Pala: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (18 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Pala''' ([[Sanskrit]]: पल pala ''m.'' u. ''n.'') Stroh; ein bestimmtes Gewicht sowie ein bestimmtes Hohlmaß, in der [[Charaka Samhita]] eine Gewichtseinheit von ca. 40 g (4 ''Pala'' = 1 [[Kudava]], vgl. [[Prastha]]); ein bestimmtes Zeitmaß; Fleisch. | [[Datei:Ganesha with Tablas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit Tablas, Gemälde von [[Narayani]]]] | ||
1. '''Pala''' ([[Sanskrit]]: पल pala ''m.'' u. ''n.'') Stroh; ein bestimmtes Gewicht sowie ein bestimmtes Hohlmaß, in der [[Charaka Samhita]] eine Gewichtseinheit von ca. 40 g (4 ''Pala'' = 1 [[Kudava]], vgl. [[Prastha]]); ein bestimmtes Zeitmaß (1/60 [[Ghati]] = 24 Sekunden); Fleisch ([[Mamsa]]). | |||
2. '''Pala''' ([[Sanskrit]]: पाल pāla ''m.'') Hüter, Wächter, Beschützer; Hirte; Hüter der Erde, Fürst, König; Name eines Schlangendämons ([[Naga]]); Almosentopf. | |||
Es gibt [[Gopala]], der Beschützer der Kühe und der [[Erde]]. Es gibt [[Lokapala]], den Beschützer der [[Welt]]. Es gibt [[Dikpala]], den Beschützer des Himmels und vieles mehr. | |||
[[ | == Pala पाल pāla Aussprache== | ||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Pala, पाल, pāla ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|MtjFSCbpjlw}} | |||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Pala.mp3}} | |||
==Sukadev über Pala== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Pala''' | |||
Pala heißt Beschützer, Pala heißt Hüter, Pala heißt Wächter. Palas sind zum einen im alten [[Indien]] die Wächter eines Palastes, die wurden als Palas bezeichnet. Oder die Hüter eines Schatzes waren Palas. Du kennst vielleicht den Ausdruck "Pala" als [[Gopala]], [[Krishna]] ist Gopala, der Schützer und der Hüter von Kühen, von Rindern. Letztlich, [[Go]] steht aber nicht nur für Rinder, Go heißt auch Geschöpfe, Go steht auch für die Erde. In diesem Sinne, Krishna ist Gopala, der Schützer der Erde, der Schützer aller Lebewesen, der Hüter, der gute Hirte. Palas gibt es auch als [[Lokapalas]], also die Schützer der ganzen [[Welt]]. Lokapala ist zum einen Gott selbst, Gott schützt die ganze Welt. Du selbst kannst auch dich zum Lokapala machen, indem du sagst: „Möge mein Handeln für die ganze Welt gut sein.“ | |||
Dann gibt es noch eine weitere Bedeutung von Lokapala, das sind die Hüter der Himmelsrichtungen. So gibt es für Norden, Süden, Osten, Westen, unten, oben und manchmal auch für die Zwischenhimmelsrichtungen eigene Wesen, die Wächter sind. Auch Orte haben ihre Palas. Also, wenn du z.B. zu heiligen Orten gehst, zu Kraftorten zum Beispiel, dort kannst du auch sagen, da gibt es den Hüter des Ortes. Es gibt auch Bäume, die Pala sind, der Hüter der Schwelle. Oder es gibt eben auch ein Feinstoffwesen dafür, auch das sind die Palas. Oder auch wenn du in einen indischen Tempel gehst, dort gibt es am Eingang vom Tempel auch die Palas. Die werden dargestellt mit Figuren, mit [[Murti]]s, mit Statuen, und die haben auch eine bestimmte Kraft. Und es ist gut, wenn du einen Tempel betrittst, zu schauen, ob am Eingang dort auch bestimmte Figuren da sind, bestimmte Murtis, sie zu grüßen und darum zu bitten, dass der Aufenthalt in dem Tempel von Segen umgeben sei. | |||
Wenn du beim Eingang an einen heiligen Ort dich verbindest mit dem Pala des Ortes, dann kannst du sehr viel mehr spüren. Auch wenn du in einen [[Ashram]] gehst, wenn du am Eingang von einem Gelände eines Ashrams bist, auch dort kannst du einen Moment lang spüren und du spürst vielleicht die Anwesenheit eines Palas. Du kannst ihn grüßen und dann weitergehen. Du kannst dich natürlich direkt an den Meister des Ashrams wenden, bei [http://www.yoga-vidya-kompakt.de/yoga-vidya-infos/ Yoga Vidya] ist das sicher immer [[Swami Sivananda]], auf den du dich einstimmen kannst, du könntest aber auch schauen, gibt es auch einen speziellen Pala, einen speziellen Schützer, ein Feinstoffwesen, auf das du dich einstimmen kannst und der dich dann weiter begleitet, dir Hilfe gibt und dich weiterreicht, dich vorstellt vor [[Gott]] und vor Sivananda. Vielleicht hast du einen Bezug dazu, vielleicht auch nicht. | |||
Die meisten [[Mensch]]en gehen einfach in einen Ashram und lassen sich von der Schwingung dann inspirieren und erheben. Aber vielleicht magst du auch, wenn du auf ein Ashram-Gelände gehst, dich mit dem Pala des Ashrams verbinden. Oder vielleicht merkst du auch, dass dein Zuhause, dein Haus einen Pala hat, in deinem Garten, aber insbesondere an jedem [[Kraftort]] in der [[Natur]] gibt es Palas. Du bist nicht allein auf dieser Welt, es gibt viele, die dir helfen, die dich schützen, über dich wachen. Letztlich auch, [[Schutzengel]] wäre auch ein Pala. Oft hast du das Gefühl, dass ein Schutzengel mit dir war, auch das sind die Palas, sie heißen auch Schutzengel – Pala. So hast du jetzt eine Menge gelernt über verschiedene Bedeutungen des Sanskrit-Begriffes „Pala“. Wenn du mehr darüber wissen willst, dann gehe auf www.yoga-vidya.de. | |||
{{#ev:youtube|YD2IHPs8wHY}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Pala == | ==Verschiedene Schreibweisen für Pala == | ||
| Zeile 10: | Zeile 32: | ||
==Video zum Thema Pala== | ==Video zum Thema Pala== | ||
Pala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Pala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|toR7VqfBgyo}} | {{#ev:youtube|toR7VqfBgyo}} | ||
| Zeile 22: | Zeile 44: | ||
* [[Shitaman]] | * [[Shitaman]] | ||
* [[Pakya]] | * [[Pakya]] | ||
* [[Palala]] | * [[Palala]] | ||
* [[Palalaudana]] | * [[Palalaudana]] | ||
* [[Palalochchaya]] | * [[Palalochchaya]] | ||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]] | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Indien]] | |||
* [[Hinduismus]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Deutsch ein bestimmt. Gewicht, (auch m.), ein bestimmt. Hohlmaß; Fleisch. Sanskrit Pala | |||
:Sanskrit Pala Deutsch ein bestimmt. Gewicht, (auch m.), ein bestimmt. Hohlmaß; Fleisch. | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Palandu]] | * [[Palandu]] | ||
* [[Palika]] | |||
* [[Palya]] | |||
* [[Payu]] | * [[Payu]] | ||
* [[Utpala]] | * [[Utpala]] | ||
| Zeile 43: | Zeile 71: | ||
* [[Jayapala]] | * [[Jayapala]] | ||
* [[Gopala]] | * [[Gopala]] | ||
* [[Dikpala]] | |||
* [[Madanapala]] | * [[Madanapala]] | ||
* [[Lokapala]] | |||
* [[Shishupala]] | * [[Shishupala]] | ||
* [[Karsha]] | * [[Karsha]] | ||
* [[Akasha]] | |||
* [[Arjuna]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 108]] | |||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
== | ==Weblinks== | ||
* [ | * [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang] | ||
* [ | * [http://mein.yoga-vidya.de/profile/Entspannungmp3sVideosundvieleInfos Entspannung] | ||
* [ | * [http://mein.yoga-vidya.de/profile/Meditation meditation video] | ||
* [[ | * [http://mein.yoga-vidya.de/profile/Yogastunden Yogastunde] | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
: | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
Aktuelle Version vom 5. Februar 2026, 14:41 Uhr
1. Pala (Sanskrit: पल pala m. u. n.) Stroh; ein bestimmtes Gewicht sowie ein bestimmtes Hohlmaß, in der Charaka Samhita eine Gewichtseinheit von ca. 40 g (4 Pala = 1 Kudava, vgl. Prastha); ein bestimmtes Zeitmaß (1/60 Ghati = 24 Sekunden); Fleisch (Mamsa).
2. Pala (Sanskrit: पाल pāla m.) Hüter, Wächter, Beschützer; Hirte; Hüter der Erde, Fürst, König; Name eines Schlangendämons (Naga); Almosentopf.
Es gibt Gopala, der Beschützer der Kühe und der Erde. Es gibt Lokapala, den Beschützer der Welt. Es gibt Dikpala, den Beschützer des Himmels und vieles mehr.
Pala पाल pāla Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Pala, पाल, pāla ausgesprochen wird:
Sukadev über Pala
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Pala
Pala heißt Beschützer, Pala heißt Hüter, Pala heißt Wächter. Palas sind zum einen im alten Indien die Wächter eines Palastes, die wurden als Palas bezeichnet. Oder die Hüter eines Schatzes waren Palas. Du kennst vielleicht den Ausdruck "Pala" als Gopala, Krishna ist Gopala, der Schützer und der Hüter von Kühen, von Rindern. Letztlich, Go steht aber nicht nur für Rinder, Go heißt auch Geschöpfe, Go steht auch für die Erde. In diesem Sinne, Krishna ist Gopala, der Schützer der Erde, der Schützer aller Lebewesen, der Hüter, der gute Hirte. Palas gibt es auch als Lokapalas, also die Schützer der ganzen Welt. Lokapala ist zum einen Gott selbst, Gott schützt die ganze Welt. Du selbst kannst auch dich zum Lokapala machen, indem du sagst: „Möge mein Handeln für die ganze Welt gut sein.“
Dann gibt es noch eine weitere Bedeutung von Lokapala, das sind die Hüter der Himmelsrichtungen. So gibt es für Norden, Süden, Osten, Westen, unten, oben und manchmal auch für die Zwischenhimmelsrichtungen eigene Wesen, die Wächter sind. Auch Orte haben ihre Palas. Also, wenn du z.B. zu heiligen Orten gehst, zu Kraftorten zum Beispiel, dort kannst du auch sagen, da gibt es den Hüter des Ortes. Es gibt auch Bäume, die Pala sind, der Hüter der Schwelle. Oder es gibt eben auch ein Feinstoffwesen dafür, auch das sind die Palas. Oder auch wenn du in einen indischen Tempel gehst, dort gibt es am Eingang vom Tempel auch die Palas. Die werden dargestellt mit Figuren, mit Murtis, mit Statuen, und die haben auch eine bestimmte Kraft. Und es ist gut, wenn du einen Tempel betrittst, zu schauen, ob am Eingang dort auch bestimmte Figuren da sind, bestimmte Murtis, sie zu grüßen und darum zu bitten, dass der Aufenthalt in dem Tempel von Segen umgeben sei.
Wenn du beim Eingang an einen heiligen Ort dich verbindest mit dem Pala des Ortes, dann kannst du sehr viel mehr spüren. Auch wenn du in einen Ashram gehst, wenn du am Eingang von einem Gelände eines Ashrams bist, auch dort kannst du einen Moment lang spüren und du spürst vielleicht die Anwesenheit eines Palas. Du kannst ihn grüßen und dann weitergehen. Du kannst dich natürlich direkt an den Meister des Ashrams wenden, bei Yoga Vidya ist das sicher immer Swami Sivananda, auf den du dich einstimmen kannst, du könntest aber auch schauen, gibt es auch einen speziellen Pala, einen speziellen Schützer, ein Feinstoffwesen, auf das du dich einstimmen kannst und der dich dann weiter begleitet, dir Hilfe gibt und dich weiterreicht, dich vorstellt vor Gott und vor Sivananda. Vielleicht hast du einen Bezug dazu, vielleicht auch nicht.
Die meisten Menschen gehen einfach in einen Ashram und lassen sich von der Schwingung dann inspirieren und erheben. Aber vielleicht magst du auch, wenn du auf ein Ashram-Gelände gehst, dich mit dem Pala des Ashrams verbinden. Oder vielleicht merkst du auch, dass dein Zuhause, dein Haus einen Pala hat, in deinem Garten, aber insbesondere an jedem Kraftort in der Natur gibt es Palas. Du bist nicht allein auf dieser Welt, es gibt viele, die dir helfen, die dich schützen, über dich wachen. Letztlich auch, Schutzengel wäre auch ein Pala. Oft hast du das Gefühl, dass ein Schutzengel mit dir war, auch das sind die Palas, sie heißen auch Schutzengel – Pala. So hast du jetzt eine Menge gelernt über verschiedene Bedeutungen des Sanskrit-Begriffes „Pala“. Wenn du mehr darüber wissen willst, dann gehe auf www.yoga-vidya.de.
Verschiedene Schreibweisen für Pala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pala auf Devanagari wird geschrieben " पल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " pala ", in der Velthuis Transkription " pala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " pala ".
Video zum Thema Pala
Pala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pala
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch ein bestimmt. Gewicht, (auch m.), ein bestimmt. Hohlmaß; Fleisch. Sanskrit Pala
- Sanskrit Pala Deutsch ein bestimmt. Gewicht, (auch m.), ein bestimmt. Hohlmaß; Fleisch.
Siehe auch
- Palandu
- Palika
- Palya
- Payu
- Utpala
- Bhupala
- Jayapala
- Gopala
- Dikpala
- Madanapala
- Lokapala
- Shishupala
- Karsha
- Akasha
- Arjuna
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 108
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weblinks
Seminare
Mantras und Musik
- 28.08.2026 - 30.08.2026 Lachen und Mantras - Wege zu innerer Balance und Lebensfreude
In einer Welt, die oft von Hektik und Stress geprägt ist, suchen viele nach Wegen, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Unser einzigarti…- Devani Hemmje, Regina Oni-Weber
- 28.08.2026 - 30.08.2026 Gesang und Stimmbildung
Möchtest du etwas tun, damit deine Stimme sich frei entfalten kann und gleichzeitig Yoga üben? An diesem Wochenende wirst du viel über Stimmbildung u…- Thomas Hundsalz
Bhakti Yoga
- 30.08.2026 - 04.09.2026 Themenwoche: Indische Rituale und Rezitationen mit Swami Nivedanananda
In dieser Woche haben wir Swami Nivedanananda zu Gast. Er wird jeden Tag berührende indische Rituale ausführen und machtvolle klassische Veda-Mantras …- Swami Nivedanananda
- 04.09.2026 - 04.09.2026 Krishna Jayanti
Krishna Jayanti ist die Feier zum Geburtstag von Krishna mit Puja und Mantra-Singen. Alles kostenlos. Spende willkommen.
Jnana Yoga, Philosophie
- 28.08.2026 - 30.08.2026 Die drei Körper und fünf Hüllen des Menschen
An diesem Wochenende wird die yogische Sichtweise des menschlichen Körpers theoretisch und praktisch vorgestellt in speziell darauf ausgerichteten Yoga…- Garuda Wördemann
- 04.09.2026 - 06.09.2026 Traditionelles Tantra - Weisheit und Praxis der Shiva-Shakti Philosophie
Traditionelles Tantra ist die erste Yoga-Strömung, die die Welt, den Körper und die Sinne nicht als Hindernisse auf dem spirituellen Weg versteht, den…- Raphael Mousa
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
