Naranga: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. März 2026, 18:10 Uhr

1. Naranga (Sanskrit: नराङ्ग narāṅga adj., m. u. n.) einen menschlichen (Nara) Körper (Anga) habend; Penis (Linga); Gesichtsausschlag.

2. Naranga (Sanskrit: नारङ्ग nāraṅga m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae): Orange, Orangenbaum; der Saft (Rasa) der Pfefferpflanze (Maricha); Wüstling; ein lebendiges Wesen; Zwilling; Karotte, Möhre (Garjara).

Namen und Synonyme

deutsche Namen: Orange, Orangenbaum, Apfelsine; die Orange (Citrus × sinensis) ist eine Kreuzung von Mandarine (Citrus reticulata) und Pampelmuse (Citrus maxima).

englische Namen: orange, sweet orange

lateinische Namen: Citrus × sinensis, Citrus × amara, Citrus × aurantium, Citrus × communis, Citrus × rumphii, Citrus × vulgaris u.v.a.

Hindi: संतरा santrā

Marathi: संत्रे santre

Bengali: মাল্টা mālṭā

Panjabi: ਸੰਤਰਾ santrā

Gujarati: સંતરુ santru

Sinhala: දොඩම් doḍam

Kannada: ಕಿತ್ತಳೆ kittaḷe

Malayalam: ഓറഞ്ച് ōṟañc

Telugu: బత్తాయి battāyi

Tamil: ஆரஞ்சுப்பழம் ārañjuppaḻam

Sanskrit: Naranga, Naringa, Naringi, Naryanga, Nagaranga, Nagara, Yogiranga, Yogaranga, Suranga, Tvaggandha, Gandhadhya, Gandhapattra, Latataru, Vaktravasa, Varishtha, Ravishta, Airavata, Goraksha, Godhuma, Varmana, Vita, Kirmiratvach, Kirmira, Nalvavartmaga

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.171.

Bilder

mehr Bilder zum Orangenbaum

Verschiedene Schreibweisen für Naranga

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Naranga auf Devanagari wird geschrieben " नारङ्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nāraṅga ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " nAraGga ", in der Velthuis Transkription " naara"nga ", in der modernen Internet Itrans Transkription " nAra~Nga ".

Video zum Thema Naranga

Naranga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil: Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…; Ram Vakkalanka
06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online: Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…; Dr phil Oliver Hahn

Kundalini Yoga

28.06.2026 - 09.07.2026 Pranayama Intensiv-Woche - jeden Morgen 05:30-08:00 Uhr: BUhrzeit: 05:30 – 08:00 Uhr oder 05:30 - 06:45 Uhr

Erfahre neue Energie und Lebensfreude durch eine Woche morgendliches Intensiv-Pranayama für Fort…; Sukadev Bretz
28.06.2026 - 04.07.2026 Pranayama Intensiv-Woche - jeden Morgen 05:30-08:00 Uhr: BUhrzeit: 05:30 – 08:00 Uhr oder 05:30 - 06:45 Uhr

Erfahre neue Energie und Lebensfreude durch eine Woche morgendliches Intensiv-Pranayama für Fort…; Sukadev Bretz

Jnana Yoga, Philosophie

12.07.2026 - 17.07.2026 Devi Sadhana Retreat - Neue Impulse für ein tiefes spirituelles Leben: Swami Gurusharanananda führt dich auf eine Reise nach innen und oben zu einer neuen tiefen spirituellen Erfahrung. Mit Kirtan, Swakriya Yoga, angeleite…; Swami Gurusharanananda
19.07.2026 - 24.07.2026 Sadhana Chatushtayam - Die vier Schlüssel zur Selbsterkenntnis: Unerschütterliche Torwege zur vedantischen Vision. Finde selbst die Wirkung des Programms heraus. Englisch mit deutscher Übersetzung.; Swami Atmaprakashananda Saraswati

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

Dr phil Oliver Hahn

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
 . '''Naranga''' ([[Sanskrit]]: नराङ्ग narāṅga ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') einen menschlichen ([[Nara]]) Körper ([[Anga]]) habend; Penis ([[Linga]]); Gesichtsausschlag.
+. '''Naranga''' ([[Sanskrit]]: नारङ्ग nāraṅga ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): '''Orange''', Orangenbaum; der Saft ([[Rasa]]) der Pfefferpflanze ([[Maricha]]); Wüstling; ein lebendiges Wesen; Zwilling; Karotte, Möhre ([[Garjara]]).
-. '''Naranga''' ([[Sanskrit]]: नारङ्ग nāraṅga ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): '''Orange''', Orangenbaum; der Saft ([[Rasa]]) der Pfefferpflanze ([[Maricha]]); Wüstling; ein lebendiges Wesen; Zwilling; Möhre, Karotte ([[Garjara]]).
 __TOC__
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 == Namen und Synonyme ==
-*deutsche Namen: '''Orange''', Orangenbaum, Apfelsine
+*deutsche Namen: '''Orange''', Orangenbaum, Apfelsine; die Orange (''Citrus × sinensis'') ist eine Kreuzung von [[Nagaranga|Mandarine]] (''Citrus reticulata'') und [[Madhukarkatika|Pampelmuse]] (''Citrus maxima'').
 *englische Namen: orange, sweet orange
-*lateinische Namen: ''Citrus × sinensis''
+*lateinische Namen: ''Citrus × sinensis'', ''Citrus × amara'', ''Citrus × aurantium'', ''Citrus × communis'', ''Citrus × rumphii'', ''Citrus × vulgaris'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2723957 u.v.a.]
 *[[Hindi]]: संतरा santrā
 *[[Marathi]]: संत्रे santre
+*[[Bengali]]: মাল্টা mālṭā
 *[[Panjabi]]: ਸੰਤਰਾ santrā
@@ Zeile 23: / Zeile 25: @@
 *[[Gujarati]]: સંતરુ santru
-*[[Bengali]]: মাল্টা mālṭā
+*[[Sinhala]]: දොඩම් doḍam
+*[[Kannada]]: ಕಿತ್ತಳೆ kittaḷe
+*[[Malayalam]]: ഓറഞ്ച് ōṟañc
+*[[Telugu]]: బత్తాయి battāyi
 *[[Tamil]]: ஆரஞ்சுப்பழம் ārañjuppaḻam
-*[[Sanskrit]]: ''Naranga'', [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]]
+*[[Sanskrit]]: ''Naranga'', [[Naringa]], [[Naringi]], [[Naryanga]], [[Nagaranga]], [[Nagara]], [[Yogiranga]], [[Yogaranga]], [[Suranga]], [[Tvaggandha]], [[Gandhadhya]], [[Gandhapattra]], [[Latataru]], [[Vaktravasa]], [[Varishtha]], [[Ravishta]], [[Airavata]], [[Goraksha]], [[Godhuma]], [[Varmana]], [[Vita]], [[Kirmiratvach]], [[Kirmira]], [[Nalvavartmaga]]
+Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.171.
+===Bilder===
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Laranxeira_Naranjo_GFDL.JPG/330px-Laranxeira_Naranjo_GFDL.JPG
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Orangenbl%C3%BCte-Knospe-Makro.jpg/330px-Orangenbl%C3%BCte-Knospe-Makro.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Orange_Crop_Kufr_Jammal.JPG/330px-Orange_Crop_Kufr_Jammal.JPG
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Oranges_and_orange_juice.jpg/330px-Oranges_and_orange_juice.jpg
+*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sweet%20Orange.html mehr Bilder zum Orangenbaum]
+==Verschiedene Schreibweisen für Naranga ==
+Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Naranga auf Devanagari wird geschrieben " नारङ्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nāraṅga ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " nAraGga ", in der [[Velthuis]] Transkription " naara"nga ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " nAra~Nga ".
+==Video zum Thema Naranga ==
+Naranga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
+{{#ev:youtube|dDFwOVl04fI}}
@@ Zeile 41: / Zeile 69: @@
 *[[Pattranga]]
 *[[Samanga]]
+*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
+*[[HYP Jahresgruppe]]
+*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
+==Seminare==
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
+'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
+:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
+:Dr phil Oliver Hahn
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]
 [[Kategorie:Ayurveda]]

Anonym

Suche

Naranga: Unterschied zwischen den Versionen

Namensräume

Mehr

Seitenaktionen

Aktuelle Version vom 18. März 2026, 18:10 Uhr

Inhaltsverzeichnis