Svabhava: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Svabhava''', ([[Sanskrit]]: स्वभाव svabhāva ''m.'') das eigene ("[[Sva]]") [[Wesen]] ([[Bhava]]), die eigene [[Natur]], [[Konstitution]]. | [[Datei:MahadeviLotus3blauwei.jpg|thumb]] | ||
'''Svabhava''', ([[Sanskrit]]: स्वभाव svabhāva ''m.'') das eigene ("[[Sva]]") [[Wesen]] ([[Bhava]]), die eigene [[Natur]], die eigene Art des Seins, inhärentes Wesen, [[Konstitution]]. Svabhava, auch geschrieben Swabhava, ist die eigene Wesensnatur. "Sva" heißt eigen, innewohnend. "Bhava" heißt [[Zustand]], [[Gefühl]], Wesen. Svabhava ist die eigene [[Wesen]]snatur. Die [[Bhagavad Gita]] empfiehlt, sein [[Karma]], seine Lebensaufgaben so anzugehen, wie sie seinem Svabhava entsprechen. Svabhava kann umfassen [[Persönlichkeit]], [[Charakter]], [[Fähigkeit]]en, [[Herz]]ensanliegen, tiefe Ziele. | |||
'''Svabhava''', ([[Sanskrit]] स्वभाव svabhāva), eigenes Wesen, Natur, Anlage, Charakter. Svabhava ist ein Sanskritwort und bedeutet [[eigenes]] [[Wesen]], Natur, Anlage, [[Charakter]]. | '''Svabhava''', ([[Sanskrit]] स्वभाव svabhāva), eigenes Wesen, Natur, Anlage, Charakter. Svabhava ist ein Sanskritwort und bedeutet [[eigenes]] [[Wesen]], Natur, Anlage, [[Charakter]]. | ||
Version vom 11. März 2017, 15:38 Uhr
Svabhava, (Sanskrit: स्वभाव svabhāva m.) das eigene ("Sva") Wesen (Bhava), die eigene Natur, die eigene Art des Seins, inhärentes Wesen, Konstitution. Svabhava, auch geschrieben Swabhava, ist die eigene Wesensnatur. "Sva" heißt eigen, innewohnend. "Bhava" heißt Zustand, Gefühl, Wesen. Svabhava ist die eigene Wesensnatur. Die Bhagavad Gita empfiehlt, sein Karma, seine Lebensaufgaben so anzugehen, wie sie seinem Svabhava entsprechen. Svabhava kann umfassen Persönlichkeit, Charakter, Fähigkeiten, Herzensanliegen, tiefe Ziele.
Svabhava, (Sanskrit स्वभाव svabhāva), eigenes Wesen, Natur, Anlage, Charakter. Svabhava ist ein Sanskritwort und bedeutet eigenes Wesen, Natur, Anlage, Charakter.
Sukadev über Svabhava
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Svabhava
Swabhava ist die eigene Wesensnatur, die Tiefe des Herzens. Swabhava ist ein Sanskrit-Wort und besteht aus zwei Teilen: Swa und Bhava. "Swa" heißt eigene, und "Bhava" kann man übersetzen als Natur, als Essenz, auch als tiefes inneres Gefühl. Vielleicht kennst du ja auch die Bhavas im Bhakti Yoga, die verschiedenen Gefühle, die du gegenüber Gott haben kannst. Und Swabhava ist das tiefe wesenseigene Gefühl. Swabhava kann sich auf Mehreres beziehen. Swabhava ist z.B. die Konstitution, die auch im Ayurveda als "Prakriti" bezeichnet wird. Dein tiefes Temperament ist Swabhava.
Du könntest eine Vata-Prakriti haben, eine Pitta-Prakriti oder eine Kapha-Prakriti, also eine mehr luftige, eine mehr feurige oder eine eher gemütliche Prakriti, das wäre dann dein Swabhava. Du kannst als Swabhava einen tiefen Gerechtigkeitssinn haben, du kannst als Swabhava ein großes künstlerisches Temperament haben oder einen liebevollen Umgang mit anderen Menschen. Das wäre eine Ebene des Swabhava.
Krishna ermutigt Arjuna, seinen Schüler in der Bhagavad Gita, seiner Swabhava zu folgen. Das gehört zum Karma Yoga dazu. Finde heraus, was deine besonderen Fähigkeiten sind, was deine besonderen Talente sind, was ist das, was dein Swabhava ausmacht. Und dann lebe gemäß deinem Swabhava. Man sagt so schön, Swadharma, die eigene Pflicht und Aufgaben, ist eine Verbindung zwischen Karma, den Lebensumständen, und Swabhava, das heißt, deiner Wesensnatur.
Wenn du also nicht weißt, was zu tun ist, dann schaue dir erstmal die Situation an und überlege, was ergibt sich an Aufgaben aus der Situation. Und dann überlege: "Was ist meine Natur, und wie kann ich meine Fähigkeiten und meine Persönlichkeit besonders einsetzen, um mit dieser Situation umzugehen." Beim Konzept von Swabhava gibt es nur eine kleine Schwierigkeit. Manchmal haben Menschen eine Neigung, ihre eigenen Fähigkeiten und Talente einzuschränken, sie sagen dann: "So bin ich halt." Und sie vergessen, es liegt noch sehr viel mehr angelegt im Menschen. Menschen entdecken immer wieder neue Fähigkeiten. Sei dir also dessen bewusst: "Ja, ich habe Fähigkeiten, einige davon kenne ich, andere nicht. Nur ein Teil meiner Swabhava ist mir bekannt, und ich bin neugierig, welche anderen Teile aus Swabhava herauskommen."
Es gibt Vedanta-Interpreten, wie z.B. Shankaracharya, der sagt: "Swabhava, deine wahre Wesensnatur, ist Atman, Satchidananda. Kümmere dich nicht zu sehr um deine relative Natur, dein Temperament, deine Herzensanliegen, deine tiefen Wünsche und deine tiefen Fähigkeiten. All das ist auch nur relativ. Was du wirklich bist, dein wahres Swabhava, ist Satchidananda, deine wahre Natur. Swarupa, ist Sein, Wissen und Glückseligkeit."
Verschiedene Schreibweisen für Svabhava
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svabhava auf Devanagari wird geschrieben " स्वभाव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " svabhāva ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " svabhAva ", in der Velthuis Transkription " svabhaava ", in der modernen Internet Itrans Transkription " svabhAva ".
Video zum Thema Svabhava
Svabhava ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Svabhava
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Svabhava oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Svabhava stehen:
Siehe auch
- Svabhavika
- Svanubhava
- Svarupa
- Srishti
- Prakriti
- Avirbhava
- Abhava
- Anubhava
- Bewusstsein
- Yoga
- Was ist Yoga?
- Vedanta
- Kundalini
- Meditation
- Natur
- Gott
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weblinks
- "Über das Wesen Gottes" von Sukadev
- "Arjuna sieht Gott, das Wesen hinter dem ganzen Universum – Bhagavad Gita XI.24 u. 25" von Sukadev
- "Jedes Wesen kommt aus Gott – BhG X.39" von Sukadev
- "Erkenne Gott in allen Wesen – BhG X.20" von Sukadev
- "Gott durchdringt die Erde und erhält alle Wesen – BhG XV.13" von Sukadev
- "Sieh das Selbst in allen Wesen – BhG XIII.28" von Sukadev
- "Gott ist Ursprung aller Wesen – BhG X.3" von Sukadev
- "Alle Wesen entspringen aus Gott – BhG VII.12" von Sukadev
- "Es muss als Träger aller Wesen erkannt werden – Bhagavad Gita XIII.16" von Sukadev
- "Das Wesen des Selbst" von Sukadev
- "Gott als Ursprung und Höchstes Wesen" von Sukadev
- "Zu Beginn sind die Wesen unsichtbar" von Sukadev
- "Engel und Geister" von Sukadev
- "Durch Yoga wird der Geist harmonisch - BhG VI.29" von Sukadev
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Seminare
Bhakti Yoga
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Karma Yoga
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Svabhava - Deutsch eigenes Wesen, Natur, Anlage, Charakter.
- Deutsch eigenes Wesen, Natur, Anlage, Charakter. Sanskrit Svabhava
- Sanskrit - Deutsch Svabhava - eigenes Wesen, Natur, Anlage, Charakter.
- Deutsch - Sanskrit eigenes Wesen, Natur, Anlage, Charakter. - Svabhava
