Shirisha: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “ |
|||
| (8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
*englische Namen: Lebbeck tree, flea tree | *englische Namen: Lebbeck tree, flea tree | ||
*lateinische Namen: ''Albizia lebbeck'', ''Acacia lebbeck'', ''Acacia sirissa'', ''Mimosa lebbeck'', ''Mimosa sirissa'' | *lateinische Namen: ''Albizia lebbeck'', ''Acacia lebbeck'', ''Acacia sirissa'', ''Feuilleea lebbeck'', ''Inga leucoxylon'', ''Mimosa lebbeck'', ''Mimosa sirissa'', ''Pithecellobium splitgerberianum'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/ild-303 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: सरस saras, सिरिस siris, शिरीष śirīṣ | *[[Hindi]]: सरस saras, सिरिस siris, शिरीष śirīṣ | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
*[[Tamil]]: வாகை vāgai, வெள்வேங்கை veḷvēṅgai | *[[Tamil]]: வாகை vāgai, வெள்வேங்கை veḷvēṅgai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Shirisha'', [[Supushpa]], [[Supushpaka]], [[Barhipushpa]], [[Madhupushpa]], [[Vrittapushpa]], [[Shitapushpa]], [[Sitapushpa]], [[Mridupushpa]], [[Mridupushpaka]], [[Lomashapushpaka]], [[Supushpaka]], [[Kapitana]], [[Kalinga]], [[Karnapura]], [[Daladhaka]], [[Bhandi]], [[Bhandika]], [[Bhandira]], [[Bhandila]], [[Vipra]], [[Shankhiniphala]], [[Shukataru]], [[Shukapriya]], [[Shukeshta]], [[Shaka]], [[Shyamala]], [[Uddanaka]], [[Vishahantri]] | *[[Sanskrit]]: ''Shirisha'', [[Supushpa]], [[Supushpaka]], [[Barhipushpa]], [[Madhupushpa]], [[Vrittapushpa]], [[Shitapushpa]], [[Sitapushpa]], [[Mridupushpa]], [[Mridupushpaka]], [[Lomashapushpaka]], [[Supushpaka]], [[Kapitana]], [[Kalinga]], [[Karnapura]], [[Daladhaka]], [[Plavaga]], [[Bhandi]], [[Bhandika]], [[Bhandira]], [[Bhandila]], [[Vipra]], [[Shankhiniphala]], [[Shukataru]], [[Shukapriya]], [[Shukeshta]], [[Shaka]], [[Shyamala]], [[Uddanaka]], [[Vishahantri]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.58-59. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.58-59. | ||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Starr_080531-4752_Albizia_lebbeck.jpg/500px-Starr_080531-4752_Albizia_lebbeck.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Starr_080314-3432_Albizia_lebbeck.jpg/330px-Starr_080314-3432_Albizia_lebbeck.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Siris_%28Albizia_lebbeck%29_leaves_%26_pods_at_Hodal_W_IMG_1267.jpg/330px-Siris_%28Albizia_lebbeck%29_leaves_%26_pods_at_Hodal_W_IMG_1267.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Siris%20Tree.html mehr Bilder zum Lebbekbaum] | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Siris%20Tree.html Lebbekbaum] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Shirisha == | ==Verschiedene Schreibweisen für Shirisha == | ||
| Zeile 69: | Zeile 75: | ||
* [[Shirodaman]] | * [[Shirodaman]] | ||
* [[Shiroduhkha]] | * [[Shiroduhkha]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Shirishapattra]] | |||
*[[Shirsha]] | *[[Shirsha]] | ||
*[[Kinihi]] | *[[Kinihi]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/lotus.html Padmasana] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/lotus.html Padmasana] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/osteoporose.html Osteoporose] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/osteoporose.html Osteoporose] | ||
| Zeile 79: | Zeile 90: | ||
* [[Lachyoga]] | * [[Lachyoga]] | ||
* [[Gelassenheit]] | * [[Gelassenheit]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 19. März 2026, 11:11 Uhr

Shirisha (Sanskrit: शिरीष śirīṣa m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Leguminosae): Lebbekbaum (Albizia lebbeck); die Blüte (n.) dieses Baumes.
Shirisha im Ayurveda
Shirisha findet breite Anwendung im Ayurveda. Verwendet werden Blüten (Pushpa), Samen (Bija), Blätter (Pattra), Samen (Bija) und Rinde (Tvach).
Die Rinde (Tvach) ist astringent, bitter, scharf, süß, leicht wärmend, schleimlösend, aphrodisierend, entzündungshemmend, beruhigend, ophthalmisch, blutreinigend und stärkend. Sie wird insbesondere zur Behandlung von Rhinitis, Sinusitis und Migräne eingesetzt. Außerdem wird die Rinde auch zu Behandlung von Husten (Kasa), Katarrh, Asthma (Shvasa), Erkrankung der Augen, Nachtblindheit, Skrofulose, Leukoderma, Wunden, Geschwüren, Neuralgie, Entzündung, Wundrose, Durchfall (Atisara), Vergiftung, als Zahnpaste bei Erkrankung der Zähne und zur Stärkung des Zahnfleisches eingesetzt.
Die Blüten (Pushpa) kommen zur Behandlung von chronischem Husten und Bronchitis zur Anwendung.
Die Samen (Bija) sind hilfreich bei Entzündung, Skrofulose, Hauterkrankungen, Leukoderma, chronischem Katarrh, grundlegender Schwäche, Erkrankung der Augen und bei Vergiftungen.
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11, 18) gilt Shirisha im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Vishaghna und Vedanasthapana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Lebbekbaum, Lebbeck, Lebachbaum und Ostindische Walnuss
- englische Namen: Lebbeck tree, flea tree
- lateinische Namen: Albizia lebbeck, Acacia lebbeck, Acacia sirissa, Feuilleea lebbeck, Inga leucoxylon, Mimosa lebbeck, Mimosa sirissa, Pithecellobium splitgerberianum u.a.
- Hindi: सरस saras, सिरिस siris, शिरीष śirīṣ
- Marathi: शिरस śiras, शिरीष śirīṣ
- Nepali: शिरीष śirīṣ, कालो शिरीष kālo śirīṣ
- Bengali: শিরীষ śirīṣ
- Gujarati: શિરીષ śirīṣ
- Kannada: ಸಿರೀಸ sirīsa
- Malayalam: നെന്മേനി വാക nenmēni vāka, വാക vāka
- Telugu: దోరిసెన dōrisena
- Tamil: வாகை vāgai, வெள்வேங்கை veḷvēṅgai
- Sanskrit: Shirisha, Supushpa, Supushpaka, Barhipushpa, Madhupushpa, Vrittapushpa, Shitapushpa, Sitapushpa, Mridupushpa, Mridupushpaka, Lomashapushpaka, Supushpaka, Kapitana, Kalinga, Karnapura, Daladhaka, Plavaga, Bhandi, Bhandika, Bhandira, Bhandila, Vipra, Shankhiniphala, Shukataru, Shukapriya, Shukeshta, Shaka, Shyamala, Uddanaka, Vishahantri
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.58-59.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Shirisha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shirisha auf Devanagari wird geschrieben " शिरीष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śirīṣa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zirISa ", in der Velthuis Transkription " "sirii.sa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shirISha ".
Video zum Thema Shirisha
Shirisha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shirisha
- Sata
- Harichandana
- Tricha
- Shalatu
- Ayogava
- Karancha
- Shiras
- Shirastra
- Shirobhaga
- Shirodaman
- Shiroduhkha
Siehe auch
- Shirishapattra
- Shirsha
- Kinihi
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Padmasana
- Osteoporose
- Pfau
- Wer bin ich
- Joga
- Lachyoga
- Gelassenheit
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Kundalini Yoga
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Ramona Zeller
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Kundalini Yoga Fortgeschrittene
Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzun…- Dana Oerding
Jnana Yoga, Philosophie
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Du bist einzigartig
Jeder Mensch ist ein Juwel mit besondern Talenten und Aufgaben. Entdecke dieses Einzigartige in dir! Hier kannst du tief in die gelebte Weisheit des Yog…- Swami Tattvarupananda
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation
Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …- Ananta Heussler
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn