Benutzerbeiträge von „Yoga Vidya“

1. März 2015

• 15:5315:53, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.354 N Besorgt Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Besorgt Hindi''' kintit . Deutsch ''besorgt'' kann ins Hindi übersetzt werden mit चिंतीत cintīta '''kintit'''. Hindi wird normalerweise …“
• 15:5315:53, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.488 N Besonders Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Besonders Hindi''' vishes rup se . Deutsch ''besonders'' kann ins Hindi übersetzt werden mit विशेष रुप से viśēṣa rupa sē '''vi…“
• 15:5315:53, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.343 N Besonderer Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Besonderer Hindi''' vishes . Deutsch ''besonderer'' kann ins Hindi übersetzt werden mit विशेष viśēṣa '''vishes'''. Hindi wird normalerw…“
• 15:5215:52, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.340 N Besitzer Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Besitzer Hindi''' maalik . Deutsch ''ein Besitzer'' kann ins Hindi übersetzt werden mit मालिक mālika '''maalik'''. Hindi wird normalerweis…“
• 15:5215:52, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.351 N Besetzen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Besetzen Hindi''' adhikaar rkhnaa . Deutsch ''besetzen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अधिकार रखना adhikāra rakhanā '''adhi…“
• 15:5215:52, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.260 N Besen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Besen Hindi''' jhaadu . Deutsch ''ein Besen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit झाड़ू jhāṛū '''jhaadu'''. Hindi wird normalerweise in…“
• 15:5215:52, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.307 N Beschreiben Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beschreiben Hindi''' vrnn krnaa . Deutsch ''beschreiben'' kann ins Hindi übersetzt werden mit वर्णन करना varṇana karanā '''vrnn kr…“
• 15:5215:52, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.314 N Beschaffen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beschaffen Hindi''' aapurti krnaa . Deutsch ''beschaffen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आपूर्ति करना āpūrti karanā '''a…“
• 15:5115:51, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.239 N Beschädigt Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beschädigt Hindi''' kstigarst . Deutsch ''beschädigt'' kann ins Hindi übersetzt werden mit क्षतिग्रस्त kṣatigrasta '''kstigar…“
• 15:5115:51, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.233 N Berühmt Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Berühmt Hindi''' lokpriy . Deutsch ''bekannt / berühmt / populär'' kann ins Hindi übersetzt werden mit लोकप्रिय lōkapriya '''lokpriy'''…“
• 15:5115:51, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.289 N Bericht Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bericht Hindi''' prtivedn, riport . Deutsch ''der Bericht'' kann ins Hindi übersetzt werden mit प्रतिवेदन, रिपोर्ट prat…“
• 15:5115:51, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.126 N Berg Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Berg Hindi''' prvt . Deutsch ''der Berg'' kann ins Hindi übersetzt werden mit पर्वत parvata '''prvt'''. Hindi wird normalerweise in der ind…“
• 15:5115:51, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.273 N Bequem Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bequem Hindi''' aaraam deh . Deutsch ''bequem'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आराम देह ārāma dēha '''aaraam deh'''. Hindi wird…“
• 10:2310:23, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.327 N Benzin Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Benzin Hindi''' gaesolin . Deutsch ''das Benzin'' kann ins Hindi übersetzt werden mit गेसोलीन gēsōlīna '''gaesolin'''. Hindi wird no…“
• 10:2310:23, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +192 Benutzen Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:2210:22, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +147 Benutzen Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:2210:22, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +10 Benutzen Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:2210:22, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.285 N Benutzen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Benutzen Hindi''' kaam me lena . Deutsch ''benutzen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit काम मे लेना kāma mē lēnā '''kaam me len…“
• 10:2210:22, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.345 N Bemerkung Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bemerkung Hindi''' tikaa, vivrn . Deutsch ''eine Bemerkung / ein Kommentar'' kann ins Hindi übersetzt werden mit टीका, विवरण ṭīkā, vi…“
• 10:2110:21, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.268 N Bemerken Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bemerken Hindi''' dhyaan denaa . Deutsch ''bemerken'' kann ins Hindi übersetzt werden mit ध्यान देना dhyāna dēnā '''dhyaan denaa''…“
• 10:2110:21, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.181 N Bellen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bellen Hindi''' bhaunknaa . Deutsch ''bellen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit भौंकना bhauṅkanā '''bhaunknaa'''. Hindi wird normal…“
• 10:2110:21, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.311 N Belgier Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Belgier Hindi''' bailjiyaai . Deutsch ''Belgier'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बैल्जियाई bailjiyā'ī '''bailjiyaai'''. Hind…“
• 10:2110:21, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.197 N Belgien Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Belgien Hindi''' beljiym . Deutsch ''Belgien'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बेल्जियम bēljiyama '''beljiym'''. Hindi wird norm…“
• 10:2110:21, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.162 N Bekannt Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bekannt Hindi''' lokpriy . Deutsch ''bekannt / berühmt / populär'' kann ins Hindi übersetzt werden mit लोकप्रिय lōkapriya '''lokpriy'''.…“
• 10:2110:21, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.082 N Beißen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beißen Hindi''' kaatnaa . Deutsch ''beißen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit काटना kāṭanā '''kaatnaa'''. Hindi wird normalerweise…“
• 10:2110:21, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.104 N Beinahe Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beinahe Hindi''' lgabhga . Deutsch ''beinahe'' kann ins Hindi übersetzt werden mit लगभग lagabhaga '''lgabhga'''. Hindi wird normalerweise in …“
• 10:2010:20, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.126 N Bein Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bein Hindi''' taanga . Deutsch ''ein Bein'' kann ins Hindi übersetzt werden mit टांग ṭāṅga '''taanga'''. Hindi wird normalerweise in der…“
• 10:2010:20, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.199 N Beige Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beige Hindi''' mtmailaa . Deutsch ''beige'' kann ins Hindi übersetzt werden mit मटमैला maṭamailā '''mtmailaa'''. Hindi wird normalerwe…“
• 10:2010:20, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.176 N Beide Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beide Hindi''' yaa . Deutsch ''beide'' kann ins Hindi übersetzt werden mit या yā '''yaa'''. Hindi wird normalerweise in der indischen Devanagari…“
• 10:2010:20, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.304 N Behandeln Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Behandeln Hindi''' upkaar krnaa . Deutsch ''behandeln'' kann ins Hindi übersetzt werden mit उपचार करना upacāra karanā '''upkaar krn…“
• 10:2010:20, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.235 N Behalten Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Behalten Hindi''' rkhnaa . Deutsch ''behalten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रखना rakhanā '''rkhnaa'''. Hindi wird normalerweise in d…“
• 10:2010:20, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.440 N Begrüßen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Begrüßen Hindi''' badhai dena / swagat karna . Deutsch ''begrüßen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बधाई देना / स्वाग…“
• 10:1910:19, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.171 N Begreifen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Begreifen Hindi''' smjhnaa . Deutsch ''verstehen / begreifen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit समझना samajhanā '''smjhnaa'''. Hindi wird n…“
• 10:1910:19, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.174 N Beginnen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beginnen Hindi''' shuru karna . Deutsch ''beginnen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit शुरू करना śurū karanā '''shuru karna'''. …“
• 10:1910:19, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.155 N Befolgen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Befolgen Hindi''' aadr krnaa . Deutsch ''befolgen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आदर करना ādara karanā '''aadr krnaa'''. Hindi…“
• 10:1910:19, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.190 N Bedrückt Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bedrückt Hindi''' avsaad se bhraa . Deutsch ''bedrückt'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अवसाद से भरा avasāda sē bharā '''…“
• 10:1810:18, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.191 N Bedeuten Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bedeuten Hindi''' sukit krnaa . Deutsch ''bedeuten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit सूचित करना sūcita karanā '''sukit krnaa'''…“
• 10:1810:18, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.148 N Bedauern Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bedauern Hindi''' ksmaa . Deutsch ''bedauern'' kann ins Hindi übersetzt werden mit क्षमा kṣamā '''ksmaa'''. Hindi wird normalerweise in …“
• 10:1810:18, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.173 N Bedacht Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bedacht Hindi''' vikaarshil . Deutsch ''bedacht / gedankenvoll'' kann ins Hindi übersetzt werden mit विचारशील vicāraśīla '''vikaarshil''…“
• 10:1810:18, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.186 N Baumwolle Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Baumwolle Hindi''' suti kpdaa . Deutsch ''Baumwolle'' kann ins Hindi übersetzt werden mit सूती कपड़ा sūtī kapaṛā '''suti kpdaa''…“
• 10:1810:18, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.140 N Bauer Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bauer Hindi''' kisaan . Deutsch ''ein Bauer'' kann ins Hindi übersetzt werden mit किसान kisāna '''kisaan'''. Hindi wird normalerweise in d…“
• 10:1810:18, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.179 N Basketball Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Basketball Hindi''' baasketbol . Deutsch ''basketball'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बास्केटबॉल bāskēṭabŏla '''baasketb…“
• 10:1810:18, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.049 N Baseball Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Baseball Hindi''' besbol . Deutsch ''Baseball'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बेसबॉल bēsabŏla '''besbol'''. Hindi wird normalerwe…“
• 10:1710:17, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.047 N Bart Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bart Hindi''' daarhi . Deutsch ''ein Bart'' kann ins Hindi übersetzt werden mit दाढ़ी dāṛhī '''daarhi'''. Hindi wird normalerweise in d…“
• 10:1710:17, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.073 N Bargeld Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bargeld Hindi''' nkd . Deutsch ''Bargeld'' kann ins Hindi übersetzt werden mit नकद nakada '''nkd'''. Hindi wird normalerweise in der indischen …“
• 10:1710:17, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.073 N Barett Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Barett Hindi''' topi . Deutsch ''ein Barett'' kann ins Hindi übersetzt werden mit टोपी ṭōpī '''topi'''. Hindi wird normalerweise in der i…“
• 10:1710:17, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.087 N Bankier Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bankier Hindi''' mhaajn . Deutsch ''ein Bankier'' kann ins Hindi übersetzt werden mit महाजन mahājana '''mhaajn'''. Hindi wird normalerweis…“
• 10:1710:17, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +123 Bank Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:1710:17, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.053 N Bank Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bank Hindi''' baink . Deutsch ''eine Bank'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बैंक baiṅka '''baink'''. Hindi wird normalerweise in der in…“
• 10:1610:16, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.105 N Banane Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Banane Hindi''' kelaa . Deutsch ''eine Banane'' kann ins Hindi übersetzt werden mit केला kēlā '''kelaa'''. Hindi wird normalerweise in der …“