Segen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Segen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Segen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Segen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shreya]]''', '''[[Mangala]]'''. Das deutsche Wort Segen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shreya. | '''Segen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Segen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Segen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shreya]]''', '''[[Mangala]]''', '''[[Shubha]]''', '''[[Shaktipat]]'''. Das deutsche Wort Segen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shreya. Ein Segensruf, mit dem man göttlichen Segen anruft, ist '''[[Svaha]]''' | ||
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | ||
[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts|thumb|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]] | [[Datei:Krishna dwaipanya writing texts.jpg|thumb|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]] | ||
* '''Shreya''' श्रेयस् śreyas besser, überlegen; neutrum: [[Tugend]], moralisches oder religiöses [[Verdienst]], [[Segen]], [[Glück]], [[Gutes]] | * '''Shreya''' श्रेयस् śreyas besser, überlegen; neutrum: [[Tugend]], moralisches oder religiöses [[Verdienst]], [[Segen]], [[Glück]], [[Gutes]] | ||
* '''Mangala''' मंगल maṁgala [[Wohlergehen]], [[Segen]], [[Planet]] [[Mars]] | * '''Mangala''' मंगल maṁgala [[Wohlergehen]], [[Segen]], [[Planet]] [[Mars]] | ||
* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]! | |||
* '''Shaktipat''' शक्तिपात śaktipāta Das Herabsteigen Göttlicher Energie; Energieübertragung von [[Guru]] auf [[Schüler]]; Segen des Meisters | |||
* '''Svaha''' स्वाहा svāhā [[Wohlergehen]]! [[Segen]]! Segensreiche Klangschwingung; bestärkender [[Opferruf]] | |||
* '''[[Radhas]]''', [[Sanskrit]] राधस् rādhas, [[Segen]], [[Gelingen]], Wohltat, [[Gabe]], geschenk; Freigebigkeit. Radhas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Segen]], [[Gelingen]], Wohltat, [[Gabe]], geschenk; Freigebigkeit. | |||
* '''[[Shansa]]''', [[Sanskrit]] शंस śaṁsa, Spruch, Segen, Verwünschung; Shansa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Spruch, Segen, Verwünschung; | |||
| Zeile 37: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Shruti]]''', [[Sanskrit]] श्रुति śruti f., etwa Segen, Heil (eigentlich Erhörung von śru). Shruti ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Segen, Heil. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Segen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Segen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Segen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Shreya, Mangala, Shubha, Shaktipat. Das deutsche Wort Segen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shreya. Ein Segensruf, mit dem man göttlichen Segen anruft, ist Svaha
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Shreya श्रेयस् śreyas besser, überlegen; neutrum: Tugend, moralisches oder religiöses Verdienst, Segen, Glück, Gutes
- Mangala मंगल maṁgala Wohlergehen, Segen, Planet Mars
- Shubha शुभ śubha Leuchtend, strahlend; schön; glückverheißend, Segen bringend; glücklich, froh; Wohlbefinden, Reichtum, Segen. Ein Segensspruch heißt z.B. Shubha Labha: Gutes Gelingen!
- Shaktipat शक्तिपात śaktipāta Das Herabsteigen Göttlicher Energie; Energieübertragung von Guru auf Schüler; Segen des Meisters
- Svaha स्वाहा svāhā Wohlergehen! Segen! Segensreiche Klangschwingung; bestärkender Opferruf
- Radhas, Sanskrit राधस् rādhas, Segen, Gelingen, Wohltat, Gabe, geschenk; Freigebigkeit. Radhas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Segen, Gelingen, Wohltat, Gabe, geschenk; Freigebigkeit.
- Shansa, Sanskrit शंस śaṁsa, Spruch, Segen, Verwünschung; Shansa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Spruch, Segen, Verwünschung;
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Shreya.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Vegetarische Rezepte
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Shirdi Sai Baba
- Esoterik
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Segen
- Vertrauen Sanskrit
- Hören Sanskrit
- Zuhören Sanskrit
- Bester Sanskrit
- Besser Sanskrit
- Überlegen Sanskrit
- Tugend Sanskrit
- Segen Sanskrit
- Glück Sanskrit
- Gutes Sanskrit
