Geburt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „https?:\/\/rueckenschmerzen-ade\.podspot\.de“ durch „https://rueckenschmerzen-ade.podcaster.de“)
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Geburt Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Geburt]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Geburt hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Janma]]''', '''[[Utpada]]''', '''[[Utpatti]]'''. Das deutsche Wort Geburt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Utpada.
'''Geburt Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Geburt]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Geburt hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Janma]]''', '''[[Utpada]]''', '''[[Utpatti]]'''. Das deutsche Wort Geburt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Utpada.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:  
* '''[[Utpada]]''' , [[Sanskrit]] उत्पाद utpāda, [[Entstehung]] , [[Geburt]]. Utpada ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Entstehung]] , [[Geburt]].
 
* '''[[Janman]]''' , [[Sanskrit]] जन्मन् janman, [[Geburt]], [[Entstehung]] , [[Wiedergeburt]], [[Leben]]; [[Ursprung]] , Geburtsstätte, [[Heimat]]; Geschöpf, [[Wesen]], [[Geschlecht]], [[Art]], Natur. Janman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Geburt]], [[Entstehung]] , [[Wiedergeburt]], [[Leben]]; [[Ursprung]] , Geburtsstätte, [[Heimat]]; Geschöpf, [[Wesen]], [[Geschlecht]], [[Art]], Natur.
 
* '''[[Suti]]''' , [[Sanskrit]] सूति sūti, [[Geburt]], Niederkunft. Suti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Geburt]], Niederkunft.
 
* '''[[Prasava]]''' , [[Sanskrit]] प्रसव prasava, Zeugung, [[Geburt]], Niederkunft, Empfängnis; Geburtsstätte; [[Nachkommenschaft]]; Sprössling, Blüte. Prasava ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Zeugung, [[Geburt]], Niederkunft, Empfängnis; Geburtsstätte; [[Nachkommenschaft]]; Sprössling, Blüte.
 
* '''[[Jati]]''' , [[Sanskrit]] जाति jāti, Geburt, Wiedergeburt, Stellung, Rang, Kaste, Familie, Geschlecht, Gattung, Art, Anlage Jati ist ein Sanskritwort und bedeutet Geburt, Wiedergeburt, Stellung, Rang, Kaste, Familie, Geschlecht, Gattung, Art, Anlage
 
 
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:  


[[Datei:Agastya-rishi.jpg|thumb|Agastya [[Rishi]] - einer der großen Heiligen und Weisen]]
[[Datei:Agastya-rishi.jpg|thumb|Agastya [[Rishi]] - einer der großen Heiligen und Weisen]]
* '''Utpatti''' उत्पत्ति utpatti [[Entstehung]], [[Geburt]], [[Produktion]], Erzeugen; Bewirken eines Effekts  
* '''Utpatti''' उत्पत्ति utpatti [[Entstehung]], [[Geburt]], [[Produktion]], Erzeugen; Bewirken eines Effekts  
* '''Utpada''' उत्पाद utpāda [[Geburt]], [[Entstehen]], Erscheinen


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Utpada]]'''.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Utpada]]'''.
Zeile 11: Zeile 23:


{{#ev:youtube|9e536FODm9k}}
{{#ev:youtube|9e536FODm9k}}
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
Zeile 16: Zeile 30:
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://rueckenschmerzen-ade.podspot.de/ Rückenschmerzen Ade Podcast]
* [https://rueckenschmerzen-ade.podcaster.de/ Rückenschmerzen Ade Podcast]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Freiheit]]
* [[Freiheit]]
Zeile 35: Zeile 49:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Adhijanana]]''', [[Sanskrit]] अधिजनन adhijanana '' n.'', Geburt. Adhijanana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Geburt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ajana]]''', [[Sanskrit]] आजान ājāna '' n.'', Geburt , Abkunft. Ajana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Geburt]] , Abkunft. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ajanana]]''', [[Sanskrit]] आजनन ājanana '' n.'', Geburt , Ursprung. Ajanana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Geburt]] , [[Ursprung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ajani]]''', [[Sanskrit]] आजानि ājāni '' f.'', Geburt , Abkunft. Ajani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Geburt]] , Abkunft. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ajani]]''', [[Sanskrit]] आजानि ājāni f., Geburt, Abkunft (von jan mit ā). Ajani ist ein Sanskritwort und bedeutet Geburt, Abkunft.
* '''[[Ajati]]''', [[Sanskrit]] आजाति ājāti '' f.'', Geburt. Ajati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Geburt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jana]]''', [[Sanskrit]] जान jāna n., Geburt, Ursprung (von jan); Geburtsstätte. Jana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Geburt, Ursprung Geburtsstätte.
* '''[[Janiman]]''', [[Sanskrit]] जनिमन् janiman '' n.'', Geburt, Entstehung, Ursprung. Janiman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Geburt]] , [[Entstehung]] , [[Ursprung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Janman]]''', [[Sanskrit]] जन्मन् janman '' n.'', Geburt, Entstehung, Ursprung. Janman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Geburt]] , [[Entstehung]] , [[Ursprung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Janman]]''', [[Sanskrit]] जन्मन् janman n. (von jan), Geburt; Geburtsstätte; Art und Weise (im Instrumental); ) Erzeugtes, Kinder, Nachkommen; Angehörige, Sippschaft; ) Wesen, Geschöpf; ) Geschlecht, Stamm (der Götter und Menschen). Vgl. die Adj. kṣamia, ubhaya, divia, devia, deva, rabhasa, pratna u. siehe auch w. Janman ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Geburt; Geburtsstätte; Art und Weise Erzeugtes, Kinder, Nachkommen; Angehörige, Sippschaft.
* '''[[Janu]]''', [[Sanskrit]] जनु janu '' f.'', Geburt. Janu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Geburt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Janus]]''', [[Sanskrit]] जनुस् janus '' m. n.'', Geburt, Ursprung, Herkunft. Janus ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Geburt]] , [[Ursprung]] , [[Herkunft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Janus]]''', [[Sanskrit]] जनुस् janus n., m. (von jan), Geburt, Ursprung; Schöpfung, Hervorbringung; Geschöpf, Wesen; ) Geschlecht, Stamm, der Götter und Menschen; Art, Wesen, Eigenthümlichkeit (auch pl.); ) Instrumental janusā, seiner Geburt, seinem Wesen nach, von Haus aus. Janus ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Geburt, Ursprung; Schöpfung, Hervorbringung; Geschöpf, Wesen; Geschlecht, Stamm, Art, Wesen, Eigenthümlichkeit.
* '''[[Janyu]]''', [[Sanskrit]] जन्यु janyu '' m.'', Geburt. Janyu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Geburt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shu]]''', [[Sanskrit]] षू ṣū '' f.'', Geburt, Niederkunft. Shu ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Geburt]] , [[Niederkunft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 30. Juli 2022, 18:20 Uhr

Geburt Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Geburt in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Geburt hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Janma, Utpada, Utpatti. Das deutsche Wort Geburt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Utpada.

  • Jati , Sanskrit जाति jāti, Geburt, Wiedergeburt, Stellung, Rang, Kaste, Familie, Geschlecht, Gattung, Art, Anlage Jati ist ein Sanskritwort und bedeutet Geburt, Wiedergeburt, Stellung, Rang, Kaste, Familie, Geschlecht, Gattung, Art, Anlage


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

Agastya Rishi - einer der großen Heiligen und Weisen

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Utpada.


Video laden
YouTube

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Geburt

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Geburt_Sanskrit&oldid=1090452“