Spash: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spash''' (Sanskrit स्पश् spaś) behindern, berühren, klar sehen, unternehmen, zusammen binden, nehmen, umarmen. S…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Spash''' ([[Sanskrit]] स्पश् spaś) [[ | [[Datei:Valmiki Ramayana.jpg|thumb|Valmiki, Autor der [[Ramayana]], gilt als der erste der Sanskrit Werke im Shloka Versmaß schrieb]] | ||
'''Spash''' ([[Sanskrit]] स्पश् spaś bzw. पश् paś) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) der ([[Div Klasse]]) und bedeutet sehen, sehen können, das Augenlicht haben; erblicken, wahrnehmen, bemerken, gewahrwerden; hinsehen, ansehen, anschauen, betrachten, beschauen; zusehen; vor sein Angesicht kommen lassen, empfangen; vor jemandes Angesicht erscheinen, vor jemandem erscheinen, sich jemandem vorstellen, jemandem seine Aufwartung machen; sich umsehen nach, aufsuchen; finden; zu sehen bekommen, erleben, teilhaftig werden; ansehen für, erkennen als, halten für, betrachten als; mit dem geistigen Auge erschauen (von Sehern und Dichtern); erfinden (z.B. Opfergebräuche); einsehen, die richtige Einsicht haben; kennen; in Betracht ziehen, erwägen, prüfen; voraussehen. Diese Wurzel wird zur Bildung der Formen der Gegenwart (Präsens, [[Vartamana]]) für die Wurzel [[Drish|dṛś]] eingesetzt. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Spashta]]. Das deutsche Wort ''Späher'' ist übrigens mit der Sanskritwurzel ''spaś'' urverwandt. | |||
__TOC__ | |||
==Spash als Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu)== | ==Spash als Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu)== | ||
Spaś ist eine Verbalwurzel, Sanskrit Dhatu, also ein Verb, das in den allermeisten Fällen aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von [[Präfix]]en, also Präpositionen, das Anfügen von [[Suffix]]en, durch Deklination und Konjugation, durch Wortkombinationen und [[Sandhi]]s, Verbindungen von Wörtern, neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von [[Dhatu]]s, [[Elemente]]n, Grundbausteinen. Mehrsilbige Sanskritwörter werden zuallermeist aus diesen Dhatus, diesen Verbalwurzeln, gebildet. | Spaś ist eine Verbalwurzel, Sanskrit Dhatu, also ein Verb, das in den allermeisten Fällen aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von [[Präfix]]en, also Präpositionen, das Anfügen von [[Suffix]]en, durch Deklination und Konjugation, durch Wortkombinationen und [[Sandhi]]s, Verbindungen von Wörtern, neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von [[Dhatu]]s, [[Elemente]]n, Grundbausteinen. Mehrsilbige Sanskritwörter werden zuallermeist aus diesen Dhatus, diesen Verbalwurzeln, gebildet. | ||
| Zeile 14: | Zeile 16: | ||
{{#ev:youtube|bG4O6w_HYEY}} | {{#ev:youtube|bG4O6w_HYEY}} | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Sparsha]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 15]] | |||
* [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Verbal Roots List with English Translation]] | * [[Sanskrit Verbal Roots List with English Translation]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat] – Spiritueller Rückzug aus dem Alltag, intensive Praxis, geführte und angeleitete Retreats | * [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat] – Spiritueller Rückzug aus dem Alltag, intensive Praxis, geführte und angeleitete Retreats | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditationskursleiter und Meditationslehrer Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditationskursleiter und Meditationslehrer Ausbildung] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/forum Yoga Forum] – teile deine [[Liebe]] zum Sanskrit – und tausche dich aus mit anderen über Yoga, Sanskrit, [[Indien]] und [[spirituell]]es Leben in diesem sehr aktiven Yoga Forum | * [http://mein.yoga-vidya.de/forum Yoga Forum] – teile deine [[Liebe]] zum Sanskrit – und tausche dich aus mit anderen über Yoga, Sanskrit, [[Indien]] und [[spirituell]]es Leben in diesem sehr aktiven Yoga Forum | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de Yoga Blog] - immer das Neueste zu Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda], Gesundheit und [[Spiritualität]]- im Yoga Blog erfährst du auch immer Neues aus dem Yoga Wiki | ||
* [[Veda]] | * [[Veda]] | ||
* [[Hindu Götter]] | * [[Hindu Götter]] | ||
| Zeile 26: | Zeile 32: | ||
* [[so]] | * [[so]] | ||
* [[spardh]] | * [[spardh]] | ||
* [[sphar]] | * [[sphar]] | ||
* [[sphay]] | * [[sphay]] | ||
| Zeile 43: | Zeile 48: | ||
* [[sprish]] | * [[sprish]] | ||
* [[srambh]] | * [[srambh]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dhatupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927. | * P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dhatupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927. | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>''' | |||
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 10. September 2026, 09:43 Uhr
Spash (Sanskrit स्पश् spaś bzw. पश् paś) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) der (Div Klasse) und bedeutet sehen, sehen können, das Augenlicht haben; erblicken, wahrnehmen, bemerken, gewahrwerden; hinsehen, ansehen, anschauen, betrachten, beschauen; zusehen; vor sein Angesicht kommen lassen, empfangen; vor jemandes Angesicht erscheinen, vor jemandem erscheinen, sich jemandem vorstellen, jemandem seine Aufwartung machen; sich umsehen nach, aufsuchen; finden; zu sehen bekommen, erleben, teilhaftig werden; ansehen für, erkennen als, halten für, betrachten als; mit dem geistigen Auge erschauen (von Sehern und Dichtern); erfinden (z.B. Opfergebräuche); einsehen, die richtige Einsicht haben; kennen; in Betracht ziehen, erwägen, prüfen; voraussehen. Diese Wurzel wird zur Bildung der Formen der Gegenwart (Präsens, Vartamana) für die Wurzel dṛś eingesetzt. Das PPP dieser Wurzel lautet Spashta. Das deutsche Wort Späher ist übrigens mit der Sanskritwurzel spaś urverwandt.
Spash als Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu)
Spaś ist eine Verbalwurzel, Sanskrit Dhatu, also ein Verb, das in den allermeisten Fällen aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen, also Präpositionen, das Anfügen von Suffixen, durch Deklination und Konjugation, durch Wortkombinationen und Sandhis, Verbindungen von Wörtern, neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von Dhatus, Elementen, Grundbausteinen. Mehrsilbige Sanskritwörter werden zuallermeist aus diesen Dhatus, diesen Verbalwurzeln, gebildet.
Andere Schreibweisen für das Sanskritwort spash
Sanskrit wurde ursprünglich in der Devanagari Schrift geschrieben - und in Indien werden bis heute Sanskrit, Hindi, Bengali, Gujarati und Marathi in Devanagari geschrieben. Damit Europäer Sanskrit leichter lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Arten der Umschrift, Transkription und Transliteration genannt. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist spash. Im Devanagari Original schreibt man स्पश्. In der IAST Transliteration, die auch als wissenschaftliche Transkription bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man spaś. In der Velthuis Umschrift sieht das so aus: spa"s. Harvard-Kyoto Transliteration ist spaz. In der im Internet viel gebrauchten Itrans Transkription wird geschrieben spash.
Siehe auch
- Sparsha
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 15
- Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung
- Sanskrit Verbal Roots List with English Translation
- Retreat – Spiritueller Rückzug aus dem Alltag, intensive Praxis, geführte und angeleitete Retreats
- Meditationskursleiter und Meditationslehrer Ausbildung
- Yoga Forum – teile deine Liebe zum Sanskrit – und tausche dich aus mit anderen über Yoga, Sanskrit, Indien und spirituelles Leben in diesem sehr aktiven Yoga Forum
- Yoga Blog - immer das Neueste zu Yoga, Meditation und Ayurveda, Gesundheit und Spiritualität- im Yoga Blog erfährst du auch immer Neues aus dem Yoga Wiki
- Veda
- Hindu Götter
Verbalwurzeln mit gleichen Anfangsbuchstaben
- so
- spardh
- sphar
- sphay
- sphit
- sphitt
- sphud
- sphul
- sphunt
- sphunt
- sphur
- sphurchchh
- sphurj
- sphut
- spri
- sprih
- sprish
- srambh
Quelle
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dhatupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Yoga und Meditation im Alltag
07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag
- Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
- Dr phil Oliver Hahn
