Mitgefühl
Mitgefühl ist: sich in die anderen Menschen hinein zu versetzen und - auch in tätiger Nächstenliebe und Unterstützung ("Wohltätigkeit") mit zu fühlen. Mitgefühl äußert sich im Zuhören, im Vergeben von kleinen Unfreundlichkeiten und Kränkungen; Mitfreude; vgl.: auch sadhana.
Mitgefühl drückt sich aus in tröstenden Worten, Umarmungen und dem Wunsch anderen zu helfen. Im Deutschen wird gerne unterschieden zwischen Mitleid und Mitgefühl. Andere Sprachen unterlassen die Unterscheidung.
Mitgefühl heißt die Fähigkeit mit einem anderen Menschen zu fühlen ohne ganz in sein Leid mit hineingezogen zu werden. Mitgefühl spielt in allen spirituellen Traditionen und Religionen eine große Rolle als Ausdruck spiritueller Erfahrung. Umgekehrt verhilft die Kultivierung von Mitgefühl zu Öffnung des Herzens, Ausdehnung des Bewusstseins, zu spiritueller Verwirklichung.
Sanskrit Ausdrücke für Mitgefühl
Es gibt verschiedene Sanskrit Ausdrücke für Mitgefühl:
- Karuna heißt Mitgefühl, Mitleid
- Maitri heißt Freundlichkeit, Mitgefühl, Liebe
- Prema heißt Liebe, auch Mitgefühl
- Ahimsa heißt Nichtverletzen, Nichttöten, Gewaltlosigkeit - und bedingt Mitgefühl als Grundeinstellung. Denn Ahimsa heißt Nichtverletzen in Gedanken, Wort und Tat.
