Indravaruni

Dhanvantari, Arzt der Götter

Indravaruni (Sanskrit: इन्द्रवारुणी indra-vāruṇī f.) eine Gemüse- und Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Koloquinte (Citrullus colocynthis).

Namen und Synonyme

• deutsche Namen: Koloquinte, Pomaquinte, Koloquintenkürbis, Koloquintengurke, Purgiergurke, Teufelsapfel

• englische Namen: colocynth, bitter apple, bitter cucumber, vine of Sodom, wild gourd

• lateinische Namen: Citrullus colocynthis, Citrullus pseudocolocynthis, Cucumis colocynthis, Colocynthis vulgaris, Colocynthis officinalis u.a.

• Hindi: इंद्रायन indrāyan

• Marathi: मोठी कंवडळ moṭhī kaṁvaḍaḷ, काडु इन्द्रावनी kāḍu indrāvanī

• Bengali: ইন্দ্রাযন indrayon, রাখাল শসা rakhal śosa

• Panjabi: ਇੰਦਰਾਇਨ indrāin, ਕੌੜਤੁੰਮਾ kaurtumā

• Sinhala: තියඹරා tiyambarā

• Kannada: ಇಂದ್ರವಾರುಣಿ indravāruṇi

• Malayalam: പേക്കുമ്മട്ടി pēkkummaṭṭi, കത്തുവെല്ലരീ kattuvellarī

• Telugu: వెర్రి పుచ్చ verri pucca

• Tamil: ஆற்றுத்தும்மட்டி āṟṟuttummaṭṭi

• Sanskrit: Indravaruni, Indravarunika, Indravaruna, Indravalli, Indravallari, Indrasahva, Indrachirbhita, Indivara, Mahendravaruni, Brihadvaruni, Varuni, Aindri, Devi, Mahadevi, Dala, Gajachirbhata, Shakrasura, Shakravalli, Surakhya, Surahva, Surya, Gavakshi, Gavadani, Mrigadani, Kakadani, Trapusi, Amrita, Amara, Kshudrasaha, Kshudraphala, Mahaphala, Yugmaphala, Suphala, Suvarna, Aruna, Droni, Vishala, Chitradevi, Chitra, Vichitra, Godumba, Dhanuhshreni, Ramya, Matri, Bhata, Taraka, Vishalata, Vishapaha, Vishaghni, Vishavalli, Pitankaki, Pitankoki, Pitapushpi, Pitapushpa, Shvetapushpa, Hemapushpi, Vrishabhakshi, Gunakarnika, Balakapriya, Raktervaru, Kapilakshi, Hastishundi; die Frucht: Trapusha, Trapusa

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.69-71.

Bilder

• mehr Bilder zur Koloquinte

Siehe auch

• Indrayava
• Indravajra
• Brihadvaruni
• Karavellika
• Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 1

Seminare

Meditation

06.07.2026 - 27.07.2026 Meditation, IntensTouch, zur Harmonisierung der Lebensenergie - Online Kurs Reihe

Termine: Montag 06.07., 13.07., 20.07., 27.07.2026

Uhrzeit: 20:30 - 21:15 Uhr

Diese Meditationsreise zu verschiedenen Themen gibt Dir die Möglichkeit…

Frank Schwab

10.07.2026 - 12.07.2026 Der königliche Weg des Ashtanga Yoga

Der achtstufige Pfad der Pantanjali Raja Sutras. Raja-Yoga zielt darauf ab, die Gedankenwellen, die „mentalen Modifikationen“ zu beherrschen. Ein Ra…

Swami Bodhichitananda

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

10.07.2026 - 12.07.2026 Der königliche Weg des Ashtanga Yoga

Der achtstufige Pfad der Pantanjali Raja Sutras. Raja-Yoga zielt darauf ab, die Gedankenwellen, die „mentalen Modifikationen“ zu beherrschen. Ein Ra…

Swami Bodhichitananda

26.07.2026 - 31.07.2026 Kriya Yoga Intensiv

Einführung ins Kriya Yoga - Meditationspraxis eines höheren Zeitalters. Erfahre die Theorie, Tradition und Praxis von Kriya Yoga. Swami Bodhichitanand…

Swami Bodhichitananda

Jnana Yoga, Philosophie

12.07.2026 - 17.07.2026 Devi Sadhana Retreat - Neue Impulse für ein tiefes spirituelles Leben

Swami Gurusharanananda führt dich auf eine Reise nach innen und oben zu einer neuen tiefen spirituellen Erfahrung. Mit Kirtan, Swakriya Yoga, angeleite…

Swami Gurusharanananda

19.07.2026 - 24.07.2026 Sadhana Chatushtayam - Die vier Schlüssel zur Selbsterkenntnis

Unerschütterliche Torwege zur vedantischen Vision. Finde selbst die Wirkung des Programms heraus. Englisch mit deutscher Übersetzung.

Swami Atmaprakashananda Saraswati

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

Dr phil Oliver Hahn