Ausspruch Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausspruch Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Ausspruch auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ausspruch gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. …“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
* '''Vakya''' Spruch, Ausspruch, siehe auch [[Mahavakya]] | * '''Vakya''' Spruch, Ausspruch, siehe auch [[Mahavakya]] | ||
* '''Shruti''' श्रुति śruti f. das [[Hören]], [[Klang]]; die geoffenbarten Texte: [[Veda]]; [[Heilige Schriften]]; [[Zuhören]]; [[Ohr]], [[Hörorgan]]; [[Neuigkeit]]; [[Hörensagen]]; [[Sprichwort]]; [[Spruch]]; [[Ausspruch]] [[Heiliges Wissen]]; Offenbart; [[Offenbarung]]; das Offenbarte | * '''Shruti''' श्रुति śruti f. das [[Hören]], [[Klang]]; die geoffenbarten Texte: [[Veda]]; [[Heilige Schriften]]; [[Zuhören]]; [[Ohr]], [[Hörorgan]]; [[Neuigkeit]]; [[Hörensagen]]; [[Sprichwort]]; [[Spruch]]; [[Ausspruch]] [[Heiliges Wissen]]; Offenbart; [[Offenbarung]]; das Offenbarte | ||
* '''[[Pravada]]''' , [[Sanskrit]] प्रवाद pravāda, [[Ausspruch]] , Erwähnung, [[Spruch]], Sprichwort, [[Gerede]], Gerüht., böses [[Gerede]] über, (Gen.), Verleumdung. Pravada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung [[Ausspruch]] , Erwähnung, [[Spruch]], Sprichwort, [[Gerede]], Gerüht., böses [[Gerede]] über, (Gen.), Verleumdung. | |||
* '''[[Vivachana]]''' , [[Sanskrit]] विवचन vivacana, [[Ausspruch]] , Entscheidung. Vivachana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Ausspruch]] , Entscheidung. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shruti]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shruti]]'''. | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Dikshitavada]]''', [[Sanskrit]] दीक्षितवाद dīkṣitavāda '' m.'', der Ausspruch, dass Jmd geweiht sei. Dikshitavada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch der [[Ausspruch]], dass Jmd [[geweiht]] sei. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mantravada]]''', [[Sanskrit]] मन्त्रवाद mantravāda '' m.'', der Ausspruch, der Inhalt eines heiligen Spruches. Mantravada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit der [[Ausspruch]], der [[Inhalt]] eines [[heilig]]en Spruches. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nivachana]]''', [[Sanskrit]] निवचन nivacana '' n.'', Ausspruch, Anrede. Nivachana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Ausspruch]], Anrede. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ukti]]''', [[Sanskrit]] उक्ति ukti '' f.'', Ausspruch, Verkündigung, ausdrückliche Erwähnung, Rede, Wort, Ausdruck für. Ukti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Ausspruch]], [[Verkündigung]], ausdrückliche [[Erwähnung]], [[Rede]], [[Wort]], [[Ausdruck]] für. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:06 Uhr
Ausspruch Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ausspruch auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ausspruch gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Shruti, Vakya. Das deutsche Wort Ausspruch kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shruti.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Vakya Spruch, Ausspruch, siehe auch Mahavakya
- Shruti श्रुति śruti f. das Hören, Klang; die geoffenbarten Texte: Veda; Heilige Schriften; Zuhören; Ohr, Hörorgan; Neuigkeit; Hörensagen; Sprichwort; Spruch; Ausspruch Heiliges Wissen; Offenbart; Offenbarung; das Offenbarte
- Pravada , Sanskrit प्रवाद pravāda, Ausspruch , Erwähnung, Spruch, Sprichwort, Gerede, Gerüht., böses Gerede über, (Gen.), Verleumdung. Pravada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Ausspruch , Erwähnung, Spruch, Sprichwort, Gerede, Gerüht., böses Gerede über, (Gen.), Verleumdung.
- Vivachana , Sanskrit विवचन vivacana, Ausspruch , Entscheidung. Vivachana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Ausspruch , Entscheidung.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Shruti.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Angst - Umgang und Überwindung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Ich hab dich lieb
- Esoterik
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Ausspruch
- Glück Sanskrit
- Gutes Sanskrit
- Weg des Guten Sanskrit
- Weg der Tugend Sanskrit
- Glück Sanskrit
- Glücksglanz Sanskrit
- Ausspruch Sanskrit
- Rein Sanskrit
- Sauber Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Dikshitavada, Sanskrit दीक्षितवाद dīkṣitavāda m., der Ausspruch, dass Jmd geweiht sei. Dikshitavada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch der Ausspruch, dass Jmd geweiht sei. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mantravada, Sanskrit मन्त्रवाद mantravāda m., der Ausspruch, der Inhalt eines heiligen Spruches. Mantravada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit der Ausspruch, der Inhalt eines heiligen Spruches. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nivachana, Sanskrit निवचन nivacana n., Ausspruch, Anrede. Nivachana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Ausspruch, Anrede. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ukti, Sanskrit उक्ति ukti f., Ausspruch, Verkündigung, ausdrückliche Erwähnung, Rede, Wort, Ausdruck für. Ukti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Ausspruch, Verkündigung, ausdrückliche Erwähnung, Rede, Wort, Ausdruck für. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
