Dvigu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
| (22 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Dvigu''' ([[Sanskrit]] द्विगु | '''Dvigu''' ([[Sanskrit]]: द्विगु dvi-gu ''adj.'' u. ''m.'') wörtl.: "zwei ([[Dvi]]) Kühe ([[Go]]) wert"; eine spezielle [[Art]] von Kompositum ([[Samasa]]), bei dem das Vorderglied ein Zahlwort ([[Sankhya]]) ist. | ||
[[Datei:-1- Krishna Deity Hindu Temple Idols.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Kind]] | [[Datei:-1- Krishna Deity Hindu Temple Idols.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Kind]] | ||
__TOC__ | |||
== Altindische Grammatik ([[Vyakarana]]) == | |||
Der ''Dvigu'' ist ein zusammengesetztes Substantiv bzw. '''Kompositum''' ([[Samasa]]), das aus einer Verbindung von einem '''Zahlwort''' ([[Sankhya]]) als Vorderglied und einem [[Naman|Nomen]] bzw. Substantiv als Hinterglied besteht, wobei das Hinterglied vom Vorderglied näher bestimmt wird. Es gilt als eine Unterart des [[Tatpurusha]] genannten Kompositumstyps. | |||
Die Bezeichnung ''Dvigu'' ist selbst ein Beispiel dieses Typs und bedeutet "zwei ([[Dvi]]) Kühe ([[Go]]) wert". | |||
=== Arten des Dvigu === | |||
Obwohl grundsätzlich jedes Kompositum, dessen Vorderglied ein Zahlwort aufweist, als ''Dvigu'' bezeichnet werden kann, unterscheidet man im Wesentlichen zwei Arten desselben: | |||
#'''kollektiver Dvigu''', der als [[Naman|Substantiv]] verwendet wird | |||
#'''possessiver Dvigu''', der als [[Sanskrit Adjektiv|Adjektiv]] verwendet wird | |||
==== Kollektiver Dvigu ==== | |||
Beim ''kollektiven Dvigu'' handelt es sich um ein Kompositum, das eine Ansammlung bzw. eine Anzahl gleichartiger oder ähnlicher Dinge bezeichnet, die als ein größeres Ganzes betrachtet werden, und das in der Regel ein [[Napumsaka|Neutrum]], also ein sächliches Substantiv, ist: | |||
*'''trilokam''' (n.) "Dreiwelt, die drei ([[Tri]]) Welten ([[Loka]])" ([[Triloka]]) | |||
*'''catuṣpatham''' (n.) "Kreuzweg, eine Kreuzung von vier ([[Chatur]]) Wegen ([[Patha]])" ([[Chatushpatha]]) | |||
*'''pañcanadam''' (n.) "Fünfstromland, die fünf ([[Pancha]]) Ströme ([[Nada]])" ([[Panchanada]]) | |||
==== Possessiver Dvigu ==== | |||
Beim ''possessiven Dvigu'' handelt es sich um ein Kompositum, das in der Regel einen bestimmten Wert ausdrückt, den etwas hat, oder dessen Zahlenangabe auf einen anderen Zusammenhang deutet: | |||
*'''dvigu''' "zwei ([[Dvi]]) Kühe ([[Go]]) wert" | |||
*'''dvinau''' "zwei ([[Dvi]]) Schiffe ([[Nau]]) wert" | |||
*'''pañcagu''' "fünf ([[Pancha]]) Kühe ([[Go]]) wert" | |||
*'''pañcakapāla''' "auf fünf ([[Pancha]]) Schüsseln ([[Kapala]]) verteilt" | |||
Dieser Typ wird als [[Sanskrit Adjektiv|Adjektiv]] ([[Visheshana]]) verwendet, um ein anderes Wort näher zu bestimmen. Dabei nimmt das Kompositum '''Fall''' (Kasus), '''Zahl''' (Numerus) und '''Geschlecht''' (Genus) des Substantivs an, auf das es sich als bezieht: | |||
*'''dvigu''' (Nom. Sg. '''n.''') '''suvarṇam''' (Nom. Sg. '''n.''') "Gold ([[Suvarna]]) im Wert von zwei ([[Dvi]]) Kühen ([[Go]]) " | |||
*'''pañcakapālo''' (Nom. Sg. '''m.''') '''vrīhiḥ''' (Nom. Sg. '''m.''') "Reis ([[Vrihi]]) auf fünf ([[Pancha]]) Schüsseln ([[Kapala]]) verteilt" | |||
| Zeile 7: | Zeile 50: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dvigu auf Devanagari wird geschrieben " द्विगु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dvigu ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dvigu ", in der [[Velthuis]] Transkription " dvigu ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dvigu ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dvigu auf Devanagari wird geschrieben " द्विगु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dvigu ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dvigu ", in der [[Velthuis]] Transkription " dvigu ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dvigu ". | ||
==Video zum Thema Dvigu== | ==Video zum Thema Dvigu== | ||
Dvigu ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Dvigu ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|1cPctq6SQ24}} | {{#ev:youtube|1cPctq6SQ24}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dvigu== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dvigu== | ||
* [[Dvija]] | * [[Dvija]] | ||
* [[Dvipa]] | * [[Dvipa]] | ||
==Siehe auch== | |||
* [[Karmadharaya]] | * [[Karmadharaya]] | ||
* [[Bahuvrihi]] | * [[Bahuvrihi]] | ||
* [[Nansamasa]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html asanas yoga] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html asanas yoga] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html Hatha Yoga] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html Hatha Yoga] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html hathayoga] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html hathayoga] | ||
| Zeile 30: | Zeile 77: | ||
* [[Sadhu]] | * [[Sadhu]] | ||
* [[Samsara]] | * [[Samsara]] | ||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Deutsch eine Art | :Deutsch eine Art Kompositum Sanskrit Dvigu | ||
:Sanskrit | :Sanskrit Dvigu Deutsch eine Art Kompositum | ||
[[ | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/ Energiearbeit]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Altindische Grammatik]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | |||
Aktuelle Version vom 30. Dezember 2025, 10:58 Uhr
Dvigu (Sanskrit: द्विगु dvi-gu adj. u. m.) wörtl.: "zwei (Dvi) Kühe (Go) wert"; eine spezielle Art von Kompositum (Samasa), bei dem das Vorderglied ein Zahlwort (Sankhya) ist.
Altindische Grammatik (Vyakarana)
Der Dvigu ist ein zusammengesetztes Substantiv bzw. Kompositum (Samasa), das aus einer Verbindung von einem Zahlwort (Sankhya) als Vorderglied und einem Nomen bzw. Substantiv als Hinterglied besteht, wobei das Hinterglied vom Vorderglied näher bestimmt wird. Es gilt als eine Unterart des Tatpurusha genannten Kompositumstyps.
Die Bezeichnung Dvigu ist selbst ein Beispiel dieses Typs und bedeutet "zwei (Dvi) Kühe (Go) wert".
Arten des Dvigu
Obwohl grundsätzlich jedes Kompositum, dessen Vorderglied ein Zahlwort aufweist, als Dvigu bezeichnet werden kann, unterscheidet man im Wesentlichen zwei Arten desselben:
- kollektiver Dvigu, der als Substantiv verwendet wird
- possessiver Dvigu, der als Adjektiv verwendet wird
Kollektiver Dvigu
Beim kollektiven Dvigu handelt es sich um ein Kompositum, das eine Ansammlung bzw. eine Anzahl gleichartiger oder ähnlicher Dinge bezeichnet, die als ein größeres Ganzes betrachtet werden, und das in der Regel ein Neutrum, also ein sächliches Substantiv, ist:
- catuṣpatham (n.) "Kreuzweg, eine Kreuzung von vier (Chatur) Wegen (Patha)" (Chatushpatha)
- pañcanadam (n.) "Fünfstromland, die fünf (Pancha) Ströme (Nada)" (Panchanada)
Possessiver Dvigu
Beim possessiven Dvigu handelt es sich um ein Kompositum, das in der Regel einen bestimmten Wert ausdrückt, den etwas hat, oder dessen Zahlenangabe auf einen anderen Zusammenhang deutet:
Dieser Typ wird als Adjektiv (Visheshana) verwendet, um ein anderes Wort näher zu bestimmen. Dabei nimmt das Kompositum Fall (Kasus), Zahl (Numerus) und Geschlecht (Genus) des Substantivs an, auf das es sich als bezieht:
- pañcakapālo (Nom. Sg. m.) vrīhiḥ (Nom. Sg. m.) "Reis (Vrihi) auf fünf (Pancha) Schüsseln (Kapala) verteilt"
Verschiedene Schreibweisen für Dvigu
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dvigu auf Devanagari wird geschrieben " द्विगु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dvigu ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " dvigu ", in der Velthuis Transkription " dvigu ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dvigu ".
Video zum Thema Dvigu
Dvigu ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dvigu
Siehe auch
- Karmadharaya
- Bahuvrihi
- Nansamasa
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- asanas yoga
- Hatha Yoga
- hathayoga
- hatha-yoga
- Rishikesh
- Sadhaka
- Sadhu
- Samsara
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch eine Art Kompositum Sanskrit Dvigu
- Sanskrit Dvigu Deutsch eine Art Kompositum
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Energiearbeit
- 10.04.2026 - 12.04.2026 Im Hier und Jetzt sein, befreit von der Vergangenheit
Du weißt, wie schwierig es ist, im Moment zu sein, im Hier und Jetzt. Auch in der Meditation schweifen die Gedanken oftmals, entweder in die Vergangenh…- Eric Vis Dieperink
- 17.04.2026 - 19.04.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (…
Kundalini Yoga
- 17.04.2026 - 19.04.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (…- 17.04.2026 - 19.04.2026 Kundalini Yoga Fortgeschrittene
Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzun…- Dana Oerding
Meditation
- 10.04.2026 - 12.04.2026 Entfalte deine Kräfte durch Raja Yoga Meditation - Live Online
Erlebe, wie du mit Raja Yoga deinen Geist in der Meditation meisterst und innere Stärke entwickelst. Lerne, Blockaden zu überwinden und mit Freude sow…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 10.04.2026 - 12.04.2026 Entfalte deine Kräfte durch Raja Yoga Meditation
Erlebe, wie du mit Raja Yoga deinen Geist in der Meditation meisterst und innere Stärke entwickelst. Lerne, Blockaden zu überwinden und mit Freude sow…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 10.04.2026 - 12.04.2026 Entfalte deine Kräfte durch Raja Yoga Meditation - Live Online
Erlebe, wie du mit Raja Yoga deinen Geist in der Meditation meisterst und innere Stärke entwickelst. Lerne, Blockaden zu überwinden und mit Freude sow…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 10.04.2026 - 12.04.2026 Entfalte deine Kräfte durch Raja Yoga Meditation
Erlebe, wie du mit Raja Yoga deinen Geist in der Meditation meisterst und innere Stärke entwickelst. Lerne, Blockaden zu überwinden und mit Freude sow…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
