Vollkommen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vollkommen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Vollkommen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vollkommen gibt es verschiedene Sanskrit Begriff…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vollkommen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Vollkommen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vollkommen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Siddha]]'''. Das deutsche Wort Vollkommen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Siddha. | '''Vollkommen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Vollkommen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vollkommen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Siddha]]''', '''[[Paripurna]]''', '''[[Sampanna]]'''. Das deutsche Wort Vollkommen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Siddha. | ||
* '''[[Nishthavant]]''', [[Sanskrit]] निष्ठवन्त् niṣṭhavant, vollendet, [[vollkommen]]. Nishthavant ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit vollendet, [[vollkommen]]. | |||
* '''[[Susamriddha]]''', [[Sanskrit]] सुसमृद्ध susamṛddha, [[vollkommen]], reichlich; reich, wohlhabend. Susamriddha ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit [[vollkommen]], reichlich; reich, wohlhabend. | |||
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | ||
| Zeile 6: | Zeile 8: | ||
[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts.jpg|thumb|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]] | [[Datei:Krishna dwaipanya writing texts.jpg|thumb|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]] | ||
* '''Siddha''' सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' [[Weiser]], jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); [[Meister]]; [[Heiliger]]; [[Vollkommener]]; [[Selbstverwirklichter]]; [[Gottverwirklichter]]. In der [[Hatha Yoga Pradipika]] die Bezeichnung für den vollendeten Meister; [[Unsterblicher]]. [[Wundertätiger]], [[Wunderheiliger]], [[Wunderheiler]], [[Arzt]]. Siddha als Adjektiv: [[erfüllt]], [[vollkommen]], [[erreicht]], [[erfolgreich]], [[geschickt]], [[sachkundig]], [[bewandt]], [[ereicht]]; [[heilig]], [[göttlich]], [[machtvoll]] | * '''Siddha''' सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' [[Weiser]], jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); [[Meister]]; [[Heiliger]]; [[Vollkommener]]; [[Selbstverwirklichter]]; [[Gottverwirklichter]]. In der [[Hatha Yoga Pradipika]] die Bezeichnung für den vollendeten Meister; [[Unsterblicher]]. [[Wundertätiger]], [[Wunderheiliger]], [[Wunderheiler]], [[Arzt]]. Siddha als Adjektiv: [[erfüllt]], [[vollkommen]], [[erreicht]], [[erfolgreich]], [[geschickt]], [[sachkundig]], [[bewandt]], [[ereicht]]; [[heilig]], [[göttlich]], [[machtvoll]] | ||
* '''Paripurna''' परिपूर्न paripūrna [[Vollkommen]], [[vollständig]], [[gefüllt]]; [[Selbstgenügsam]]er; [[Name]] für [[Gott]] der von nichts abhängt | |||
* '''Sampanna''' सम्पन्न sampanna [[Erfolgreich]], [[glücklich]]; [[perfekt]], [[vollkommen]], [[vollendet]], [[beendet]] | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Siddha]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Siddha]]'''. | ||
| Zeile 34: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Sarvapunya]]''', [[Sanskrit]] सर्वपुण्य sarvapuṇya '' Adj.'', vollkommen, in allen seinen Teilen schön. Sarvapunya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[vollkommen]], in allen seinen [[Teile]]n [[schön]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Vollkommen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Vollkommen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vollkommen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Siddha, Paripurna, Sampanna. Das deutsche Wort Vollkommen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Siddha.
- Nishthavant, Sanskrit निष्ठवन्त् niṣṭhavant, vollendet, vollkommen. Nishthavant ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit vollendet, vollkommen.
- Susamriddha, Sanskrit सुसमृद्ध susamṛddha, vollkommen, reichlich; reich, wohlhabend. Susamriddha ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit vollkommen, reichlich; reich, wohlhabend.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Siddha सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' Weiser, jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); Meister; Heiliger; Vollkommener; Selbstverwirklichter; Gottverwirklichter. In der Hatha Yoga Pradipika die Bezeichnung für den vollendeten Meister; Unsterblicher. Wundertätiger, Wunderheiliger, Wunderheiler, Arzt. Siddha als Adjektiv: erfüllt, vollkommen, erreicht, erfolgreich, geschickt, sachkundig, bewandt, ereicht; heilig, göttlich, machtvoll
- Paripurna परिपूर्न paripūrna Vollkommen, vollständig, gefüllt; Selbstgenügsamer; Name für Gott der von nichts abhängt
- Sampanna सम्पन्न sampanna Erfolgreich, glücklich; perfekt, vollkommen, vollendet, beendet
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Siddha.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Depressionen überwinden
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Ich hab dich lieb
- Esoterik
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Vollkommen
- Vollkommen Sanskrit
- Vollendung Sanskrit
- Perfektion Sanskrit
- Übernatürliche Kraft Sanskrit
- Erfolg Sanskrit
- Löwe Sanskrit
- Schulterstand Sanskrit
- Körper Sanskrit
- Zweig Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Sarvapunya, Sanskrit सर्वपुण्य sarvapuṇya Adj., vollkommen, in allen seinen Teilen schön. Sarvapunya ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch vollkommen, in allen seinen Teilen schön. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
