Hindi Guten Tag: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Guten Tag''' (नमस्कार Namaskar; नमस्ते (namastē) – zu einer einzelnen Person In weiten Teilen Indiens ist Namaskar, oder auch …“)
 
K (Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“)
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Guten Tag''' (नमस्कार Namaskar; नमस्ते (namastē) – zu einer einzelnen Person
'''Hindi Guten Tag''': In weiten Teilen [[Indien]]s ist [[Namaskar]] नमस्कार (na-ma-skaa-r) oder auch [[Namaste]]  नमस्ते (namastē) die am häufigsten genutzte Grußformel. Dabei kann sie sowohl zur Begrüßung als auch zur Verabschiedung angewandt werden. '[[Namaskar]]' stammt von dem [[Sanskrit]]-Wort ‘Namaha’ ab, welches soviel wie ‚Ergebenheit‘ bedeutet. Der Akt des Grüßens wird auch Namaskaram, [[Namaskara]] oder Namaskar genannt.


In weiten Teilen Indiens ist Namaskar, oder auch Namaste die am häufigsten genutzte Grußformel.
[[Datei:Indischer Tanz Sari Frau Namaste.jpg|thumb|Gruß einer indischen Tänzerin: das weitverbreitete [[Mudra]] [[Namaste]]]]
Dabei kann sie sowohl zur Begrüßung als auch zur Verabschiedung angewandt werden.
'Namaskar' stammt von  dem Sanskrit-Wort ‘Namaha’ (was soviel wie Ergebenheit bedeutet) ab, welches soviel wie ‚Ergebenheit‘ bedeutet


==Wie grüße ich==
==Wie grüße ich==
Die richtige Haltung bei der Begrüßung bzw. Verabschiedung ist von entscheidender Bedeutung.
[[Datei:Mann Namaste.jpg|thumb|Hindi Guten Tag - "[[Namaste]]" wird im modernen [[Indien]] weiterhin verwendet.]]
Die Haltung ist aufrecht, die Hände werden kurz vor der Brust aufeinander gelegt, die Fingerspitzen zeigen dabei nach obewn. Diese Handhaltung wird als Namaskar-Mudra ( auch Anjali bzw. Maskara mudra) bezeichnet. ([[Mudra]] bedeutet soviel wie ,Geste‘ ). Im Westen werden dabei zumeist die beiden Worte ,Namaste‘ oder ,Namaskar‘  gesagt, während man sich leicht in Richtung seines Gegenüber verneigt. In Indien
In ihrer oberflächlichen Erscheinung ist diese kontaktlose Grußform dem japanischen Verbeugen oder auch dem Winken sehr ähnlich. Sie unterscheidet sich jedoch in ihrem spirituellen Gehalt.


Spirituelle Bedeutung:
Die richtige Haltung bei der Begrüßung bzw. Verabschiedung ist von entscheidender Bedeutung. Die Haltung ist aufrecht, die Hände werden kurz vor der Brust aufeinander gelegt, die Fingerspitzen zeigen dabei nach oben. Diese [[Hand]]haltung wird als Namaskar-[[Mudra]] (auch [[Anjali]] bzw. Maskara Mudra) bezeichnet. [[Mudra]] bedeutet soviel wie ,Geste‘. Im Westen werden dabei zumeist die beiden Worte ,Namaste‘ oder ,Namaskar‘ gesagt, während man sich leicht in Richtung seines Gegenüber verneigt. Die [[Auge]]n sollten während der Begrüßung geschlossen sein und keine Gegenstände in den Händen gehalten werden. In ihrer oberflächlichen [[Erscheinung]] ist diese kontaktlose Grußform dem japanischen Verbeugen oder auch dem Winken sehr ähnlich. Sie unterscheidet sich jedoch in ihrem [[spirituell]]en Gehalt.
Namaskar/Namaste entwickelte sich aus dem Sanskritwort für ‚Ergebenheit‘. Mit dem Gruß zeigt zeigt die Seel einer Person die Ehrerbietung für die Seele einer anderen Person.
 
Einer Überlieferung zufolge soll Mahatma Gandhi auf die Frage von Albert Einstein, was er denn mit dem GrußNamaste ausdrücken wolle, folgendes geantwortet haben: "Ich ehre den Platz in dir, in dem das gesamte Universum wohnt. Ich ehre den Platz des Lichts, der Liebe, der Wahrheit, des Friedens und der Weisheit in dir. Ich ehre den Platz in dir, wo, wenn du dort bist und auch ich dort bin, wir beide eins sind.“
==Spirituelle Bedeutung==
Mit dem Grüßen der Seele des anderen, soll das göttliche Bewusstsein (Chaitanya) angezogen werden und dadurch die spiritueller Kraft beider grüßender gesteigert werden. Es fördert nach hinduistischem Glauben auch Hingabe und Dankbarkeit.
Namaskar/Namaste entwickelte sich aus dem Sanskritwort für ‚Ergebenheit‘. Mit dem Gruß zeigt die [[Seele]] einer Person die [[Ehrerbietung]] für die Seele einer anderen Person. Einer Überlieferung zufolge soll [[Mahatma Gandhi]] auf die Frage von [[Albert Einstein]], was er denn mit dem Gruß Namaste ausdrücken wolle, folgendes geantwortet haben: "Ich ehre den Platz in dir, in dem das gesamte [[Universum]] wohnt. Ich ehre den Platz des [[Licht]]s, der [[Liebe]], der [[Wahrheit]], des [[Frieden]]s und der [[Weisheit]] in dir. Ich ehre den Platz in dir, wo, wenn du dort bist und auch ich dort bin, wir beide [[Einheit|eins]] sind.“
Auf lexemischer Ebene sind Namaste und Namaskar synonym zu verwenden, beinhalten aber einen spirituellen Unterschied. Namaskar ist energetisch bzw. spirituell reiner (damit sattvischer) als Namaste.
 
Das Fehlen des körperlichen Kontaktes ist darauf zurückzuführen, dass davon ausgegangen wird, dass auf feinstofflicher Ebene so weniger negative Energien von einer Person zur anderen übertragen werden können.
Mit dem Grüßen der Seele des anderen soll das göttliche [[Bewusstsein]] ([[Chaitanya]]) angezogen und dadurch die [[spirituell]]e [[Kraft]] beider Grüßender gesteigert werden. Es fördert nach [[Hinduismus|hinduistischem]] [[Glaube]]n auch [[Hingabe]] und [[Dankbarkeit]].
 
Auf lexemischer Ebene sind [[Namaste]] und [[Namaskar]] synonym zu verwenden, beinhalten aber einen spirituellen Unterschied: Namaskar ist [[Energie|energetisch]] bzw. spirituell reiner (damit [[Sattva|sattvischer]]) als Namaste.
 
Das Fehlen des [[körper]]lichen Kontaktes ist darauf zurückzuführen, dass davon ausgegangen wird, dass auf [[feinstofflich]]er [[Ebene]] auf diese Weise weniger negative [[Energie]]n von einer Person zur anderen übertragen werden können. Entscheidend für die Qualität des [[Schwingung]]saustausches ist jedoch die spirituelle [[Emotion]], mit der gegrüßt wird, die negative Energien verringern oder sogar eliminieren kann.
 
{{#ev:youtube|uvzCe8umhec}}
 
Soll die Grußformel tiefere Ehrerbietung ausdrücken, werden die Hände angehoben und die Fingerspitzen der Zeigefinger auf die Stelle zwischen den [[Auge]]n gelegt. Dort befindet sich nach hinduistischer Lehre das '[[Drittes Auge|Dritte Auge]]'.
 
Das Sprechen von Namaste/Namaskar aktiviert das [[Äther]]-[[Element]] ([[Akasha]]-[[Tattva]]), während das [[Mudra]] das [[Erde|Erd]]-Element (Pruthvi-[[Tattva]]) anregt. Werden mehrere [[Kosmos|kosmische]] Elemente auf einmal aktiviert, beginnt mehr spirituelle Energie zu fließen.
 
Dass die Augen beim Gruß geschlossen bleiben sollten, liegt daran, dass so die [[Innenschau|Introspektion]] eine größere Tiefe erreichen kann und es leichter wird, das Göttliche in sich selbst oder dem Begrüßten zu fokussieren. Gegenstände, die in den Händen gehalten werden, führen dazu, dass die Finger meist nicht ausgestreckt werden können. Hierdurch wird der [[Fluss]] von [[Sattva]] unterbrochen und die Energie zurückgesandt.
 
Quelle: http://www.spiritualresearchfoundation.org/de/namaskar-und-namaste Stand 27.08.2014
 
==Surya Namaskar==
[[Datei:Surya Namaskar Namaste Sonnengruß Frau Asana.JPG|thumb|Surya Namaskar - der Gruß an die Sonne]]
 
Das Anjali-Mudra ist auch Teil der ersten Stellung des Sonnengrußes, dem [[Surya Namaskar]].
{{#ev:youtube|hwif4ePZkjQ}}
 
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
 
==Siehe auch==
*[[Namaste]]
*[[Namaskar]]
*[[Namaskari]]
*[[Namaskara]]
*[[Mudra]]
*[[Respekt]]
*[[Anjali Mudra]]
*[[Drittes Auge]]
*[[Indien]]
*[[Hindi Hallo]]
*[[Hindi Guten Abend]]
*[[Hindi Auf Wiedersehen]]
*[[Hindi Wir geht es Ihnen]]
*[[Hindi Danke]]
*[[Hindi Bitte]]
*[[Hindi Ich heiße]]
 
==Literatur==
*Ines Fornell und Gautam Liu, Hindi bolo!: Hindi für Deutschsprachige. Lehrbuch mit CD (2013)
*Rainer Krack, Reise Know-How Kauderwelsch Hindi - Wort für Wort (2013)
*Hedwig Nosbers und Daniel Krasa, Einstieg Hindi: für Kurzentschlossene (2009)
 
==Weblinks==
*[http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/die-bedeutung-von-namaste Die Bedeutung von Namaste]
*[http://www.yoga-vidya.de Homepage von Yoga Vidya]
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/yoga-sonnengruss/ Yoga Sonnengruß]
 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-ausbildung/ Yoga-Ausbildung]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-ausbildung/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/tanz-und-bewegung/ Tanz und Bewegung]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/tanz-und-bewegung/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss>
==Multimedia==
'''Was bedeutet Namaste? – Vortrag mit Sukadev'''
 
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/479-Was-Namaste-bedeutet-Vortrag-mit-Sukadev.mp3}}
[[Kategorie:Hindi]]
[[Kategorie:Sprachführer Hindi]]
[[Kategorie:Gruß Hindi]]
[[Kategorie:Gruß]]

Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 16:51 Uhr

Hindi Guten Tag: In weiten Teilen Indiens ist Namaskar नमस्कार (na-ma-skaa-r) oder auch Namaste नमस्ते (namastē) die am häufigsten genutzte Grußformel. Dabei kann sie sowohl zur Begrüßung als auch zur Verabschiedung angewandt werden. 'Namaskar' stammt von dem Sanskrit-Wort ‘Namaha’ ab, welches soviel wie ‚Ergebenheit‘ bedeutet. Der Akt des Grüßens wird auch Namaskaram, Namaskara oder Namaskar genannt.

Gruß einer indischen Tänzerin: das weitverbreitete Mudra Namaste

Wie grüße ich

Hindi Guten Tag - "Namaste" wird im modernen Indien weiterhin verwendet.

Die richtige Haltung bei der Begrüßung bzw. Verabschiedung ist von entscheidender Bedeutung. Die Haltung ist aufrecht, die Hände werden kurz vor der Brust aufeinander gelegt, die Fingerspitzen zeigen dabei nach oben. Diese Handhaltung wird als Namaskar-Mudra (auch Anjali bzw. Maskara Mudra) bezeichnet. Mudra bedeutet soviel wie ,Geste‘. Im Westen werden dabei zumeist die beiden Worte ,Namaste‘ oder ,Namaskar‘ gesagt, während man sich leicht in Richtung seines Gegenüber verneigt. Die Augen sollten während der Begrüßung geschlossen sein und keine Gegenstände in den Händen gehalten werden. In ihrer oberflächlichen Erscheinung ist diese kontaktlose Grußform dem japanischen Verbeugen oder auch dem Winken sehr ähnlich. Sie unterscheidet sich jedoch in ihrem spirituellen Gehalt.

Spirituelle Bedeutung

Namaskar/Namaste entwickelte sich aus dem Sanskritwort für ‚Ergebenheit‘. Mit dem Gruß zeigt die Seele einer Person die Ehrerbietung für die Seele einer anderen Person. Einer Überlieferung zufolge soll Mahatma Gandhi auf die Frage von Albert Einstein, was er denn mit dem Gruß Namaste ausdrücken wolle, folgendes geantwortet haben: "Ich ehre den Platz in dir, in dem das gesamte Universum wohnt. Ich ehre den Platz des Lichts, der Liebe, der Wahrheit, des Friedens und der Weisheit in dir. Ich ehre den Platz in dir, wo, wenn du dort bist und auch ich dort bin, wir beide eins sind.“

Mit dem Grüßen der Seele des anderen soll das göttliche Bewusstsein (Chaitanya) angezogen und dadurch die spirituelle Kraft beider Grüßender gesteigert werden. Es fördert nach hinduistischem Glauben auch Hingabe und Dankbarkeit.

Auf lexemischer Ebene sind Namaste und Namaskar synonym zu verwenden, beinhalten aber einen spirituellen Unterschied: Namaskar ist energetisch bzw. spirituell reiner (damit sattvischer) als Namaste.

Das Fehlen des körperlichen Kontaktes ist darauf zurückzuführen, dass davon ausgegangen wird, dass auf feinstofflicher Ebene auf diese Weise weniger negative Energien von einer Person zur anderen übertragen werden können. Entscheidend für die Qualität des Schwingungsaustausches ist jedoch die spirituelle Emotion, mit der gegrüßt wird, die negative Energien verringern oder sogar eliminieren kann.

Video laden
YouTube

Soll die Grußformel tiefere Ehrerbietung ausdrücken, werden die Hände angehoben und die Fingerspitzen der Zeigefinger auf die Stelle zwischen den Augen gelegt. Dort befindet sich nach hinduistischer Lehre das 'Dritte Auge'.

Das Sprechen von Namaste/Namaskar aktiviert das Äther-Element (Akasha-Tattva), während das Mudra das Erd-Element (Pruthvi-Tattva) anregt. Werden mehrere kosmische Elemente auf einmal aktiviert, beginnt mehr spirituelle Energie zu fließen.

Dass die Augen beim Gruß geschlossen bleiben sollten, liegt daran, dass so die Introspektion eine größere Tiefe erreichen kann und es leichter wird, das Göttliche in sich selbst oder dem Begrüßten zu fokussieren. Gegenstände, die in den Händen gehalten werden, führen dazu, dass die Finger meist nicht ausgestreckt werden können. Hierdurch wird der Fluss von Sattva unterbrochen und die Energie zurückgesandt.

Quelle: http://www.spiritualresearchfoundation.org/de/namaskar-und-namaste Stand 27.08.2014

Surya Namaskar

Surya Namaskar - der Gruß an die Sonne

Das Anjali-Mudra ist auch Teil der ersten Stellung des Sonnengrußes, dem Surya Namaskar.

Video laden
YouTube

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Literatur

  • Ines Fornell und Gautam Liu, Hindi bolo!: Hindi für Deutschsprachige. Lehrbuch mit CD (2013)
  • Rainer Krack, Reise Know-How Kauderwelsch Hindi - Wort für Wort (2013)
  • Hedwig Nosbers und Daniel Krasa, Einstieg Hindi: für Kurzentschlossene (2009)

Weblinks

Seminare

Yoga-Ausbildung

02.06.2024 - 30.06.2024 Yogalehrer Ausbildung Intensivkurs
Möchtest auch du als Yogalehrer/in Menschen in Yoga, Meditation und Entspannung einführen, Kurse in Hatha Yoga geben, Asanas und Mantras erklären können, Erwachsene und Kinder unterrichten? Werde mit…
Savitri Retat, Igor Ewseew
16.06.2024 - 28.06.2024 Yin Yogalehrer/in Ausbildung
Im Yin Yoga werden die Stellungen absolut anstrengungslos bei entspannten Muskeln gehalten. Es ist daher eine besonders „weiche“, „sanfte“ (Yin) - gleichzeitig besonders tiefgreifende wirkungsvolle -…
Christian Bliedtner

Tanz und Bewegung

07.06.2024 - 09.06.2024 Krafttier und Trance Tanz
Lerne dein Krafttier kennen und erlebe wie unterstützend und bereichernd dieser Kontakt in deinem Leben sein kann. Im spirituellen und Alltagsleben begleitet zu werden, Fragen direkt an einen spiritu…
Christof Schnepp
23.06.2024 - 23.06.2024 Shakti Namaskar - Getanzter Gruß an die Schöpfungskraft - Online Workshop
Zeit: 13:00 - 15:00 Uhr

Hier lernst du das Namaskaram (Tanzgebet) in zweierlei Formen und eine schöne Mantra Tanz-Choregraphie zum Mantra "Adhi Shakti". Das Namaskaram einmal in der rein…
Sarasvati Frederica Devi

Meditation

02.06.2024 - 07.06.2024 Meditations Coach Ausbildung
Du lernst Menschen in Meditationsgruppen und im Einzel-Coaching noch individueller, bedürfnisorientierter auf ihrem spirituellen Weg zu begleiten und zu beraten. So kannst du beispielsweise spirituel…
Beate Menkarski
02.06.2024 - 07.06.2024 Mantra Meditation Retreat
Mantrameditation ist die am häufigsten angewandte Meditationstechnik. Im Retreat nutzen wir das laute und geistige Rezitieren von Mantras auf verschiedene Weisen als Werkzeug, den Geist zur Einpünkti…
Katyayani

Multimedia

Was bedeutet Namaste? – Vortrag mit Sukadev

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hindi_Guten_Tag&oldid=1220928“