Dha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (21 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''dha''' ([[Sanskrit]] °ध -dha am Ende von Komposita) stellend, setzend, legend. dha ist ein Sanskritwort und bedeutet stellend, setzend, legend. | [[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]] | ||
1. '''dha''' ([[Sanskrit]]: °ध -dha ''adj.'' am Ende von [[Samasa|Komposita]]) stellend, setzend, legend. dha ist ein Sanskritwort und bedeutet stellend, setzend, legend. | |||
2. '''dha''' ([[Sanskrit]] धा dhā) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet: setzen, stellen, legen, einfügen, einbringen, [[halten]], [[festhalten]], [[hintun]], [[geben]], [[ertragen]], [[annehmen]], [[haben]]. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Hita]]. | 2. '''dha''' ([[Sanskrit]]: धा dhā) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet: setzen, stellen, legen, einfügen, einbringen, [[halten]], [[festhalten]], [[hintun]], [[geben]], [[ertragen]], [[annehmen]], [[haben]]. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Hita]]. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Beispielvers aus der Bhagavad Gita == | |||
[[Datei:Lotus wasser.jpg|thumb]] | |||
:'''<big>ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |</big> | |||
:'''<big>लिप्यते न स पापेन पद्मपत्त्रमिवाम्भसा || ५.१० ||</big> | |||
:'''brahmaṇy ādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ | | |||
:'''lipyate na sa pāpena padma-pattram ivāmbhasā || 5.10 || | |||
"Wer handelt, indem er seine Handlungen ([[Karman]]) dem [[Brahman]] darbringt ('''ādhāya''') und Anhaftung ([[Sanga]]) aufgibt, der wird vom Übel ([[Papa]]) nicht befleckt, so wie ein Lotusblatt ([[Padmapattra]]) nicht vom Wasser (''Ambhas'') benetzt wird." (BhG 5.10) | |||
Weil Wasser von einem Lotusblatt aufgrund dessen Oberflächenstruktur abperlt, ohne daran haften zu bleiben, wird die geringe Benetzbarkeit seiner Oberfläche als "Lotoseffekt" bezeichnet. | |||
==dha als Verbalwurzel== | ==dha als Verbalwurzel== | ||
| Zeile 17: | Zeile 32: | ||
*[[Dheya]] | *[[Dheya]] | ||
*[[da]] | *[[da]] | ||
*[[Ekadha]] | |||
*[[Dvidha]] | |||
*[[Tridha]] | |||
*[[Ratnadha]] | |||
*[[Vasudha]] | |||
*[[Shraddha]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 19 Vers 8:|Amrita Siddhi Vers 19.8]] | |||
*[[Optativ]] | *[[Optativ]] | ||
*[[Absolutivum]] | *[[Absolutivum]] | ||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 33]] | *[[HYP Jahresgruppe]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 27]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 33]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 38]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 38]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 46]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 46]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 60]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 90]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 93]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 94]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 109]] | |||
*[[Sanskrit Grammatik]] | *[[Sanskrit Grammatik]] | ||
*[[Sanskrit Verb]] | *[[Sanskrit Verb]] | ||
| Zeile 31: | Zeile 60: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] | * [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | ||
==Weblinks== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-3/ Hatha Yoga Pradipika 1.3] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-24/ Hatha Yoga Pradipika 3.24] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-56/ Hatha Yoga Pradipika 3.56] | |||
*[http://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-5/ Hatha Yoga Pradipika 4.5] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/bhagavad-gita/category/05-kapitel/page/2/ Bhagavad Gita 5.10] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 10. November 2025, 16:08 Uhr
1. dha (Sanskrit: °ध -dha adj. am Ende von Komposita) stellend, setzend, legend. dha ist ein Sanskritwort und bedeutet stellend, setzend, legend.
2. dha (Sanskrit: धा dhā) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet: setzen, stellen, legen, einfügen, einbringen, halten, festhalten, hintun, geben, ertragen, annehmen, haben. Das PPP dieser Wurzel lautet Hita.
Beispielvers aus der Bhagavad Gita
- ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |
- लिप्यते न स पापेन पद्मपत्त्रमिवाम्भसा || ५.१० ||
- brahmaṇy ādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ |
- lipyate na sa pāpena padma-pattram ivāmbhasā || 5.10 ||
"Wer handelt, indem er seine Handlungen (Karman) dem Brahman darbringt (ādhāya) und Anhaftung (Sanga) aufgibt, der wird vom Übel (Papa) nicht befleckt, so wie ein Lotusblatt (Padmapattra) nicht vom Wasser (Ambhas) benetzt wird." (BhG 5.10)
Weil Wasser von einem Lotusblatt aufgrund dessen Oberflächenstruktur abperlt, ohne daran haften zu bleiben, wird die geringe Benetzbarkeit seiner Oberfläche als "Lotoseffekt" bezeichnet.
dha als Verbalwurzel
dhā gehört zu den Sanskrit Verbalwurzeln, also zu den Dhatus. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das aus einer Silbe besteht. Es heißt Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden.
Quelle
Carl Capeller: Sanskrit-Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Siehe auch
- Dheya
- da
- Ekadha
- Dvidha
- Tridha
- Ratnadha
- Vasudha
- Shraddha
- Amrita Siddhi Vers 19.8
- Optativ
- Absolutivum
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 27
- Sanskrit Kurs Lektion 33
- Sanskrit Kurs Lektion 38
- Sanskrit Kurs Lektion 46
- Sanskrit Kurs Lektion 60
- Sanskrit Kurs Lektion 90
- Sanskrit Kurs Lektion 93
- Sanskrit Kurs Lektion 94
- Sanskrit Kurs Lektion 109
- Sanskrit Grammatik
- Sanskrit Verb
- Sanskrit Sprache
- Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Großes Yoga Portal
- Meditation
- Ayurveda
Weblinks
- Hatha Yoga Pradipika 1.3
- Hatha Yoga Pradipika 3.24
- Hatha Yoga Pradipika 3.56
- Hatha Yoga Pradipika 4.5
- Bhagavad Gita 5.10
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Kundalini Yoga
- 03.04.2026 - 06.04.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Ananta Heussler
- 03.04.2026 - 05.04.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (…- Shivapriya Grubert, Prashanti Grubert
Jnana Yoga, Philosophie
- 27.03.2026 - 03.04.2026 Vedanta Kursleiter Ausbildung
In dieser Vedanta Kursleiter/in Ausbildung vertiefst und konkretisierst dein Wissen der Vedanta Lehre und erhältst das Rüstzeug, um Menschen in die Ve…- Swami Tattvarupananda, Vedamurti Dr Olaf Schönert, Katrin Nostadt
- 03.04.2026 - 12.04.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv C - Bhagavad Gita
Bhagavad Gita, Karma Yoga, Bhakti Yoga, Hatha Yoga,. Unterrichtstechniken, Meditation, Sanskrit. Bhagavad Gita: Rezitation, Behandlung und Interpretatio…- Vani Devi Beldzik
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
