Töten Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Töten Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Töten auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Töten gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 8: Zeile 8:


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Himsa]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Himsa]]'''  
* '''[[Ard]]''', [[Sanskrit]] अर्द् ard, heißt töten, verletzen. Ard ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, verletzen.
* '''[[Arv]]''', [[Sanskrit]] अर्व् arv, heißt töten. Arv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Att]]''', [[Sanskrit]] अट्ट् aṭṭ, heißt überschreiten, töten. Att ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet überschreiten, töten.
* '''[[Barh]]''', [[Sanskrit]] बर्ह् barh, heißt vorherrschend sein, sprechen, geben, strahlen, töten. Barh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet vorherrschend sein, sprechen, geben, strahlen, töten.
* '''[[Bhal]]''', [[Sanskrit]] भल् bhal, heißt sprechen, geben, töten; sehen, schauen. Bhal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, geben, töten; sehen, schauen.
* '''[[Bharv]]''', [[Sanskrit]] भर्व् bharv, heißt töten. Bharv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Brus]]''', [[Sanskrit]] ब्रूस् brūs, heißt verletzen, töten. Brus ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Chan]]''', [[Sanskrit]] चन् can, heißt glauben; töten. Chan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet glauben; töten.
* '''[[Chat]]''', [[Sanskrit]] चट् caṭ, heißt brechen, regnen, bedecken; verletzen, töten. Chat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet brechen, regnen, bedecken; verletzen, töten.
* '''[[Chhash]]''', [[Sanskrit]] छष् chaṣ, heißt verletzen, töten. Chhash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Chiri]]''', [[Sanskrit]] चिरि ciri, heißt töten. Chiri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Chrit]]''', [[Sanskrit]] चृत् cṛt, heißt etwas verbinden; verletzen; töten. Chrit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet etwas verbinden; verletzen; töten.
* '''[[Chumb]]''', [[Sanskrit]] चुम्ब् cumb, heißt küssen, töten. Chumb ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet küssen, töten.
* '''[[Daksh]]''', [[Sanskrit]] दक्ष् dakṣ, heißt erhören, vergrößern, schnell handeln, gehen, töten. Daksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erhören, vergrößern, schnell handeln, gehen, töten.
* '''[[Dash]]''', [[Sanskrit]] दाश् dāś, heißt geben; Gabe geben, Opfer bringen; töten. Dash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet geben; Gabe geben, Opfer bringen; töten.
* '''[[Day]]''', [[Sanskrit]] दय् day, heißt bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten. Day ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten.
* '''[[Dhakk]]''', [[Sanskrit]] धक्क् dhakk, heißt töten, zerstören. Dhakk ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, zerstören.
* '''[[Dhur]]''', [[Sanskrit]] धूर् dhūr, heißt töten; gehen. Dhur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten; gehen.
* '''[[Dhurv]]''', [[Sanskrit]] धुर्व् dhurv, heißt verletzen, beleidigen, töten. Dhurv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, beleidigen, töten.
* '''[[Dhvri]]''', [[Sanskrit]] ध्वृ dhvṛ, heißt beugen, töten. Dhvri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beugen, töten.
* '''[[Dri]]''', [[Sanskrit]] दृ dṛ, heißt fürchten, töten; ehren; sich kümmern um; zerreißen, aufteilen. Dri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fürchten, töten; ehren; sich kümmern um; zerreißen, aufteilen.
* '''[[Dru]]''', [[Sanskrit]] द्रु dru, heißt gehen, fließen, rennen, schmelzen, angreifen, beeilen, sich zurückziehen, töten. Dru ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, fließen, rennen, schmelzen, angreifen, beeilen, sich zurückziehen, töten.
* '''[[Duh]]''', [[Sanskrit]] दुह् duh, heißt verletzen, töten; melken, extrahieren, geben. Duh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten; melken, extrahieren, geben.
* '''[[Durv]]''', [[Sanskrit]] दुर्व् durv, heißt töten. Durv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Ghur]]''', [[Sanskrit]] घूर् ghūr, heißt alt werden; töten. Ghur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet alt werden; töten.
* '''[[Gur]]''', [[Sanskrit]] गुर् gur, heißt töten; gehen; eine Anstrengung machen. Gur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten; gehen; eine Anstrengung machen.
* '''[[Han]]''', [[Sanskrit]] हन् han, heißt gehen, töten. Han ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, töten.
* '''[[Hikk]]''', [[Sanskrit]] हिक्क् hikk, heißt Laute von sich geben; verletzen, töten. Hikk ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet Laute von sich geben; verletzen, töten.
* '''[[Hins]]''', [[Sanskrit]] हिंस् hiṁs, heißt töten, verletzen. Hins ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, verletzen.
* '''[[Hishk]]''', [[Sanskrit]] हिष्क् hiṣk, heißt verletzen, töten. Hishk ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Jarj]]''', [[Sanskrit]] जर्ज् jarj, heißt sprechen, beschuldigen, Vorwürfe machen, töten. Jarj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, beschuldigen, Vorwürfe machen, töten.
* '''[[Jash]]''', [[Sanskrit]] जष् jaṣ, heißt töten. Jash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Jharjh]]''', [[Sanskrit]] झर्झ् jharjh, heißt sprechen, verletzen, beileidigen, beschuldigen, bedrohen, töten. Jharjh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, verletzen, beileidigen, beschuldigen, bedrohen, töten.
* '''[[Jhash]]''', [[Sanskrit]] झष् jhaṣ, heißt verletzen, beleidigen, töten; annehmen, anziehen, tragen. Jhash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, beleidigen, töten; annehmen, anziehen, tragen.
* '''[[Jur]]''', [[Sanskrit]] जूर् jūr, heißt ärgerlich werden, alt werden, töten. Jur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ärgerlich werden, alt werden, töten.
* '''[[Khad]]''', [[Sanskrit]] खद् khad, heißt fest sein, töten. Khad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fest sein, töten.
* '''[[Khash]]''', [[Sanskrit]] खष् khaṣ, heißt verletzen, beleidigen, töten. Khash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, beleidigen, töten.
* '''[[Kishk]]''', [[Sanskrit]] किष्क् kiṣk, heißt töten. Kishk ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Klath]]''', [[Sanskrit]] क्लथ् klath, heißt verletzen, töten. Klath ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Knath]]''', [[Sanskrit]] क्नथ् knath, heißt verletzen, kränken, töten. Knath ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, kränken, töten.
* '''[[Krath]]''', [[Sanskrit]] क्रथ् krath, heißt verletzen, beleidigen, töten. Krath ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, beleidigen, töten.
* '''[[Kri]]''', [[Sanskrit]] कृ kṛ, heißt tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten. Kri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten.
* '''[[Kshaj]]''', [[Sanskrit]] क्षज् kṣaj, heißt tun, gehen, töten, verzweifelt sein, leiden. Kshaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tun, gehen, töten, verzweifelt sein, leiden.
* '''[[Kshan]]''', [[Sanskrit]] क्षण् kṣaṇ, heißt verletzen, verwunden, töten. Kshan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, verwunden, töten.
* '''[[Kshi]]''', [[Sanskrit]] क्षी kṣī, heißt töten. Kshi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Kshi]]''', [[Sanskrit]] क्षी kṣī, heißt töten. Kshi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Kshin]]''', [[Sanskrit]] क्षिण् kṣiṇ, heißt töten, verletzen. Kshin ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, verletzen.
* '''[[Kuth]]''', [[Sanskrit]] कुथ् kuth, heißt festhalten, verletzen, töten. Kuth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet festhalten, verletzen, töten.
* '''[[Mad]]''', [[Sanskrit]] मद् mad, heißt binden, festbinden, töten. Mad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet binden, festbinden, töten.
* '''[[Manth]]''', [[Sanskrit]] मन्थ् manth, heißt verletzen, töten; leiden, Schmerzen haben. Manth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten; leiden, Schmerzen haben.
* '''[[Manth]]''', [[Sanskrit]] मन्थ् manth, heißt rütteln, rühren, schütteln, töten, zerdrücken, wergreißen, quälen. Manth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rütteln, rühren, schütteln, töten, zerdrücken, wergreißen, quälen.
* '''[[Mash]]''', [[Sanskrit]] मष् maṣ, heißt töten, tönen. Mash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, tönen.
* '''[[Mavya]]''', [[Sanskrit]] मव्य mavya, heißt binden, festbinden, töten. Mavya ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet binden, festbinden, töten.
* '''[[Medh]]''', [[Sanskrit]] मेध् medh, heißt kennen, treffen, töten. Medh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet kennen, treffen, töten.
* '''[[Meth]]''', [[Sanskrit]] मेथ् meth, heißt verstehen, wissen, verletzen, töten. Meth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verstehen, wissen, verletzen, töten.
* '''[[Midh]]''', [[Sanskrit]] मिध् midh, heißt verstehen, töten. Midh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verstehen, töten.
* '''[[Mri]]''', [[Sanskrit]] मृ mṛ, heißt sterben, vergehen, töten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen. Mri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sterben, vergehen, töten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen.
* '''[[Mri]]''', [[Sanskrit]] मृ mṛ, heißt verletzen, töten. Mri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Mridh]]''', [[Sanskrit]] मृध् mṛdh, heißt mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten. Mridh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten.
* '''[[Mrin]]''', [[Sanskrit]] मृण् mṛṇ, heißt töten. Mrin ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Pij]]''', [[Sanskrit]] पिज् pij, heißt färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen. Pij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen.
* '''[[Pit]]''', [[Sanskrit]] पिट् piṭ, heißt verletzen, schmerzen, töten. Pit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, schmerzen, töten.
* '''[[Punth]]''', [[Sanskrit]] पुन्थ् punth, heißt töten, schmerzen, leiden. Punth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, schmerzen, leiden.
* '''[[Pur]]''', [[Sanskrit]] पूर् pūr, heißt füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren. Pur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren.
* '''[[Puth]]''', [[Sanskrit]] पुथ् puth, heißt töten, schmerzen, leiden. Puth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, schmerzen, leiden.
* '''[[Radh]]''', [[Sanskrit]] रध् radh, heißt verletzen, kochen, beenden, töten. Radh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, kochen, beenden, töten.
* '''[[Ramph]]''', [[Sanskrit]] रम्फ् ramph, heißt gehen, töten. Ramph ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, töten.
* '''[[Raph]]''', [[Sanskrit]] रफ् raph, heißt töten, gehen. Raph ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, gehen.
* '''[[Ri]]''', [[Sanskrit]] रि ri, heißt töten. Ri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Rikshi]]''', [[Sanskrit]] ऋक्षि ṛkṣi, heißt töten. Rikshi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Riph]]''', [[Sanskrit]] ऋफ् ṛph, heißt töten. Riph ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Riph]]''', [[Sanskrit]] रिफ् riph, heißt angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten. Riph ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten.
* '''[[Rish]]''', [[Sanskrit]] ऋश् ṛś, heißt gehen, töten, stolz sein. Rish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, töten, stolz sein.
* '''[[Rish]]''', [[Sanskrit]] रिष् riṣ, heißt zerstören, verletzen, töten. Rish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerstören, verletzen, töten.
* '''[[Rish]]''', [[Sanskrit]] रिष् riṣ, heißt zerstören, töten, stolz sein. Rish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerstören, töten, stolz sein.
* '''[[Rish]]''', [[Sanskrit]] रिश् riś, heißt töten. Rish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Ru]]''', [[Sanskrit]] रु ru, heißt gehen, schreien, rufen, brüllen, töten. Ru ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, schreien, rufen, brüllen, töten.
* '''[[Ruj]]''', [[Sanskrit]] रुज् ruj, heißt zerbrechen, zerstören, verbiegen, schmerzen, verletzen, töten. Ruj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerbrechen, zerstören, verbiegen, schmerzen, verletzen, töten.
* '''[[Rush]]''', [[Sanskrit]] रुष् ruṣ, heißt sich ärgern, töten. Rush ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich ärgern, töten.
* '''[[Sagh]]''', [[Sanskrit]] सघ् sagh, heißt töten. Sagh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Sarv]]''', [[Sanskrit]] सर्व् sarv, heißt gehen, töten. Sarv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, töten.
* '''[[Satt]]''', [[Sanskrit]] सट्ट् saṭṭ, heißt verletzen, töten. Satt ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Sharb]]''', [[Sanskrit]] शर्ब् śarb, heißt gehen, bewegen, töten. Sharb ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, töten.
* '''[[Shas]]''', [[Sanskrit]] शस् śas, heißt töten. Shas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Shash]]''', [[Sanskrit]] शष् śaṣ, heißt töten. Shash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Shish]]''', [[Sanskrit]] शिष् śiṣ, heißt töten; als Überbleibsel lassen; unterscheiden; einen Rest übrig lassen. Shish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten; als Überbleibsel lassen; unterscheiden; einen Rest übrig lassen.
* '''[[Shrath]]''', [[Sanskrit]] श्रथ् śrath, heißt sich anstrengen, beginnen, schwach sein, befreien, töten. Shrath ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich anstrengen, beginnen, schwach sein, befreien, töten.
* '''[[Shri]]''', [[Sanskrit]] शृ śṛ, heißt auseinanderreißen, in Stücke teilen, verletzen, töten. Shri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet auseinanderreißen, in Stücke teilen, verletzen, töten.
* '''[[Sibh]]''', [[Sanskrit]] सिभ् sibh, heißt töten. Sibh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Simbh]]''', [[Sanskrit]] सिम्भ् simbh, heißt töten. Simbh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[So]]''', [[Sanskrit]] सो so, heißt etwas beenden, zum Ende bringen, töten. So ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet etwas beenden, zum Ende bringen, töten.
* '''[[Sphitt]]''', [[Sanskrit]] स्फिट्ट् sphiṭṭ, heißt töten. Sphitt ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Sribh]]''', [[Sanskrit]] सृभ् sṛbh, heißt schlachten, töten. Sribh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schlachten, töten.
* '''[[Strih]]''', [[Sanskrit]] स्तृह् stṛh, heißt schlagen, verletzen, töten. Strih ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schlagen, verletzen, töten.
* '''[[Subh]]''', [[Sanskrit]] सुभ् subh, heißt sprechen, töten. Subh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, töten.
* '''[[Tard]]''', [[Sanskrit]] तर्द् tard, heißt verletzen, töten. Tard ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Thurv]]''', [[Sanskrit]] थुर्व् thurv, heißt verletzen, töten. Thurv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Tigh]]''', [[Sanskrit]] तिघ् tigh, heißt he3rausfordern, töten. Tigh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet he3rausfordern, töten.
* '''[[Trid]]''', [[Sanskrit]] तृद् tṛd, heißt töten, missachten, verachten. Trid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, missachten, verachten.
* '''[[Trih]]''', [[Sanskrit]] तृह् tṛh, heißt töten. Trih ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Trup]]''', [[Sanskrit]] त्रुप् trup, heißt verletzen, töten. Trup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Tu]]''', [[Sanskrit]] तु tu, heißt gehen, wachsen, töten. Tu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, wachsen, töten.
* '''[[Tubh]]''', [[Sanskrit]] तुभ् tubh, heißt verletzen, töten. Tubh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.
* '''[[Tud]]''', [[Sanskrit]] तुड् tuḍ, heißt aufspalten, spalten, missachten, zerreißen, töten. Tud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufspalten, spalten, missachten, zerreißen, töten.
* '''[[Tuh]]''', [[Sanskrit]] तुह् tuh, heißt verletzen, schmerzen, töten. Tuh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, schmerzen, töten.
* '''[[Tump]]''', [[Sanskrit]] तुम्प् tump, heißt verletzen, schmerzen, töten. Tump ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, schmerzen, töten.
* '''[[Tup]]''', [[Sanskrit]] तुप् tup, heißt verletzen, schmerzen, töten. Tup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, schmerzen, töten.
* '''[[Tuph]]''', [[Sanskrit]] तुफ् tuph, heißt verletzen, schmerzen, töten. Tuph ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, schmerzen, töten.
* '''[[Tuptump]]''', [[Sanskrit]] तुप्तुम्प् tuptump, heißt töten, nicht gefallen, gefallen. Tuptump ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, nicht gefallen, gefallen.
* '''[[Turv]]''', [[Sanskrit]] तुर्व् turv, heißt töten. Turv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten.
* '''[[Uh]]''', [[Sanskrit]] उह् uh, heißt verletzen, töten. Uh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, töten.





Version vom 15. Mai 2015, 05:30 Uhr

Töten Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Töten auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Töten gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Himsa. Deutsch Töten kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Himsa .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der Liebe, der Freude und des uneigennützigen Dienens

Himsa हिṃसा hiṃsā f. Verletzen, Töten, Zerstörung

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Himsa


  • Barh, Sanskrit बर्ह् barh, heißt vorherrschend sein, sprechen, geben, strahlen, töten. Barh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet vorherrschend sein, sprechen, geben, strahlen, töten.
  • Daksh, Sanskrit दक्ष् dakṣ, heißt erhören, vergrößern, schnell handeln, gehen, töten. Daksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erhören, vergrößern, schnell handeln, gehen, töten.
  • Day, Sanskrit दय् day, heißt bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten. Day ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedauern, geben, gehen beschützen, nehmen, töten.
  • Dri, Sanskrit दृ dṛ, heißt fürchten, töten; ehren; sich kümmern um; zerreißen, aufteilen. Dri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet fürchten, töten; ehren; sich kümmern um; zerreißen, aufteilen.
  • Dru, Sanskrit द्रु dru, heißt gehen, fließen, rennen, schmelzen, angreifen, beeilen, sich zurückziehen, töten. Dru ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, fließen, rennen, schmelzen, angreifen, beeilen, sich zurückziehen, töten.
  • Duh, Sanskrit दुह् duh, heißt verletzen, töten; melken, extrahieren, geben. Duh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verletzen, töten; melken, extrahieren, geben.
  • Jarj, Sanskrit जर्ज् jarj, heißt sprechen, beschuldigen, Vorwürfe machen, töten. Jarj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, beschuldigen, Vorwürfe machen, töten.
  • Jharjh, Sanskrit झर्झ् jharjh, heißt sprechen, verletzen, beileidigen, beschuldigen, bedrohen, töten. Jharjh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, verletzen, beileidigen, beschuldigen, bedrohen, töten.
  • Jhash, Sanskrit झष् jhaṣ, heißt verletzen, beleidigen, töten; annehmen, anziehen, tragen. Jhash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verletzen, beleidigen, töten; annehmen, anziehen, tragen.
  • Kri, Sanskrit कृ kṛ, heißt tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten. Kri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tun, machen, handeln; auch verletzen, werfen, durcheinander bringen, töten.
  • Kshaj, Sanskrit क्षज् kṣaj, heißt tun, gehen, töten, verzweifelt sein, leiden. Kshaj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tun, gehen, töten, verzweifelt sein, leiden.
  • Manth, Sanskrit मन्थ् manth, heißt rütteln, rühren, schütteln, töten, zerdrücken, wergreißen, quälen. Manth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rütteln, rühren, schütteln, töten, zerdrücken, wergreißen, quälen.
  • Mri, Sanskrit मृ mṛ, heißt sterben, vergehen, töten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen. Mri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sterben, vergehen, töten, verletzen, kleiner machen, gehen, sich bewegen.
  • Mridh, Sanskrit मृध् mṛdh, heißt mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten. Mridh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet mahlen, zermahlen, zerbrechen, ausdrücken, drücken, herrschen, überwinden, schlagen, überwinden, anfeuchten, töten.
  • Pij, Sanskrit पिज् pij, heißt färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen. Pij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen.
  • Pur, Sanskrit पूर् pūr, heißt füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren. Pur ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren.
  • Riph, Sanskrit रिफ् riph, heißt angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten. Riph ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten.
  • Ruj, Sanskrit रुज् ruj, heißt zerbrechen, zerstören, verbiegen, schmerzen, verletzen, töten. Ruj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zerbrechen, zerstören, verbiegen, schmerzen, verletzen, töten.
  • Shish, Sanskrit शिष् śiṣ, heißt töten; als Überbleibsel lassen; unterscheiden; einen Rest übrig lassen. Shish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet töten; als Überbleibsel lassen; unterscheiden; einen Rest übrig lassen.
  • Shrath, Sanskrit श्रथ् śrath, heißt sich anstrengen, beginnen, schwach sein, befreien, töten. Shrath ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sich anstrengen, beginnen, schwach sein, befreien, töten.
  • Shri, Sanskrit शृ śṛ, heißt auseinanderreißen, in Stücke teilen, verletzen, töten. Shri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet auseinanderreißen, in Stücke teilen, verletzen, töten.
  • Tud, Sanskrit तुड् tuḍ, heißt aufspalten, spalten, missachten, zerreißen, töten. Tud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet aufspalten, spalten, missachten, zerreißen, töten.






Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Töten