Avyayibhava: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske… |
|||
| (15 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Avyayibhava''' ([[Sanskrit]]: अव्ययीभाव | [[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]] | ||
'''Avyayibhava''' ([[Sanskrit]]: अव्ययीभाव avyayī-bhāva ''m.'') eine bestimmte Art von Kompositum ([[Samasa]]). | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 6: | ||
==Altindische Grammatik ([[Vyakarana]])== | ==Altindische Grammatik ([[Vyakarana]])== | ||
Ein ''Avyayibhava'' ist eine Verbindung von Präposition ([[Upasarga]]) und Substantiv ([[Naman]]) bzw. [[Verbaladjektiv]] in [[Adverb|adverbieller]] Verwendung, z. B.: '''upa-kumbham''' "nahe beim Topf ([[Kumbha]])" oder '''prati-dinam''' "jeden Tag ([[Dina]]), täglich". | Ein ''Avyayibhava'' ist eine Verbindung von Präposition ([[Upasarga]]) bzw. [[Sanskrit Adverb|Adverb]] und Substantiv ([[Naman]]) bzw. [[Verbaladjektiv]] in [[Adverb|adverbieller]] Verwendung, z. B.: '''upa-kumbham''' "nahe beim Topf ([[Kumbha]])" oder '''prati-dinam''' "jeden Tag ([[Dina]]), täglich". | ||
Ein solches '''adverbielles Kompositum''' wird auch als '''Indeklinabile''' ([[Avyaya]]) bezeichnet, d.h. es verändert seine Form nicht bzw. ist nicht deklinierbar. Formal ist ein ''Avyayibhava'' ein erstarrter '''Akkusativ''' ([[Dvitiya]]), gelegentlich auch ein '''Instrumental''' ([[Tritiya]]). | Ein solches '''adverbielles Kompositum''' wird auch als '''Indeklinabile''' ([[Avyaya]]) bezeichnet, d.h. es verändert seine Form nicht bzw. ist nicht deklinierbar. Formal ist ein ''Avyayibhava'' ein erstarrter '''Akkusativ''' ([[Dvitiya]]), gelegentlich auch ein '''Instrumental''' ([[Tritiya]]). | ||
| Zeile 33: | Zeile 34: | ||
*'''yathāsaṅkhyena''' aus [[Yatha]] + [[Sankhya]] "Zahl für Zahl, in analoger Reihenfolge" | *'''yathāsaṅkhyena''' aus [[Yatha]] + [[Sankhya]] "Zahl für Zahl, in analoger Reihenfolge" | ||
*'''yathāśaktyā''' aus [[Yatha]] + [[Shakti]] "nach Vermögen, nach Kräften" | *'''yathāśaktyā''' aus [[Yatha]] + [[Shakti]] "nach Vermögen, nach Kräften" ([[Yathashakti]]) | ||
*'''yathepsayā''' aus [[Yatha]] + [[Ipsa]] "nach Wunsch, nach Belieben" | *'''yathepsayā''' aus [[Yatha]] + [[Ipsa]] "nach Wunsch, nach Belieben" | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Avirbhava]] | *[[Avirbhava]] | ||
*[[Sthiribhava]] | |||
*[[Bhava]] | *[[Bhava]] | ||
*[[Vyaya]] | *[[Vyaya]] | ||
*[[Tatpurusha]] | |||
*[[Bahuvrihi]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Grammatik]] | *[[Sanskrit Grammatik]] | ||
*[[Sanskrit Adverb]] | *[[Sanskrit Adverb]] | ||
*[[Sanskrit Verb]] | *[[Sanskrit Verb]] | ||
*[[Sanskrit Adjektiv]] | *[[Sanskrit Adjektiv]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 19]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 20]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 28]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 30]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 31]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 34]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 52]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn]=== | |||
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Altindische Grammatik]] | [[Kategorie:Altindische Grammatik]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2026, 07:54 Uhr
Avyayibhava (Sanskrit: अव्ययीभाव avyayī-bhāva m.) eine bestimmte Art von Kompositum (Samasa).
Altindische Grammatik (Vyakarana)
Ein Avyayibhava ist eine Verbindung von Präposition (Upasarga) bzw. Adverb und Substantiv (Naman) bzw. Verbaladjektiv in adverbieller Verwendung, z. B.: upa-kumbham "nahe beim Topf (Kumbha)" oder prati-dinam "jeden Tag (Dina), täglich".
Ein solches adverbielles Kompositum wird auch als Indeklinabile (Avyaya) bezeichnet, d.h. es verändert seine Form nicht bzw. ist nicht deklinierbar. Formal ist ein Avyayibhava ein erstarrter Akkusativ (Dvitiya), gelegentlich auch ein Instrumental (Tritiya).
Dieser Kompositumtyp ist im Deutschen nicht bildbar. Hier folgen einige Beispiele:
Akkusativ
Instrumental
- yathāśaktyā aus Yatha + Shakti "nach Vermögen, nach Kräften" (Yathashakti)
Siehe auch
- Avirbhava
- Sthiribhava
- Bhava
- Vyaya
- Tatpurusha
- Bahuvrihi
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Grammatik
- Sanskrit Adverb
- Sanskrit Verb
- Sanskrit Adjektiv
- Sanskrit Kurs Lektion 19
- Sanskrit Kurs Lektion 20
- Sanskrit Kurs Lektion 28
- Sanskrit Kurs Lektion 30
- Sanskrit Kurs Lektion 31
- Sanskrit Kurs Lektion 34
- Sanskrit Kurs Lektion 52
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 06.11.2026 - 08.11.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (…- Arjuna Wingen
- 13.11.2026 - 15.11.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn
