Virata
1. Virata (Sanskrit: विराट virāṭa m.) Name einer Region in Indien sowie eines Herrschers dieses Landes. Es ist das Nachbarland des modernen Jaypurs. Die Stadt Bairat liegt 105 Meilen südlich von Delhi. Der Herrscher wurde der Raja (König) von Virata oder Raja Virata genannt. Im Epos Mahabharata verbrachten die Pandavas das letzte Jahr ihrer dreizehnjährigen Verbannung am Hofe König Viratas. Virata war der König von Matsya, an dessen Hofe die Pandavas ein Jahr in Anonymität lebten. Virata war mit Königin Sudeshna verheiratet. Mit ihr hatte er vier Söhne, Uttara, Shveta, Satanika, Shankha und eine Tochter Uttara.
Uttara heiratete Abhimanyu, den Sohn von Arjuna. Deren Sohn Parikshit folgte, nach dem Kurukshetra Krieg, Yudhishthira auf den Thron von Hastinapura.
Während des Krieges wurden er und seine Söhne von Drona getötet.
2. Virata (Sanskrit: विरत virata adj.) aufgehört, nachgelassen, beendet; der eingehalten hat (zu reden); der abgelassen hat von, der entsagt hat.
3. Virata (Sanskrit: वीरता vīratā f.) Männlichkeit, Heldenmut, Heldentum, Tapferkeit.
Sukadev über Virata
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Virata
Virata (kurz) und Virata (lang) sind zwei verschiedene Sanskrit-Wörter, die oft in der deutschen Schrift bzw. römischen Schrift gleich geschrieben werden. Virata (kurz) heißt "aufgehört" und "beendet". Virata (lang) ist dagegen ein Königreich. Virata ist insbesondere ein Königreich um Jaipur. Virata ist der Name eines Königs im Mahabharata. Die Pandavas haben bei Virata ein Jahr lang inkognito gelebt, um danach wieder zurückzukehren, um ihr Königreich zurück zu fordern. Also, Virata (mit kurzem a) heißt "aufgehört".
Manchmal ist es gut, aufzuhören. Wenn du aufgehört hast, Virata. Wenn du etwas beendet hast, Virata. Manchmal müssen Dinge aufhören, Virata. Aber Virata (lang), Name eines Königreiches, Virata, auch ein König. In diesem Sinne auch, Viratswarupa oder Virat heißt auch "die Welt", Viratswarupa – Gott, in seiner Gestalt als die ganze Welt, wäre die göttliche Form, die kosmische Form. Also, Virata (kurz) – "aufgehört". Virata (lang) – Königreich, ein bestimmtes Königreich, ein bestimmter König, aber auch allgemein "die Welt".
Verschiedene Schreibweisen für Virata
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Virata auf Devanagari wird geschrieben " वीरता ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "vīratā", in der Harvard-Kyoto Umschrift "vIratA", in der Velthuis Transkription "viirataa", in der modernen Internet Itrans Transkription "vIratA".
Video zum Thema Virata
Virata ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Virata
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Virata oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Virata stehen:
Siehe auch
- Virata Parva
- Avirata
- Uparata
- Rata
- Mahabharata
- Mahabharata Personen
- Mahabharata Parvas Kapitel
- Arjuna
- Bhagavad Gita
- Ramayana
- Hinduismus
Literatur
- Bhagavad Gita, Teil der Mahabharata, mit Einführung in die Mahabharata
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Weblinks
- Krishna
- Bhagavad Gita Portal
- Mahabharata Nacherzählung mit spiritueller Deutung
Seminare
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=1655882548 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Hinduistische Rituale
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/?type=1655882548 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
