Asti: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Asti''': (Sanskrit: asti) wörtl.: er (sie, es) ist; er (sie, es) existiert. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(21 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Asti''': ([[Sanskrit]]: asti) wörtl.: er (sie, es) ist; er (sie, es) existiert.
[[Datei:Ganesh07.jpg|thumb|Ganesha]]
'''Asti''' ([[Sanskrit]]: अस्ति asti) ist die 3. Person Singular der [[Sanskrit Verbalwurzel‏‎]] [[as]] "sein" und bedeutet: er (sie, es) ist, existiert.
 
__TOC__
 
== Sanskrit Grammatik ==
 
=== Syntax ===
 
Das Hilfsverb "sein" wird (ebenso wie der bestimmte Artikel) im Sanskrit häufig nicht ausgedrückt. Es muss dann in der deutschen Übersetzung ergänzt werden:
 
*'''kanyā sundarī''' "(Das) [[Kanya|Mädchen]] (ist) [[Sundara|schön]]." anstelle von '''kanyā sundary asti''' ('''y''' steht laut [[Sandhi#Ungleichartige Vokale|Sandhi]] für '''ī''')
 
*'''aśvāḥ śīghrāḥ''' "(Die) [[Ashva|Pferde]] (sind) [[Shighra|schnell]]." anstelle von '''aśvāḥ śīghrāḥ santi'''
 
*'''yuktam''' "(Es ist) [[Yukta|recht]]." anstelle von '''yuktam asti'''
 
=== Beugung des Verbs "sein" (as) in der Gegenwart ===
 
In der folgenden Übersicht wurde das [[Sanskrit Verb|Verb]] "sein" ([[Sanskrit Verbalwurzel‏‎|Wurzel]]: '''as''', starker Stamm: '''as-''', schwacher Stamm: '''s-''') in der Gegenwart für alle drei Personen und Numeri im [[Indikativ]] [[Kartari Prayoga|Aktiv]] ([[Parasmaipada]]) konjugiert.
 
{|
|-
! Person !! Zahl !! Personalendung !! Devanagari !! Transliteration !! Transkription !! Übersetzung
|-
| '''1. Person''' || '''Singular''' ||    '''-mi''' || '''अस्मि''' || '''asmi''' || asmi || '''"ich bin"'''
|-
| '''2. Person''' || '''Singular''' || '''-si''' || '''असि''' || '''asi''' || asi || '''"du bist"'''
|-
| '''3. Person''' || '''Singular''' || '''-ti''' || '''अस्ति''' || '''asti''' || asti || '''"er (sie, es) ist"'''
|-
| 1. Person || Dual || -vaḥ || स्वः || svaḥ || svah || "wir beide(n) sind"
|-
| 2. Person || Dual || -thaḥ || स्थः || sthaḥ || sthah || "ihr beide(n) seid"
|-
| 3. Person || Dual || -taḥ || स्तः || staḥ || stah || "diese beiden sind"
|-
| '''1. Person''' || '''Plural''' || '''-maḥ''' || '''स्मः ''' || '''smaḥ''' || smah || '''"wir sind"'''
|-
| 2. Person || Plural ||-tha || स्थ || stha || stha || "ihr seid"
|-
| '''3. Person''' || '''Plural''' || '''-anti''' || '''सन्ति''' || '''santi''' || santi || '''"sie sind"'''
|}
 
'''Anmerkung:''' Die am häufigsten vorkommenden Verbformen sind die der '''1., 2. und 3. Person Singular''' Indikativ Aktiv, die auf '''-mi''', '''-si''' und '''-ti''' enden, sowie die der '''1. und 3. Person Plural''', die auf '''-maḥ''' und '''-anti''' enden. Diese fünf wichtigsten Formen sind in dieser Übersicht '''fett''' hervorgehoben.
 
==Siehe auch== 
*[[Astikya]]
*[[Astu]]
*[[Asta]]
*[[Asmi]]
*[[Asi]]
*[[Svasti]]
*[[Sat]]
*[[Sant]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
* [[Sanskrit Kurs Lektion 7]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 12]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 16]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 19]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 27]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 33]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 42]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 54]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 56]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 85]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 107]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 115]]
*[[Sanskrit Verb‏‎]]
*[[Sanskrit Verbalwurzel‏‎]]
* [[Ad Klasse]]
* [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]]
* [[Optativ]]
*[[Infinitiv]]
*[[Indikativ]]
*[[Imperativ]]
*[[Optativ]]
*[[Kausativ]]
 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
 
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe]===
 
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/sanskrit-grammatik-teil-1-online-kurs-reihe-l250116-1/ 16.01.2025 - 20.03.2025 - Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe]</strong>'''
 
:Der Sanskrit Grammatik Online Kurs vertieft und ergänzt dein Wissen um die Grundlagen der Sanskrit Grammatik in vielfältiger Weise. In jeder Lektion wird …
 
:Dr phil Oliver Hahn
 
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre Hatha Yoga Pradipika (Teil 2)]===
 
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-hatha-yoga-pradipika-online-l250115-1/ 15.01.2025 - 03.12.2025 - Lektüre Hatha Yoga Pradipika - online Kursreihe]</strong>'''
 
:Die HATHA YOGA PRADIPIKA ist wohl der bekannteste und beliebteste Text zur Praxis und Philosophie des Hatha Yoga. In vier Kapiteln …
 
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
{{dnf}}

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2024, 08:50 Uhr

Ganesha

Asti (Sanskrit: अस्ति asti) ist die 3. Person Singular der Sanskrit Verbalwurzel‏‎ as "sein" und bedeutet: er (sie, es) ist, existiert.

Sanskrit Grammatik

Syntax

Das Hilfsverb "sein" wird (ebenso wie der bestimmte Artikel) im Sanskrit häufig nicht ausgedrückt. Es muss dann in der deutschen Übersetzung ergänzt werden:

  • kanyā sundarī "(Das) Mädchen (ist) schön." anstelle von kanyā sundary asti (y steht laut Sandhi für ī)
  • aśvāḥ śīghrāḥ "(Die) Pferde (sind) schnell." anstelle von aśvāḥ śīghrāḥ santi
  • yuktam "(Es ist) recht." anstelle von yuktam asti

Beugung des Verbs "sein" (as) in der Gegenwart

In der folgenden Übersicht wurde das Verb "sein" (Wurzel: as, starker Stamm: as-, schwacher Stamm: s-) in der Gegenwart für alle drei Personen und Numeri im Indikativ Aktiv (Parasmaipada) konjugiert.

Person Zahl Personalendung Devanagari Transliteration Transkription Übersetzung
1. Person Singular -mi अस्मि asmi asmi "ich bin"
2. Person Singular -si असि asi asi "du bist"
3. Person Singular -ti अस्ति asti asti "er (sie, es) ist"
1. Person Dual -vaḥ स्वः svaḥ svah "wir beide(n) sind"
2. Person Dual -thaḥ स्थः sthaḥ sthah "ihr beide(n) seid"
3. Person Dual -taḥ स्तः staḥ stah "diese beiden sind"
1. Person Plural -maḥ स्मः smaḥ smah "wir sind"
2. Person Plural -tha स्थ stha stha "ihr seid"
3. Person Plural -anti सन्ति santi santi "sie sind"

Anmerkung: Die am häufigsten vorkommenden Verbformen sind die der 1., 2. und 3. Person Singular Indikativ Aktiv, die auf -mi, -si und -ti enden, sowie die der 1. und 3. Person Plural, die auf -maḥ und -anti enden. Diese fünf wichtigsten Formen sind in dieser Übersicht fett hervorgehoben.

Siehe auch

Seminare

Kundalini Yoga

24.01.2025 - 26.01.2025 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (Yoga Atemübungen), einfache Variationen von Bandha…
Leony Ricarda Bäckmann, Vincent Pippich
07.02.2025 - 09.02.2025 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (Yoga Atemübungen), einfache Variationen von Bandha…
Nitya Devi Skarabis

Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe

16.01.2025 - 20.03.2025 - Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe

Der Sanskrit Grammatik Online Kurs vertieft und ergänzt dein Wissen um die Grundlagen der Sanskrit Grammatik in vielfältiger Weise. In jeder Lektion wird …
Dr phil Oliver Hahn

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre Hatha Yoga Pradipika (Teil 2)

15.01.2025 - 03.12.2025 - Lektüre Hatha Yoga Pradipika - online Kursreihe

Die HATHA YOGA PRADIPIKA ist wohl der bekannteste und beliebteste Text zur Praxis und Philosophie des Hatha Yoga. In vier Kapiteln …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Asti&oldid=1270885“