit: आत्मनेपद ātmane-pada n.) wörtl.: "Wort (Pada) für einen selbst (Atman)"; in der Sanskrit Grammatik (Vyakarana) fasst der Begriff Atmanepada alle Verbalendungen (Vibhakti) des Mediums und des Passivs zusammen. Die Verbalendungen des Atmanepada werden auch als "sekundäre" Endungen bezeichnet. Die "primären" Verbalendungen sind die des Parasmaipada.

Altindische Grammatik (Vyakarana)

Beispiel Medium

Das Medium drückt häufig aus, dass jemand eine Handlung für sich selbst ausführt. Das Medium steht auch im Sinne des Reflexivums.

• puruṣaḥ (Nom. Sg. m.) pakṣyamāṇo (Sandhi für pakṣyamāṇaḥ, Nom. Sg. m.) vrīhim krīṇīte "Der Mann (Purusha) kauft sich (Wurzel krī) Reis (Vrihi), in der Absicht (für sich selbst) zu kochen."

Anmerkung: In diesem Beispiel hat sowohl die Haupthandlung (kauft) als auch die Nebenhandlung (Partizip Futur) die Endungen des Atmanepada bzw. Mediums.

Beispiel Passiv

Die Endungen des Passivs sind mit denen des Mediums identisch.

• śabdaḥ mayā śrūyate "Der Ton (Shabda) wird von mir (Mad) gehört."

Anmerkung: Hier steht das Verb śrūyate ("wird gehört", Wurzel śru) im Passiv, d.h. die Verbalendung -te bezeichnet das logische Objekt der Handlung (Kriya). Der Agens bzw. das logische Subjekt der Handlung (hier mayā) steht im Instrumental (Tritiya).

Man spricht in der Sanskritgrammatik von einer passiven Handlung bzw. einer passiven Konstruktion (Karmani Prayoga), wenn die Verbalendung sich auf die Person des eine Handlung Erleidenden bzw. Patiens (das logische Objekt, Karman) bezieht.

Verschiedene Schreibweisen für Atmanepada

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Atmanepada auf Devanagari wird geschrieben " आत्मनेपद ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ātmanepada ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " Atmanepada ", in der Velthuis Transkription " aatmanepada ", in der modernen Internet Itrans Transkription " Atmanepada ".

Video zum Thema Atmanepada

Atmanepada ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch die medialen Endungen, (g.). Sanskrit Atmanepada

Sanskrit Atmanepada Deutsch die medialen Endungen, (g.).

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Atmanepada

• Atmalabha
• Atmanapeksha
• Atmapahara
• Atmaprabha
• Atmaprashansa
• Cholamandala
• Nayyaveda
• Vihayas
• Pitripujana
• Puromula
• Nalopasvyana

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

• Sanskrit Wörterbuch
• Sanskrit Übersetzung
• Sanskrit Schrift
• Sanskrit Alphabet
• Sanskrit Übersetzung kostenlos
• Hindi
• Indien
• Hinduismus

Siehe auch

• Atmanepadin
• Akhyata
• Karaka
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 20
• Sanskrit Kurs Lektion 21
• Sanskrit Kurs Lektion 33
• Sanskrit Kurs Lektion 36
• Sanskrit Kurs Lektion 62
• Sanskrit Kurs Lektion 64
• Sanskrit Kurs Lektion 97
• Sanskrit Kurs Lektion 98
• Sanskrit Kurs Lektion 99
• Sanskrit Kurs Lektion 102
• Sanskrit Kurs Lektion 113
• Sanskrit Grammatik‏‎
• Sanskrit Verb‏‎
• Sanskrit Verbalwurzel‏‎
• Div Klasse
• Partizip Präsens
• Partizip Futur
• Reinkarnation
• Wiedergeburt
• Früheres Leben
• Channeling
• Sonnengruß
• Autogenes Training
• Ganga
• Ganges

Seminare

Meditation

20.03.2026 - 22.03.2026 Restore & Reset - Aus der Ruhe in die Kraft

Lasse den anstrengenden, arbeitsreichen Alltag hinter dir und tauche ein in die Ruhe, die Entspannung, die Stille und das Nichts-tun. "Restorative" bede…

Suniti Jacob, Rowanna Comerford

27.03.2026 - 03.04.2026 Vipassana-Meditations-Schweigekurs

Vipassana ist die dem Buddha zugeschriebene Meditationsform. Intuitiv gewinnst du Einsicht in das Leben wie es wirklich ist. Du betrachtest einfach nur …

Jochen Kowalski

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

20.03.2026 - 22.03.2026 Zum Glück mit Kopf und Herz - Was wir für unser Wohlergehen tun können

Was ist Glück - gemeint ist dein eigenes Glück - kannst du etwas dafür tun? Wenn ja, wäre es sehr hilfreich, heraus zu finden, welcher Beitrag dir …

Eva Schlüter

20.03.2026 - 22.03.2026 Lebensfreude, Sicherheit und Liebe

Lebensfreude, Sicherheit und Liebe: Eigenschaften nach denen viele Menschen sich sehnen.
Nimm in diesem Yoga Seminar Kontakt auf mit wichtigen Eigenscha…

Eric Vis Dieperink

Tsa Lung - Tibetischer Yoga

01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …

Dr phil Oliver Hahn