Tvach: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
| (22 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | |||
'''Tvach''' ([[Sanskrit]] त्वच् tvac ''f.'', Nom. Sg. त्वक् tvak) '''Haut''', Membran; Natternhemd, Schlangenhaut; Fell; Rinde, Borke; eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Lorbeergewächse (''Lauraceae''): '''Ceylon-Zimtbaum''' (''Cinnamomum verum''); [[Zimt]], Zimtrinde; Zimtkassie (''Cinnamomum cassia'', [[Tvakpattra]]), Cassia-Rinde, Cassia-Zimt; die Rinde des Indischen Lorbeerblattes (''Cinnamomum tamala'', [[Tamala]]); Erdoberfläche; Decke, Abdeckung. | '''Tvach''' ([[Sanskrit]] त्वच् tvac ''f.'', Nom. Sg. त्वक् tvak) '''Haut''', Membran; Natternhemd, Schlangenhaut; Fell; Rinde, Borke; eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Lorbeergewächse (''Lauraceae''): '''Ceylon-Zimtbaum''' (''Cinnamomum verum''); [[Zimt]], Zimtrinde; Zimtkassie (''Cinnamomum cassia'', [[Tvakpattra]]), Cassia-Rinde, Cassia-Zimt; die Rinde des Indischen Lorbeerblattes (''Cinnamomum tamala'', [[Tamala]]); Erdoberfläche; Decke, Abdeckung. | ||
| Zeile 30: | Zeile 31: | ||
*[[Telugu]]: శ్రీలంక దాల్చిన చెక్క śrīlaṅka dālcina cekka | *[[Telugu]]: శ్రీలంక దాల్చిన చెక్క śrīlaṅka dālcina cekka | ||
*[[Malayalam]]: കറുവ karuva | |||
*[[Tamil]]: இலவங்கம் ilavaṅgam, சன்னலவங்கம் caṉṉalavaṅgam, கருவா karuvā, லவங்கபட்டை lavaṅgapaṭṭai | *[[Tamil]]: இலவங்கம் ilavaṅgam, சன்னலவங்கம் caṉṉalavaṅgam, கருவா karuvā, லவங்கபட்டை lavaṅgapaṭṭai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Tvach'', [[Tvacha]], [[Tvagvalkala]], [[Gandhavalka]], [[Bhringa]], [[Saimhala]], [[Vanya]], [[Vanapriya]], [[Vara]], [[Lataparna]], [[Surasa]], [[Utkata]], [[Bahugandha]], [[Vijjula]], [[Tanutvach]], [[Tanuka]], [[Kamavallabha]], [[Ramavallabha]], [[Shita]] | *[[Sanskrit]]: ''Tvach'', [[Tvacha]], [[Tvagvalkala]], [[Gandhavalka]], [[Bhringa]], [[Simhala]], [[Saimhala]], [[Vanya]], [[Vanapriya]], [[Vara]], [[Lataparna]], [[Surasa]], [[Utkata]], [[Bahugandha]], [[Vijjula]], [[Tanutvach]], [[Tanuka]], [[Kamavallabha]], [[Ramavallabha]], [[Shita]]; die Rinde: ''Tvach'', [[Tvacha]], [[Darusita]], [[Varashita]], [[Bahugandha]], [[Shakala]], [[Mukhashodhana]], [[Varanga]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.170-171. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.170-171. | ||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/JardinDuRoi38.jpg/500px-JardinDuRoi38.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cinnamomum_verum_sey_2.jpg/330px-Cinnamomum_verum_sey_2.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Cinnamomum_verum1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Cinnamomum_verum_young_leaves_at_Thattekkadu_%282%29.jpg/500px-Cinnamomum_verum_young_leaves_at_Thattekkadu_%282%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Cinnamomum_verum%2C_Cinnamon_2.jpg/500px-Cinnamomum_verum%2C_Cinnamon_2.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cinnamomum_verum_spices.jpg/500px-Cinnamomum_verum_spices.jpg | |||
Im Gegensatz zur Zimtkassie ([[Tvakpattra]]) und anderen Cassiazimtsorten (s.u.) besteht der von Wurzelschösslingen des '''Ceylon-Zimtbaumes''' geerntete '''Echte Zimt''' aus mehreren, feinen Lagen, die zu einer geschlossenen Stange zusammengerollt sind und im Querschnitt einer Zigarre ähneln (s.o.). | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Gyepi.jpg/330px-Gyepi.jpg | ||
Hier zum Vergleich die kompakte und einlagige Rindenschicht von [[Tvakpattra|Cassiazimtstangen]]. | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Cinnamon.html mehr Bilder zum Ceylon-Zimtbaum] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Cinnamon.html mehr Bilder zum Ceylon-Zimtbaum] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 66: | Zeile 76: | ||
*[[Shallakitvach]] | *[[Shallakitvach]] | ||
*[[Shlakshnatvach]] | *[[Shlakshnatvach]] | ||
*[[Surabhitvach]] | |||
*[[Prithaktvacha]] | *[[Prithaktvacha]] | ||
*[[Valka]] | *[[Valka]] | ||
| Zeile 71: | Zeile 82: | ||
*[[Dala]] | *[[Dala]] | ||
*[[Pattra]] | *[[Pattra]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Literatur/Quellen== | ==Literatur/Quellen== | ||
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dhatupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927. | * P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dhatupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927. | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 10. April 2026, 09:39 Uhr
Tvach (Sanskrit त्वच् tvac f., Nom. Sg. त्वक् tvak) Haut, Membran; Natternhemd, Schlangenhaut; Fell; Rinde, Borke; eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae): Ceylon-Zimtbaum (Cinnamomum verum); Zimt, Zimtrinde; Zimtkassie (Cinnamomum cassia, Tvakpattra), Cassia-Rinde, Cassia-Zimt; die Rinde des Indischen Lorbeerblattes (Cinnamomum tamala, Tamala); Erdoberfläche; Decke, Abdeckung.
Tvach (Sanskrit त्वच् tvac) - Tvach als Sanskrit Verb hat die Bedeutung gehen, bedecken, abdecken.
Tvach (Haut) als Upadhatu
Tvach (Haut) ist ein Upadhatu, d.h. ein sekundäres Gewebe, das aus den primären Geweben (Dhatu), in diesem Fall aus Mamsa (Muskelfleisch) hervorgeht.
Der Ceylon-Zimtbaum
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Ceylon-Zimtbaum, Echter Zimtbaum
- englische Namen: cinnamon, Ceylon cinnamon, common cinnamon, Sri Lanka cinnamon
- lateinische Namen: Cinnamomum verum, Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cinnamomum, Cinnamomum bengalense, Cinnamomum zeylanicum, Camphorina cinnamomum, Laurus cinnamomum u.v.a.
- Hindi: दालचीनी dālcīnī, दारचीनी dārcīnī
- Marathi: दालचिनी dālcinī
- Nepali: दालचिनी dālcinī, दालचिनी बोट dālcinīko boṭ
- Sinhala: කුරුඳු kurundu, නාග කුරුඳු nāga kurundu, පැණි කුරුඳු pæṇi kurundu
- Kannada: ದಾಲಚೀನೀ dālacīnī
- Telugu: శ్రీలంక దాల్చిన చెక్క śrīlaṅka dālcina cekka
- Malayalam: കറുവ karuva
- Tamil: இலவங்கம் ilavaṅgam, சன்னலவங்கம் caṉṉalavaṅgam, கருவா karuvā, லவங்கபட்டை lavaṅgapaṭṭai
- Sanskrit: Tvach, Tvacha, Tvagvalkala, Gandhavalka, Bhringa, Simhala, Saimhala, Vanya, Vanapriya, Vara, Lataparna, Surasa, Utkata, Bahugandha, Vijjula, Tanutvach, Tanuka, Kamavallabha, Ramavallabha, Shita; die Rinde: Tvach, Tvacha, Darusita, Varashita, Bahugandha, Shakala, Mukhashodhana, Varanga
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.170-171.
Bilder
Im Gegensatz zur Zimtkassie (Tvakpattra) und anderen Cassiazimtsorten (s.u.) besteht der von Wurzelschösslingen des Ceylon-Zimtbaumes geerntete Echte Zimt aus mehreren, feinen Lagen, die zu einer geschlossenen Stange zusammengerollt sind und im Querschnitt einer Zigarre ähneln (s.o.).
Hier zum Vergleich die kompakte und einlagige Rindenschicht von Cassiazimtstangen.
Siehe auch
- Tvakkshira
- Tvakkshiri
- Tvaksara
- Tvaksarabhedini
- Tvaggandha
- Tvagdoshapaha
- Tvacha
- Chitratvach
- Tanutvach
- Tanutvacha
- Varatvach
- Brihattvach
- Mridutvach
- Kirmiratvach
- Shallakitvach
- Shlakshnatvach
- Surabhitvach
- Prithaktvacha
- Valka
- Chocha
- Dala
- Pattra
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Literatur/Quellen
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dhatupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Seminare
Meditation
- 24.05.2026 - 29.05.2026 Schweigeretreat mit einer Reise durch die Bhagavad Gita
Lass dich ein auf 5 Tage Stille, mit geführten Meditationen mit Zitaten aus der Bhagavad Gita. Klassischer Satsang zweimal täglich, dreimal täglich M…- Vani Devi Beldzik
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Meditation Now!
Du hast dich schon immer einmal gefragt, was es auf sich hat mit dem stillen Rumsitzen? Du hast schon von den positiven Wirkungen auf deinen Körper, di…- Maria Cantu
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 22.05.2026 - 24.05.2026 Raja Yoga 1
Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es um Ge…- Karuna M Wapke
- 07.06.2026 - 12.06.2026 Themenwoche: Gedächtnistraining
Yoga und Gedächtnistraining sind ideale Helfer, um Informationsfülle, Umgebungseinflüsse und Stressoren entspannt zu meistern. Zur Verbesserung von W…- Waltraud Keller
Jnana Yoga, Philosophie
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation
Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …- Ananta Heussler
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Upanishad - Frag den Yogi
Upanishad (die Schriften mit denen jeder der 4 veda-s endet) heißt wörtlich übersetzt „zu Füßen des Meisters bzw. nahe beim Meister sitzen. Angel…- Sukadev Bretz
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
