Indravaruni

Dhanvantari, Arzt der Götter

Indravaruni (Sanskrit: इन्द्रवारुणी indra-vāruṇī f.) eine Gemüse- und Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Koloquinte (Citrullus colocynthis).

Namen und Synonyme

• deutsche Namen: Koloquinte, Pomaquinte, Koloquintenkürbis, Koloquintengurke, Purgiergurke, Teufelsapfel

• englische Namen: colocynth, bitter apple, bitter cucumber, vine of Sodom, wild gourd

• lateinische Namen: Citrullus colocynthis, Citrullus pseudocolocynthis, Cucumis colocynthis, Colocynthis vulgaris, Colocynthis officinalis u.a.

• Hindi: इंद्रायन indrāyan

• Marathi: मोठी कंवडळ moṭhī kaṁvaḍaḷ, काडु इन्द्रावनी kāḍu indrāvanī

• Bengali: ইন্দ্রাযন indrayon, রাখাল শসা rakhal śosa

• Panjabi: ਇੰਦਰਾਇਨ indrāin, ਕੌੜਤੁੰਮਾ kaurtumā

• Sinhala: තියඹරා tiyambarā

• Kannada: ಇಂದ್ರವಾರುಣಿ indravāruṇi

• Malayalam: പേക്കുമ്മട്ടി pēkkummaṭṭi, കത്തുവെല്ലരീ kattuvellarī

• Telugu: వెర్రి పుచ్చ verri pucca

• Tamil: ஆற்றுத்தும்மட்டி āṟṟuttummaṭṭi

• Sanskrit: Indravaruni, Indravarunika, Indravaruna, Indravalli, Indravallari, Indrasahva, Indrachirbhita, Indivara, Mahendravaruni, Brihadvaruni, Varuni, Aindri, Devi, Mahadevi, Dala, Gajachirbhata, Shakrasura, Shakravalli, Surakhya, Surahva, Surya, Gavakshi, Gavadani, Mrigadani, Kakadani, Trapusi, Amrita, Amara, Kshudrasaha, Kshudraphala, Mahaphala, Yugmaphala, Suphala, Suvarna, Aruna, Droni, Vishala, Chitradevi, Chitra, Vichitra, Godumba, Dhanuhshreni, Ramya, Matri, Bhata, Taraka, Vishalata, Vishapaha, Vishaghni, Vishavalli, Pitankaki, Pitankoki, Pitapushpi, Pitapushpa, Shvetapushpa, Hemapushpi, Vrishabhakshi, Gunakarnika, Balakapriya, Raktervaru, Kapilakshi, Hastishundi; die Frucht: Trapusha, Trapusa

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.69-71.

Bilder

• mehr Bilder zur Koloquinte

Siehe auch

• Indrayava
• Indravajra
• Brihadvaruni
• Karavellika
• Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 1

Seminare

Meditation

28.08.2026 - 30.08.2026 Meditation und Qi Gong

Du erhältst eine Einführung in die zahlreichen Aspekte der yogischen Meditation verbunden mit den acht edlen Übungen aus dem Qi Gong. Diese Kombinati…

Michael Büchel

30.08.2026 - 04.09.2026 Mantra-Meditation Intensivwoche mit Sukadev - Live Online

Sukadev gibt in diesem Seminar all denen, die mit einem Mantra meditieren, wertvolle Hinweise und Techniken, um ihre Meditation tiefer und machtvoller w…

Sukadev Bretz, Katyayani

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

23.08.2026 - 28.08.2026 Hellseh Ausbildung

Hellsehen, Hellhören, Hellriechen – geht das wirklich und kann man es in einer Ausbildung lernen? – Du erfährst in dieser Hellseh Ausbildung, dass…

Chitra Sukhu

11.09.2026 - 13.09.2026 Raja Yoga 3

Der Yoga der Geisteskontrolle. 3. und 4. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali, Entwicklung der Gedankenkraft, Meditationserfahrungen, übernatürliche …

Pranavi Deventer

Jnana Yoga, Philosophie

28.08.2026 - 30.08.2026 Die drei Körper und fünf Hüllen des Menschen

An diesem Wochenende wird die yogische Sichtweise des menschlichen Körpers theoretisch und praktisch vorgestellt in speziell darauf ausgerichteten Yoga…

Garuda Wördemann

04.09.2026 - 06.09.2026 Traditionelles Tantra - Weisheit und Praxis der Shiva-Shakti Philosophie

Traditionelles Tantra ist die erste Yoga-Strömung, die die Welt, den Körper und die Sinne nicht als Hindernisse auf dem spirituellen Weg versteht, den…

Raphael Mousa

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

Dr phil Oliver Hahn