Würde Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
* '''Adhikara''' अधिकार adhikāra [[Autorität]], [[Würde]]; [[Regierung]] | * '''Adhikara''' अधिकार adhikāra [[Autorität]], [[Würde]]; [[Regierung]] | ||
* '''Mahatmya''' माहात्म्य māhātmya [[Würde]], [[Größe]], großartiger [[Lobpreis]]; bekannt z.B. [[Devi Mahatmyam]]; Mahatmya ist auch eine bestimmte Literaturgattung, in der ein oder mehrere Aspektes [[Gott]]es bzw. der [[Göttin]] verehrt werden | * '''Mahatmya''' माहात्म्य māhātmya [[Würde]], [[Größe]], großartiger [[Lobpreis]]; bekannt z.B. [[Devi Mahatmyam]]; Mahatmya ist auch eine bestimmte Literaturgattung, in der ein oder mehrere Aspektes [[Gott]]es bzw. der [[Göttin]] verehrt werden | ||
* '''[[Anubhava]]''', [[Sanskrit]] अनुभाव anubhāva, [[Macht]], [[Würde]]. Anubhava ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Macht]], [[Würde]]. | |||
* '''[[Gariman]]''', [[Sanskrit]] गरिमन् gariman, Schwere, [[Würde]], [[Macht]]. Gariman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schwere, [[Würde]], [[Macht]]. | |||
* '''[[Rajabhava]]''', [[Sanskrit]] राजभाव rājabhāva, die köngliche [[Würde]]. Rajabhava ist in der [[Sanskritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bezeichnet die köngliche [[Würde]]. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shri]]'''. | ||
Version vom 15. Februar 2016, 16:45 Uhr
Würde Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Würde auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Würde gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Shri, Adhikara, Mahatmya. Das deutsche Wort Würde kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shri.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Shri श्री śrī f. vedisch: Glücksglanz; Licht, Strahlen, Glanz, Leuchten; Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Majestät; Glück; Grazie, Liebenswürdigkeit; Wohlstand; Reichtum; Schatz; Macht; Würde. Bezeichnung von Lakshmi; Shri wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. Shri Chinmoy könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
- Adhikara अधिकार adhikāra Autorität, Würde; Regierung
- Mahatmya माहात्म्य māhātmya Würde, Größe, großartiger Lobpreis; bekannt z.B. Devi Mahatmyam; Mahatmya ist auch eine bestimmte Literaturgattung, in der ein oder mehrere Aspektes Gottes bzw. der Göttin verehrt werden
- Anubhava, Sanskrit अनुभाव anubhāva, Macht, Würde. Anubhava ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Macht, Würde.
- Gariman, Sanskrit गरिमन् gariman, Schwere, Würde, Macht. Gariman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schwere, Würde, Macht.
- Rajabhava, Sanskrit राजभाव rājabhāva, die köngliche Würde. Rajabhava ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet die köngliche Würde.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Shri.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Angst - Umgang und Überwindung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Ich hab dich lieb
- Esoterik
