Nirvikara: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nirvikara''' (Sanskrit: nirvikāra ''adj./m.'') ohne Verwandlung; die Bezeichnung des höchsten Herrn. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Nirvikara''' ([[Sanskrit]]: nirvikāra ''adj./m.'') ohne Verwandlung; die Bezeichnung des höchsten Herrn.
[[Datei:Hanuman.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] voller [[Bhakti]], voller [[Liebe]] zu Rama und Sita]]
'''Nirvikara''' ([[Sanskrit]]: निर्विकार nir-vi-kāra ''adj.'' u. ''m.'') an dem keine (äußere oder innere) Veränderung ([[Vikara]]) wahrzunehmen ist, ohne Verwandlung, unverändert, sich gleich bleibend, feststehend; eine Bezeichnung des höchsten [[Ishvara|Herrn]].


== Nirvikara निर्विकार nirvikāra Aussprache==
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Nirvikara, निर्विकार, nirvikāra ausgesprochen wird:
{{#ev:youtube|dfoMoqcIQps}}
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Nirvikara.mp3}}
==Sukadev über Nirvikara==
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Nirvikara'''
Nirvikara heißt "ohne Veränderung", "ohne Verwandlung". [[Kara]] ist das, was getan wird, Kara ist auch das Getane. [[Vikara]] ist eben Verwandlung und Veränderung. Und Nirvikara heißt "das, was jenseits aller Veränderungen und Verwandlungen ist". In [[Wahrheit]] ist [[Brahman Nirvikara]], er ist unveränderlich. Egal, was in der äußeren [[Welt]] geschehen mag, [[Brahman]] ist unendlich und ewig. Auch du bist Nirvikara, denn: "[[Ayam Atma Brahman]]. Das Selbst ist in Wahrheit Brahman." Dein [[Körper]] geht durch Veränderungen, deine Psyche geht durch Veränderungen, es gibt Höhen, es gibt Tiefen, es gibt [[Gesundheit]], es gibt Krankheit, es gibt Lob und Tadel, es gibt Vergnügen und Schmerz usw. Das sind alles Vikaras.
Aber du bist Nirvikara, dein Bewusstsein ist jenseits aller Veränderungen. Das gilt es, dir immer wieder bewusst zu machen. Und du kannst dir auch bewusst machen: "Auf der einen Ebene geht mein Körper durch Höhen und Tiefen. Auf einer weiteren Ebene geht meine Psyche durch alle möglichen Höhen und Tiefen und mag gute Gründe zu haben, sich jetzt zu freuen oder jetzt im [[Leid]]en zu sein, sich zu ärgern, Ängste zu haben. Auf einer tieferen Ebene bin ich in [[Liebe]] verbunden mit allen Wesen. Auf einer tieferen Ebene spüre ich Liebe und [[Freude]]. Und ganz tief im Inneren bin ich Brahman, [[Aham Brahmasmi]]. Ganz tief im Inneren, was auch immer passiert, jetzt und in diesem Moment bin ich Nirvikara, jenseits aller Veränderungen, eins mit der [[Weltenseele]], unendliches Bewusstsein." Nirvikara – jenseits aller Veränderungen, ohne jegliche Verwandlungen.
{{#ev:youtube|ePCOUpNDd3s}}
==Verschiedene Schreibweisen für Nirvikara ==
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Nirvikara auf Devanagari wird geschrieben " निर्विकार ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " nirvikāra ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " nirvikAra ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " nirvikaara ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " nirvikAra ".
==Video zum Thema Nirvikara ==
Nirvikara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|CRw9Foyp2hk}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Nirvikara  ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Nirvikara oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Nirvikara stehen:
* [[Nirvasha]]
* [[Nirvasu]]
* [[Nirveshya]]
* [[Nirvikasa]]
* [[Nirvira]]
* [[Astrita]]
* [[Anisha]]
* [[Adripita]]
* [[Nirapaya]]
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hinduismus]]
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Nirvikara''' - Deutsch ''unverändert, sich gleich bleibend, feststehend''
:Deutsch ''unverändert, sich gleich bleibend, feststehend'' Sanskrit  '''Nirvikara'''
:Sanskrit - Deutsch '''Nirvikara'''  -  ''unverändert, sich gleich bleibend, feststehend''
:Deutsch - Sanskrit ''unverändert, sich gleich bleibend, feststehend''  -  '''Nirvikara'''
==Weblinks==
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]]
*[http://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-31/ Hatha Yoga Pradipika 4.31]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/adler.html Adler]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/arthitris.html Arthritis]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/bandscheiberuecken.html Bandscheiben]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/bauchmuskel.html Bauchmuskeltraining]
==Siehe auch==
*[[Nirvikriti]]
*[[Nirvikalpa]]
*[[Nirakara]]
*[[Avikara]]
*[[Vikara]]
*[[Avikarin]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 18 Vers 3:|Amrita Siddhi Vers 18.3]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 75]]
* [[Mala]]
* [[Manu]]
* [[Meister]]
* [[Mahatma Gandhi]]
==Literatur==
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/goettliche-erkenntnis Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/inspirierende-geschichten Swami Sivananda: Inspirierende Geschichten]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/die-kraft-gedanken Swami Sivananda, Die Kraft der Gedanken (2012)]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/sadhana-ein-lehrbuch-techniken-spirit.-vollkommenheit Swami Sivananda: Sadhana - Ein Lehrbuch mit Techniken zur spirituellen Vollkommenheit]
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/atem-praxis/ Atem-Praxis]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/atem-praxis/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
{{dnf}}

Aktuelle Version vom 21. November 2025, 09:47 Uhr

Hanuman voller Bhakti, voller Liebe zu Rama und Sita

Nirvikara (Sanskrit: निर्विकार nir-vi-kāra adj. u. m.) an dem keine (äußere oder innere) Veränderung (Vikara) wahrzunehmen ist, ohne Verwandlung, unverändert, sich gleich bleibend, feststehend; eine Bezeichnung des höchsten Herrn.

Nirvikara निर्विकार nirvikāra Aussprache

Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Nirvikara, निर्विकार, nirvikāra ausgesprochen wird:

Video laden
YouTube

Sukadev über Nirvikara

Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Nirvikara

Nirvikara heißt "ohne Veränderung", "ohne Verwandlung". Kara ist das, was getan wird, Kara ist auch das Getane. Vikara ist eben Verwandlung und Veränderung. Und Nirvikara heißt "das, was jenseits aller Veränderungen und Verwandlungen ist". In Wahrheit ist Brahman Nirvikara, er ist unveränderlich. Egal, was in der äußeren Welt geschehen mag, Brahman ist unendlich und ewig. Auch du bist Nirvikara, denn: "Ayam Atma Brahman. Das Selbst ist in Wahrheit Brahman." Dein Körper geht durch Veränderungen, deine Psyche geht durch Veränderungen, es gibt Höhen, es gibt Tiefen, es gibt Gesundheit, es gibt Krankheit, es gibt Lob und Tadel, es gibt Vergnügen und Schmerz usw. Das sind alles Vikaras.

Aber du bist Nirvikara, dein Bewusstsein ist jenseits aller Veränderungen. Das gilt es, dir immer wieder bewusst zu machen. Und du kannst dir auch bewusst machen: "Auf der einen Ebene geht mein Körper durch Höhen und Tiefen. Auf einer weiteren Ebene geht meine Psyche durch alle möglichen Höhen und Tiefen und mag gute Gründe zu haben, sich jetzt zu freuen oder jetzt im Leiden zu sein, sich zu ärgern, Ängste zu haben. Auf einer tieferen Ebene bin ich in Liebe verbunden mit allen Wesen. Auf einer tieferen Ebene spüre ich Liebe und Freude. Und ganz tief im Inneren bin ich Brahman, Aham Brahmasmi. Ganz tief im Inneren, was auch immer passiert, jetzt und in diesem Moment bin ich Nirvikara, jenseits aller Veränderungen, eins mit der Weltenseele, unendliches Bewusstsein." Nirvikara – jenseits aller Veränderungen, ohne jegliche Verwandlungen.

Video laden
YouTube

Verschiedene Schreibweisen für Nirvikara

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nirvikara auf Devanagari wird geschrieben " निर्विकार ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nirvikāra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " nirvikAra ", in der Velthuis Transliteration " nirvikaara ", in der modernen Internet Itrans Transkription " nirvikAra ".

Video zum Thema Nirvikara

Nirvikara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nirvikara

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nirvikara oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nirvikara stehen:

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Nirvikara - Deutsch unverändert, sich gleich bleibend, feststehend
Deutsch unverändert, sich gleich bleibend, feststehend Sanskrit Nirvikara
Sanskrit - Deutsch Nirvikara - unverändert, sich gleich bleibend, feststehend
Deutsch - Sanskrit unverändert, sich gleich bleibend, feststehend - Nirvikara

Weblinks

Pranayama

Siehe auch

Literatur


Seminare

Bhakti Yoga

09.01.2026 - 11.01.2026 Harmonium Lernseminar

Lerne, Harmonium zu spielen! Wenn vorhanden, bitte eigenes Harmonium mitbringen. Keine Vorkenntnisse nötig.
Alisa Yakhontova
09.01.2026 - 11.01.2026 Yin Yoga und Bhakti

Yin Yoga heißt loslassen und achtsam in den Augenblick schmelzen. Bhakti Yoga ist der Weg der Liebe und Hingabe zum Göttlichen. Diese beiden sanften…
Sanja Wieland

Atem-Praxis

23.01.2026 - 25.01.2026 Breathwork - Atemgesundheit und Yoga

Du lernst eine eigene, heilsame Atempraxis nach der Buteyko-Methode aufzubauen in Kombination mit sanften Yogaübungen. Unabhängig davon, ob du aus g…
Julia Backhaus
28.01.2026 - 28.01.2026 Breathwork: atme und entspanne - Online Workshop

Uhrzeit: 18:00 – 21:00 Uhr

Breathwork, oder auf Deutsch Atemarbeit, ist eine Praxis, bei der gezielt Atemtechniken eingesetzt werden,…
Beate Menkarski

Jnana Yoga, Philosophie

30.01.2026 - 06.02.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichke…
Sukhavati Kusch
15.02.2026 - 18.02.2026 Vedanta Meditationen

Du willst dein wahres Selbst und diese Welt besser verstehen? Der Selbstverwirklichung näher kommen? - Vedanta, das „Ende des Wissens“, kommt schrit…
Karuna M Wapke

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Nirvikara&oldid=1297018“