Indravaruni

Dhanvantari, Arzt der Götter

Indravaruni (Sanskrit: इन्द्रवारुणी indra-vāruṇī f.) eine Gemüse- und Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Koloquinte (Citrullus colocynthis).

Namen und Synonyme

• deutsche Namen: Koloquinte, Pomaquinte, Koloquintenkürbis, Koloquintengurke, Purgiergurke, Teufelsapfel

• englische Namen: colocynth, bitter apple, bitter cucumber, vine of Sodom, wild gourd

• lateinische Namen: Citrullus colocynthis, Citrullus pseudocolocynthis, Cucumis colocynthis, Colocynthis vulgaris, Colocynthis officinalis u.a.

• Hindi: इंद्रायन indrāyan

• Marathi: मोठी कंवडळ moṭhī kaṁvaḍaḷ, काडु इन्द्रावनी kāḍu indrāvanī

• Bengali: ইন্দ্রাযন indrayon, রাখাল শসা rakhal śosa

• Panjabi: ਇੰਦਰਾਇਨ indrāin, ਕੌੜਤੁੰਮਾ kaurtumā

• Sinhala: තියඹරා tiyambarā

• Kannada: ಇಂದ್ರವಾರುಣಿ indravāruṇi

• Malayalam: പേക്കുമ്മട്ടി pēkkummaṭṭi, കത്തുവെല്ലരീ kattuvellarī

• Telugu: వెర్రి పుచ్చ verri pucca

• Tamil: ஆற்றுத்தும்மட்டி āṟṟuttummaṭṭi

• Sanskrit: Indravaruni, Indravarunika, Indravaruna, Indravalli, Indravallari, Indrasahva, Indrachirbhita, Indivara, Mahendravaruni, Brihadvaruni, Varuni, Aindri, Devi, Mahadevi, Dala, Gajachirbhata, Shakrasura, Shakravalli, Surakhya, Surahva, Surya, Gavakshi, Gavadani, Mrigadani, Kakadani, Trapusi, Amrita, Amara, Kshudrasaha, Kshudraphala, Mahaphala, Yugmaphala, Suphala, Suvarna, Aruna, Droni, Vishala, Chitradevi, Chitra, Vichitra, Godumba, Dhanuhshreni, Ramya, Matri, Bhata, Taraka, Vishalata, Vishapaha, Vishaghni, Vishavalli, Pitankaki, Pitankoki, Pitapushpi, Pitapushpa, Shvetapushpa, Hemapushpi, Vrishabhakshi, Gunakarnika, Balakapriya, Raktervaru, Kapilakshi, Hastishundi; die Frucht: Trapusha, Trapusa

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.69-71.

Bilder

• mehr Bilder zur Koloquinte

Siehe auch

• Indrayava
• Indravajra
• Brihadvaruni
• Karavellika
• Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 1

Seminare

Meditation

10.05.2026 - 15.05.2026 Vipassana und Mindfulness Trainer Ausbildung

Vertiefe durch intensives Meditieren, gegenseitiges Anleiten und verschiedene Methoden der Achtsamkeit deine eigene Praxis und lerne, andere Menschen in…

Marco Büscher, Melanie Bhavani Bergweiler

24.05.2026 - 29.05.2026 Schweigeretreat mit einer Reise durch die Bhagavad Gita

Lass dich ein auf 5 Tage Stille, mit geführten Meditationen mit Zitaten aus der Bhagavad Gita. Klassischer Satsang zweimal täglich, dreimal täglich M…

Vani Devi Beldzik

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

22.05.2026 - 24.05.2026 Raja Yoga 1

Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es um Ge…

Karuna M Wapke

07.06.2026 - 12.06.2026 Themenwoche: Gedächtnistraining

Yoga und Gedächtnistraining sind ideale Helfer, um Informationsfülle, Umgebungseinflüsse und Stressoren entspannt zu meistern. Zur Verbesserung von W…

Waltraud Keller

Jnana Yoga, Philosophie

29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation

Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …

Ananta Heussler

29.05.2026 - 31.05.2026 Upanishad - Frag den Yogi

Upanishad (die Schriften mit denen jeder der 4 veda-s endet) heißt wörtlich übersetzt „zu Füßen des Meisters bzw. nahe beim Meister sitzen. Angel…

Sukadev Bretz

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

Dr phil Oliver Hahn